Scott & Bailey

2011GBR

INFORMAZIONI EXTRA:

DIALOGHI ITALIANI:
    s.1-2: FABRIZIO MANFREDI
    s.3-5: NICOLA BRUNO, SABRINA MERLINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
    s.1-2: FABRIZIO MANFREDI
    s.3-5: VITTORIA FEBBI, CORRADO CONFORTI

Distribuzione

Discovery Italia

Edizione italiana

Maria Grazia Boccardo

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Multimedia Network Studio 1

Dialoghi italiani

Fabrizio Manfredi Nicola Bruno Sabrina Merlini Fabrizio Manfredi Nicola Bruno Sabrina Merlini

Direzione del doppiaggio

Corrado Conforti Vittoria Febbi Fabrizio Manfredi

Assistente al doppiaggio

Simona Gamberini Teresa Marcuccio

Fonico di doppiaggio

Daniele De Gregorio

Fonico di mix

Claudio Oliviero

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

SJ
Suranne Jones“RACHEL BAILEY”
“RACHEL BAILEY”
→Francesca Fiorentini
LS
Lesley Sharp“JANET SCOTT”
“JANET SCOTT”
→Stefanella Marrama
AB
Amelia Bullmore“GILL MURRAY”
“GILL MURRAY”
→Cristina Boraschi
Nicholas Gleaves“ANDY ROPER”
“ANDY ROPER”
→Massimo Rinaldi
PH
Pippa Haywood“JULIE DODSON”
“JULIE DODSON”
→voce non assegnata
DM
Danny Miller“ROB WADDINGTON”
“ROB WADDINGTON”
→voce non assegnata
DP
David Prosho“IAN 'MITCH' MITCHELL”
“IAN 'MITCH' MITCHELL”
→voce non assegnata
BB
Ben Batt“KEVIN LUMB”
“KEVIN LUMB”
→voce non assegnata
TP
Tony Pitts“ADRIAN 'ADE' SCOTT”
“ADRIAN 'ADE' SCOTT”
→voce non assegnata
KD
Kevin Doyle“GEOFF HASTINGS”
“GEOFF HASTINGS”
→voce non assegnata
Rupert Graves“NICK SAVAGE”
“NICK SAVAGE”
→Pasquale Anselmo
Vincent Regan“DAVE MURRAY”
“DAVE MURRAY”
→voce non assegnata
Sean Maguire“SEAN McCARTNEY”
“SEAN McCARTNEY”
→voce non assegnata
LB
Liam Boyle“DOMINIC BAILEY”
“DOMINIC BAILEY”
→voce non assegnata

Torna al catalogo