Catalogo opere
Serie d’animazione1985
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Occhi di gatto
キャッツ・アイ - Cat's Eye
1985JPN
Supervisione: Ludovida Bonanome (Finivest)
Trasmesso su Italia 1 a partire dal 15 settembre 1985. Repliche su Rete 4 dal 1988 e Canale 5 dal 1991.
EDIZIONE RIMASTERIZZATA (2019)
Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
Remaster audio e video: Amakusa Corps
Post-Produzione: Pianeta Zero
Trasmesso su Italia 1 a partire dal 15 settembre 1985. Repliche su Rete 4 dal 1988 e Canale 5 dal 1991.
EDIZIONE RIMASTERIZZATA (2019)
Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
Remaster audio e video: Amakusa Corps
Post-Produzione: Pianeta Zero
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
8 ruoli
- TFToshiko Fujita“KELLY TASHIKEL (RUI KISUGI)”“KELLY TASHIKEL (RUI KISUGI)”
- KTKeiko Toda“SHEILA TASHIKEL (HITOMI KISUGI)”“SHEILA TASHIKEL (HITOMI KISUGI)”
- CSChika Sakamoto“TATI TASHIKEL (AI KISUGI)”“TATI TASHIKEL (AI KISUGI)”
- YYYoshito Yasuhara“MATTHEW HISMAN (TOSHIO UTSUMI)”“MATTHEW HISMAN (TOSHIO UTSUMI)”
- YSYoshiko Sakakibara“ALICE MITSUKO (MITSUKO ASATANI)”“ALICE MITSUKO (MITSUKO ASATANI)”
- KUKenji Utsumi“CAPO DELLA POLIZIA”“CAPO DELLA POLIZIA”
- TŌTamio Ōki“SIG. MARLOWS (SADATSUGU NAGAISHI)”“SIG. MARLOWS (SADATSUGU NAGAISHI)”
- TGTesshō Genda“AMON (ep.26-27)”“AMON (ep.26-27)”