Il grande network del doppiaggio

Film

Oro verde - C'era una volta in Colombia

Pájaros de verano

2018COL, DNK, MEX, DEU, CHE 125 min

RegiaCristina Gallego

Doppiaggio italiano

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Flora Staglianò

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Liselotte Parisi

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Ciarlantini

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

JA
José Acosta
“RAFA”
“RAFA”
→Gianluca Cortesi
JN
Jhon Narváez
“MOISÉS”
“MOISÉS”
→Fabrizio De Flaviis
CM
Carmiña Martínez
“URSULA”
“URSULA”
→Liliana Sorrentino
Greider Meza
“LEONIDAS”
“LEONIDAS”
→Mirko Cannella
JB
Juan Bautista Martínez
“ANÍBAL”
“ANÍBAL”
→Enzo Avolio
MV
Miguel Viera
“EL PUPILO”
“EL PUPILO”
→Fabrizio Russotto
—“CÉSAR”
“CÉSAR”
→Daniele Valenti
SC
Sebastián Celis
“PETER”
“PETER”
→Raffaele Carpentieri
JV
José Vicente Cote
“PEREGRINO”
“PEREGRINO”
→Raffaele Palmieri
Natalia Reyes
“ZAIDA”
“ZAIDA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo