Serie d’animazione

Mighty Express

2020Canada, Stati Uniti

Salta a bordo del Mighty Express, una squadra di treni e bambini loro amici che superano i guai incontrati sui binari con prontezza di spirito e lavoro di squadra!

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Elda Olivieri

Assistente al doppiaggio

Fabio Gregorio

Fonico di doppiaggio

Alessandro VisonàStagione 7

Luigi ManziStagione 7

Michele MacrìStagione 1

Fonico di mix

Alessandro VisonàStagione 7

Luca TommasoniStagione 1

Traduzione

Marisa Gottifredi

Project manager

Irene Zanoni

Supervisione

Mattia Fioravanti

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Personaggi principali

JH
Jay Hatton“MAX”
“MAX”
→Nicolò Costa
ZH
Zoe Hatz“LIZA”
“LIZA”
→Sofia Elfriede Bocchiola
MC
Meesha Contreras“NICO”
“NICO”
→Niccolò Mancini
DS
Dylan Schombing“MONTACARICHI NATE”
“MONTACARICHI NATE”
→Alessandro Pili
Tyler James Nathan“COSTRUTTORE BROCK”
“COSTRUTTORE BROCK”
→Matteo Valentino
LO
Leo Orgil“MILO”
“MILO”
→voce non assegnata
ML
Michela Luci“CONTADINA FAYE”
“CONTADINA FAYE”
→Valeria Damiani
IH
Ian Ho“FLICKER”
“FLICKER”
→Lorenzo Mancini
AC
Aaliyah Cinello“AMANDA”
“AMANDA”
→Federica Romano
EL
Evan LeFeuvre“SOCCORRITORE RED”
“SOCCORRITORE RED”
→Dario Sansalone
AO
Annick Obonsawin“PENNY”
“PENNY”
→voce non assegnata

Resto del cast

Christian Campbell“RICKY IL FURBO”
“RICKY IL FURBO”
→Iacopo Cioni
SK
Shazdeh Kapadia“STELLA LA SUBDOLA”
“STELLA LA SUBDOLA”
→Bianca Donati
BH
Benjamin Hum“CLAY”
“CLAY”
→Gianpaolo Taibi
MS
Matilda Simons“JUBILEE”
“JUBILEE”
→Serena Clerici
Lori Phun“MAY”
“MAY”
→Gloria Maculan
GD
Gracen Daly“MANDY”
“MANDY”
→Camilla Villani
CS
Callum Shoniker“ROCKY”
“ROCKY”
→Francesco Di Mulo

Note

Altre voci: Laura Cherubelli, Crystal Ferrauto, Pietro Novara, Ginevra Parato, Sebastiano Tamburrini,

Torna al catalogo