Il grande network del doppiaggio

Ritorno al futuro

Film1985

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ritorno al futuro

Back to the Future

1985USA 111 min

RegiaRobert Zemeckis

Doppiaggio italiano

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Franco Rossi Franco Rossi

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Michael J. Fox“MARTY McFLY”
“MARTY McFLY”
→Teo Bellia
Christopher Lloyd“DOTT. EMMETT L. BROWN”
“DOTT. EMMETT L. BROWN”
→Ferruccio Amendola
Lea Thompson“LORRAINE BANES McFLY”
“LORRAINE BANES McFLY”
→Anna Rita Pasanisi
Crispin Glover“GEORGE McFLY”
“GEORGE McFLY”
→Oreste Baldini
Thomas F. Wilson“BIFF TANNEN”
“BIFF TANNEN”
→Alessandro Rossi
Claudia Wells“JENNIFER PARKER”
“JENNIFER PARKER”
→Emanuela Rossi
Marc McClure“DAVE McFLY”
“DAVE McFLY”
→Roberto Chevalier
Wendie Jo Sperber“LINDA McFLY”
“LINDA McFLY”
→voce non assegnata
James Tolkan“S.S. STRICKLAND”
“S.S. STRICKLAND”
→Gianfranco Bellini
NA
Norman Alden“BARISTA LOU CARUTHERS”
“BARISTA LOU CARUTHERS”
→Pino Locchi
Donald Fullilove“GOLDIE WILSON”
“GOLDIE WILSON”
→Vittorio Stagni
GD
George DiCenzo“SAM BAINES”
“SAM BAINES”
→Renato Mori
FL
Frances Lee McCain“STELLA BAINES”
“STELLA BAINES”
→Flaminia Jandolo
HW
Harry Waters Jr.“MARVIN BERRY”
“MARVIN BERRY”
→Angelo Nicotra
WH
Will Hare“IL "VECCHIO" PEABODY”
“IL "VECCHIO" PEABODY”
→Mario Milita
Johnny Green“BAMBINO IN MONOPATTINO”
“BAMBINO IN MONOPATTINO”
→Francesco Pezzulli
G'
George 'Buck' Flower“RED il senzatetto”
“RED il senzatetto”
→Mario Milita

Torna al catalogo