Resident Evil 4 (videogioco 2023)

バイオハザード RE:4

2023USA, JPN

Project manager: Luca Baldassarre, Paolo Carnevali, Elena Giudici
Team localizzazione: Veronica Galibardi, Stefano Ivan Stinga
Language specialist: Valerio Ciurleo
Engeneering Project Lead: Federico Mannico
Audio Project Lead: Roberto Rizzi
Audio Manager: Roberto Muscarà

Distribuzione

Halifax s.p.a.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Binari Sonori - A Keyword Studio

Dialoghi italiani

Simone Savogin Simone Savogin

Direzione del doppiaggio

Ilaria Bendazzi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

NA
Nick Apostolides“LEON S. KENNEDY”
“LEON S. KENNEDY”
→Alessandro Rigotti
GB
Genevieve Buechner“ASHLEY GRAHAM”
“ASHLEY GRAHAM”
→Laura Cherubelli
LG
Lily Gao“ADA WONG”
“ADA WONG”
→Elena Mancuso
CJ
Christopher Jane“OSMUND SADDLER”
“OSMUND SADDLER”
→Claudio Beccari
MK
Mike Kovac“JACK KRAUSER”
“JACK KRAUSER”
→Ruggero Andreozzi
RH
Raylene Harewood“INGRID HUNNIGAN”
“INGRID HUNNIGAN”
→Francesca Tretto
AP
André Peña“LUIS SERRA NAVARRO”
“LUIS SERRA NAVARRO”
→Matteo De Mojana
MM
Marcio Moreno“RAMON SALAZAR”
“RAMON SALAZAR”
→Dario Sansalone
JB
Jon Bryant“BITORES MENDEZ”
“BITORES MENDEZ”
→Michele Maggiore
Michael Adamthwaite“IL MERCANTE”
“IL MERCANTE”
→Gianluca Iacono
EG
Erik Gow“MIKE”
“MIKE”
→Paolo Carenzo
CB
Craig Burnatowski“ALBERT WESKER”
“ALBERT WESKER”
→Alberto Onofrietti
Diego Stredel“RECLUTA”
“RECLUTA”
→Gabriele Donolato
MR
Mathias Retamal“MARIO FERNANDEZ CASTAÑO”
“MARIO FERNANDEZ CASTAÑO”
→Daniele Ornatelli
BS
Brad Swaile“SOLDATO #1 (DLC)”
“SOLDATO #1 (DLC)”
→Alex Liistro
MM
Marcio Moreno“SOLDATO #2 (DLC)”
“SOLDATO #2 (DLC)”
→Federico Maggiore

Torna al catalogo