Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko (ep.53-96)

めぞん一刻

1986Doppiato 1993Giappone1 stagione · 44 episodi · 26 min/ep

RegiaKazuo Yamazaki·Takashi Annō

Lo studente Yusaku Godai tenta invano di studiare per l'esame d'ammissione all'università, ma è esasperato dai dispetti e dalla confusione provocati dagli strambi inquilini della pensione in cui soggiorna. E' quasi deciso ad andarsene, ma ecco che arriva un validissimo motivo per restare in quell'assurdo luogo: la nuova amministratrice della pensione, Kyoko Otonashi, giovane e bella vedova di cui Godai si innamora immediatamente.

Distribuzione

DORO TV MERCHANDISING

Doppiaggio italiano

CRC Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive

Direzione del doppiaggio

Bruno Cattaneo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

Personaggi principali

IF
Issei Futamata“YUSAKU GODAI”
“YUSAKU GODAI”
→Sergio Luzi
Sumi Shimamoto“KYOKO OTONASHI”
“KYOKO OTONASHI”
→Ludovica Marineo
Akira Kamiya“SHUN MITAKA”
“SHUN MITAKA”
→Massimo Milazzo
KA
Kazuyo Aoki“HANAE ICHINOSE”
“HANAE ICHINOSE”
→Ludovica Marineo
YM
Yūko Mita“AKEMI ROPPONGI”
“AKEMI ROPPONGI”
→Ludovica Marineo
Shigeru Chiba“YOTSUYA”
“YOTSUYA”
→Massimo Milazzo
YF
Yuriko Fuchizaki“IBUKI YAGAMI”
“IBUKI YAGAMI”
→Gabriella Andreini
Hiromi Tsuru“ASUNA KUJO”
“ASUNA KUJO”
→Gabriella Andreini
CS
Chika Sakamoto“KENTARO ICHINOSE”
“KENTARO ICHINOSE”
→Gabriella Andreini

Resto del cast

Mīna Tominaga“KOZUE NANAO”
“KOZUE NANAO”
→Gabriella Andreini
Toshio Furukawa“SAKAMOTO”
“SAKAMOTO”
→Sergio Luzi
Norio Wakamoto“CHACHAMARU MASTER”
“CHACHAMARU MASTER”
→Sergio Luzi
MY
Minoru Yada“MR. ICHINOSE”
“MR. ICHINOSE”
→Bruno Cattaneo
Shigeru Chiba“SOICHIRO”
“SOICHIRO”
→Sergio Luzi
Hideyuki Tanaka“SOICHIRO OTONASHI”
“SOICHIRO OTONASHI”
→Sergio Luzi
MS
Mayumi Shō“IKUKO OTONASHI”
“IKUKO OTONASHI”
→Gabriella Andreini
RS
Ryūji Saikachi“SIG. OTONASHI”
“SIG. OTONASHI”
→Bruno Cattaneo
RS
Ryūji Saikachi“SIG. OTONASHI (ep.53)”
“SIG. OTONASHI (ep.53)”
→Massimo Milazzo
HK
Hisako Kyōda“NONNA YUKARI GODAI”
“NONNA YUKARI GODAI”
→Gabriella Andreini
MM
Minori Matsushima“RITSUKO CHIGUSA”
“RITSUKO CHIGUSA”
→Gabriella Andreini
KT
Kōsei Tomita“SIG. CHIGUSA”
“SIG. CHIGUSA”
→Sergio Luzi
KT
Kōsei Tomita“SIG. CHIGUSA (ep.76)”
“SIG. CHIGUSA (ep.76)”
→Massimo Milazzo
SK
Shingo Kanemoto“SIG. YAGAMI”
“SIG. YAGAMI”
→Bruno Cattaneo
AM
Asami Mukaidono“SIG.RA YAGAMI”
“SIG.RA YAGAMI”
→Ludovica Marineo
KT
Kei Tomiyama“IIOKA”
“IIOKA”
→Massimo Milazzo
MT
Mugihito“SIG. MITAKA, zio di Shun”
“SIG. MITAKA, zio di Shun”
→Bruno Cattaneo
YA
Yoshie Asai“SIG.RA GODAI (ep.95)”
“SIG.RA GODAI (ep.95)”
→Ludovica Marineo
TN
Tomomichi Nishimura“SIG. GODAI (ep.95)”
“SIG. GODAI (ep.95)”
→Massimo Milazzo

Torna al catalogo