Catalogo opere
Film2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Piggy
2022ESP 100 min
Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Media Group
Production manager: Ettore Carino
Uscita cinema Italia: 20 luglio 2023
Basato sul cortometraggio "Cerdita" del 2018, realizzato sempre da Carlota Pereda.
Post-produzione audio: SNB Media Group
Production manager: Ettore Carino
Uscita cinema Italia: 20 luglio 2023
Basato sul cortometraggio "Cerdita" del 2018, realizzato sempre da Carlota Pereda.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
- LGLaura Galán“SARA”“SARA”
Carmen Machi“ASUN”“ASUN”- JPJosé Pastor“PEDRO”“PEDRO”
- CSClaudia Salas“MACA”“MACA”
- IFIrene Ferreiro“CLAUDIA”“CLAUDIA”
- CACamille Aguilar“ROCIO”“ROCIO”
- PCPilar Castro“ELENA”“ELENA”
- FDFernando Delgado-Hierro“JUANCARLITOS”“JUANCARLITOS”
- MGMalena Gutiérrez“MARIA”“MARIA”
- AOAmets Otxoa“FRATELLO DI SARA”“FRATELLO DI SARA”
- LLLía Lois“AMAYA”“AMAYA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto3
- (Brusio)“CAPO”Riccardo Polizzy Carbonelli
- (Brusio)“ASSASSINO”Sacha Pilara
- (Brusio)“TOMAS”Teo Bellia