Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Tanto caro al mio cuore
So Dear to My Heart
1949
USA
82 min
Regia
Hamilton Luske
Edizione italiana
Royfilm
Doppiaggio italiano
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)
Dialoghi italiani
Alberto Piferi
Direzione del doppiaggio
Renato Mori
Attori originali e
voci italiane
.
10 ruoli
BD
Bobby Driscoll
“JERRY KINCAID”
“JERRY KINCAID”
→
Ilaria Stagni
LP
Luana Patten
“TILDY”
“TILDY”
→
Federica De Bortoli
BB
Beulah Bondi
“NONNA KINCAID”
“NONNA KINCAID”
→
Miranda Bonansea
BI
Burl Ives
“ZIO IRAM”
“ZIO IRAM”
→
Alessandro Rossi
JB
John Beal
“SAGGIO GUFO (voce)”
“SAGGIO GUFO (voce)”
→
Pino Locchi
RB
Raymond Bond
“SIG. GRANDY”
“SIG. GRANDY”
→
Gianfranco Bellini
Harry Carey
“GIUDICE DELLA FIERA”
“GIUDICE DELLA FIERA”
→
Roberto Del Giudice
—
“SCERIFFO”
“SCERIFFO”
→
Vittorio Stagni
—
“FERROVIERE”
“FERROVIERE”
→
Vittorio Stagni
SB
Spelman B. Collins
“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→
Nando Gazzolo
Torna al catalogo