Il grande network del doppiaggio

Serie d’animazione

Tartarughe Ninja alla riscossa (1987)

Teenage Mutant Ninja Turtles

1987USA

Dialoghi italiani: Enrica Minini

Stagioni: 10
Episodi: 193

Durata episodio: 22 minuti

Doppiaggio italiano

STUDIO P.V. - MILANO

Direzione del doppiaggio

Patrizia Salmoiraghi

Fonico di mix

Francesca Maggioni

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

TC
Townsend Coleman
“MICHELANGELO”
“MICHELANGELO”
→Davide Garbolino
BG
Barry Gordon
“DONATELLO”
“DONATELLO”
→Felice Invernici
Cam Clarke
“LEONARDO”
“LEONARDO”
→Luca Semeraro
Rob Paulsen
“RAFFAELLO”
“RAFFAELLO”
→Diego Sabre
PR
Peter Renaday
“MAESTRO SPLINTER”
“MAESTRO SPLINTER”
→Sergio Romanò
JA
James Avery
“SHREDDER”
“SHREDDER”
→Marco Balzarotti
RJ
Renee Jacobs
“APRIL O'NEIL”
“APRIL O'NEIL”
→Roberta Federici
BG
Barry Gordon
“BEBOP”
“BEBOP”
→Stefano Albertini
PF
Pat Fraley
“KRANG”
“KRANG”
→Paolo Marchese
Cam Clarke
“ROCKSTEADY”
“ROCKSTEADY”
→Marco Pagani
PR
Peter Renaday
“VERNON FENWICK”
“VERNON FENWICK”
→Ivo De Palma

Torna al catalogo