Rebuilding
Un incendio ha appena distrutto il suo ranch familiare di duecento settanta acri: tutte le sue amate mucche vanno vendute. Il giovane Dusty, strappato al suo amato allevamento, vive come un reduce di sé stesso, arrangiandosi con lavoretti a giornata. Cowboy malinconico e solitario, dorme in una piccola roulotte allestita in un campo emergenze dove, giorno dopo giorno, combattendo l'iniziale ritrosia, inizia a solidarizzare con le altre persone sfollate. Nel frattempo, intanto, è chiamato a ricucire i rapporti con la piccola Callie-Rose avuta dall'ex compagna Ruby, senza smettere di sognare, però, di riaprire un giorno la sua fattoria, ripiantare tutti gli alberi e lasciarci pascolare di nuovo gli animali.
Data di uscita: 14 novembre 2025 (USA) / 4 giugno 2026 (ITA)
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
Personaggi principali
5
Josh O'Connor“DUSTY”“DUSTY”
Meghann Fahy“RUBY”“RUBY”
Lily LaTorre“CALLIE ROSE”“CALLIE ROSE”
Kali Reis“MILA”“MILA”
Amy Madigan“BESS”“BESS”
Resto del cast
11
Jefferson Mays“SIG. CASSIDY”“SIG. CASSIDY”- NMNancy Morlan“GERTIE”“GERTIE”
Sam Engbring“ROBBIE”“ROBBIE”- BGBinky Griptite“DERRICK”“DERRICK”
- ZMZeilyanna Martinez“LUCY”“LUCY”
- JRJules Reid“UFFICIALE FEMA”“UFFICIALE FEMA”
- TBTaresa Ott Beiriger“PEGGY”“PEGGY”
- DMDwight Mondragon“LOUIS”“LOUIS”
- DBDavid Bright“ART”“ART”
- KRKathy Rose“ESMERALDA”“ESMERALDA”
- JLJeanine London“DARLA”“DARLA”