Catalogo opere
Film2022
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Piggy
2022ESP 100 min
Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Media Group
Production manager: Ettore Carino
Uscita cinema Italia: 20 luglio 2023
Basato sul cortometraggio "Cerdita" del 2018, realizzato sempre da Carlota Pereda.
Post-produzione audio: SNB Media Group
Production manager: Ettore Carino
Uscita cinema Italia: 20 luglio 2023
Basato sul cortometraggio "Cerdita" del 2018, realizzato sempre da Carlota Pereda.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
- LGLaura Galán“SARA”“SARA”
Carmen Machi“ASUN”“ASUN”- JPJosé Pastor“PEDRO”“PEDRO”
- CSClaudia Salas“MACA”“MACA”
- IFIrene Ferreiro“CLAUDIA”“CLAUDIA”
- CACamille Aguilar“ROCIO”“ROCIO”
- PCPilar Castro“ELENA”“ELENA”
- FDFernando Delgado-Hierro“JUANCARLITOS”“JUANCARLITOS”
- MGMalena Gutiérrez“MARIA”“MARIA”
- AOAmets Otxoa“FRATELLO DI SARA”“FRATELLO DI SARA”
- LLLía Lois“AMAYA”“AMAYA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto3
- (Brusio)“CAPO”Riccardo Polizzy Carbonelli
- (Brusio)“ASSASSINO”Sacha Pilara
- (Brusio)“TOMAS”Teo Bellia