Catalogo opere
Film d’animazione
Raya e l'ultimo drago
Raya and the Last Dragon
2021USA 112 min
Raya e l'ultimo drago è un film d'animazione del 2021 diretto da Don Hall e Carlos López Estrada, insieme ai co-registi Paul Briggs e John Ripa. La pellicola è il 59º classico Disney.
Mix: Shepperton International
Testo italiano delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO e Virginia Brancucci
ALTRE VOCI: Adeline Chétail, Francesco Infussi, Ilaria Pellicone, Arturo Sorino, Sophie Murgia, Arifeh Suleiman, Mattea Serpelloni, Laura Proscio, Valentina De Marchi, Roberto Fedele, Matteo Bartoli, Emiliano Ragno, Annalisa Usai, Carlo Petruccetti, Matteo Costantini, Irene Trotta, Alessia Rapini, Michele Botrugno
Mix: Shepperton International
Testo italiano delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO e Virginia Brancucci
ALTRE VOCI: Adeline Chétail, Francesco Infussi, Ilaria Pellicone, Arturo Sorino, Sophie Murgia, Arifeh Suleiman, Mattea Serpelloni, Laura Proscio, Valentina De Marchi, Roberto Fedele, Matteo Bartoli, Emiliano Ragno, Annalisa Usai, Carlo Petruccetti, Matteo Costantini, Irene Trotta, Alessia Rapini, Michele Botrugno
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
18 ruoli
Kelly Marie Tran“RAYA”“RAYA”
Awkwafina“SISU”“SISU”
Gemma Chan“NAMAARI”“NAMAARI”
Izaac Wang“BOUN”“BOUN”- DKDaniel Dae Kim“BENJA”“BENJA”
Sandra Oh“VIRANA”“VIRANA”
Benedict Wong“TONG”“TONG”- JXJona Xiao“NAMAARI Giovane”“NAMAARI Giovane”
- TTThalia Tran“PICCOLA NOI”“PICCOLA NOI”
Alan Tudyk“TUK TUK”“TUK TUK”
Lucille Soong“DANG HU”“DANG HU”- DLDichen Lachman“GENERALE ATITAYA”“GENERALE ATITAYA”
Patti Harrison“CONDOTTIERA CODA”“CONDOTTIERA CODA”
Sung Kang“DANG HAI”“DANG HAI”- RBRoss Butler“CAPO DORSO”“CAPO DORSO”
François Chau“WAHN”“WAHN”- SKSierra Katow“VENDITRICE MERCATO”“VENDITRICE MERCATO”
- SKSierra Katow“UFFICIALE ZANNA”“UFFICIALE ZANNA”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto2
- (Brusio)“SERVITORE”Emanuele Ferrari
- (Brusio)“MADRE DELLA PICCOLA NOI”Vatinee Suvimol