Il grande network del doppiaggio

Film

Out Stealing Horses - Il passato ritorna

Ut og stjæle hester

2019DNK, NOR, SWE 122 min

Trasmissione ITA: Sky Cinema Drama, 4 aprile 2020 alle 21.00

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Massimiliano Painelli Perrella

Direzione del doppiaggio

Valentina Perrella

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

Stellan Skarsgård
“TROND”
“TROND”
→Luca Biagini
BF
Bjørn Floberg
“LARS”
“LARS”
→Bruno Alessandro
Tobias Santelmann
“PADRE DI TROND”
“PADRE DI TROND”
→Guido Di Naccio
JR
Jon Ranes
“TROND a 15 anni”
“TROND a 15 anni”
→Lorenzo D'Agata
SV
Sjur Vatne Brean
“JON a 17 anni”
“JON a 17 anni”
→Leonardo Della Bianca
TH
Torjus Hopland Vollan
“LARS a 10 anni”
“LARS a 10 anni”
→Arturo Sorino
Gard B. Eidsvold
“FRANZ”
“FRANZ”
→Stefano Oppedisano
MA
Maria Alm Norell
“ELLEN, figlia di Trond”
“ELLEN, figlia di Trond”
→Emilia Costa
DC
Danica Curcic
“MADRE DI JON”
“MADRE DI JON”
→Carmen Iovine

Torna al catalogo