Il grande network del doppiaggio

Oltre le regole - The Messenger

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Oltre le regole - The Messenger

The Messenger

2009USA 105 min

RegiaOren Moverman

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Ben Foster“SERG. WILL MONTGOMERY”
“SERG. WILL MONTGOMERY”
→Alessandro Quarta
Jena Malone“KELLY”
“KELLY”
→Domitilla D'Amico
Woody Harrelson“CAP. TONY STONE”
“CAP. TONY STONE”
→Roberto Pedicini
Eamonn Walker“COL. STUART DORSETT”
“COL. STUART DORSETT”
→Roberto Draghetti
YD
Yaya DaCosta“MONICA WASHINGTON”
“MONICA WASHINGTON”
→voce non assegnata
P
Portia “SIG.RA BURRELL”
“SIG.RA BURRELL”
→voce non assegnata
LJ
Lisa Joyce“EMILY”
“EMILY”
→voce non assegnata
Steve Buscemi“DALE MARTIN”
“DALE MARTIN”
→Luca Dal Fabbro
PF
Peter Francis James“DOTT. GROSSO”
“DOTT. GROSSO”
→voce non assegnata
Samantha Morton“OLIVIA PITTERSON”
“OLIVIA PITTERSON”
→Federica De Bortoli
JD
Jahmir Duran-Abreau“MATT PITTERSON”
“MATT PITTERSON”
→voce non assegnata

Torna al catalogo