Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Ondine - Il segreto del mare
Ondine
2009
IRL, USA
99 min
Regia
Neil Jordan
Dialoghi italiani
Laura Lanzoni
Direzione del doppiaggio
Giorgio Lopez
Assistente al doppiaggio
Francesca Migneco
Fonico di doppiaggio
Margaret Penn
Fonico di mix
Mariano Luini
Attori originali e
voci italiane
.
10 ruoli
Colin Farrell
“SYRACUSE”
“SYRACUSE”
→
Fabio Boccanera
AB
Alicja Bachleda
“ONDINE”
“ONDINE”
→
Valentina Mari
Stephen Rea
“PRETE”
“PRETE”
→
Giorgio Lopez
DK
Dervla Kirwan
“MAURA”
“MAURA”
→
Rossella Celindano
AB
Alison Barry
“ANNIE”
“ANNIE”
→
Agnese Marteddu
EH
Emil Hostina
“VLADIC”
“VLADIC”
→
Antonio Sanna
RO
Reese O'Shea
“PAUDIE”
“PAUDIE”
→
Rachele Vagnarelli
Tony Curran
“ALEX”
“ALEX”
→
voce non assegnata
MO
Marion O'Dwyer
“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→
voce non assegnata
NS
Norma Sheahan
“BIBLIOTECARIA”
“BIBLIOTECARIA”
→
voce non assegnata
Torna al catalogo