Catalogo opere
Serie tv
Al lago con papà
The Lake
2022CAN
STAGIONE 1
17 giugno 2022
Direzione del doppiaggio: Yuri Bedini
Adattamento dialoghi: Maria Teresa Cella; Lucia Paccoi
Assistente al doppiaggio: Riccardo Maricchi
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Fonico di mix: Paolo Castellani
Project Manager: Sofia Gamba
STAGIONE 2
9 giugno 2023
Direzione del doppiaggio: Yuri Bedini
Adattamento dialoghi: Lucia Paccoi (dispari); Roberta Baciocchi (pari)
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di doppiaggio: Stefano Sorricchio
Fonico di mix: Paolo Castellani
Project Manager: Sofia Gamba
17 giugno 2022
Direzione del doppiaggio: Yuri Bedini
Adattamento dialoghi: Maria Teresa Cella; Lucia Paccoi
Assistente al doppiaggio: Riccardo Maricchi
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Fonico di mix: Paolo Castellani
Project Manager: Sofia Gamba
STAGIONE 2
9 giugno 2023
Direzione del doppiaggio: Yuri Bedini
Adattamento dialoghi: Lucia Paccoi (dispari); Roberta Baciocchi (pari)
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi
Fonico di doppiaggio: Stefano Sorricchio
Fonico di mix: Paolo Castellani
Project Manager: Sofia Gamba
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
- JG“JUSTIN”“JUSTIN”
- MS“BILLE”“BILLE”
“MAISY MAY”“MAISY MAY”- TN“RILEY”Travis Nelson“RILEY”
“VICTOR LIN”“VICTOR LIN”
“KILLIAN LIN”“KILLIAN LIN”- DW“OPAL LIN”“OPAL LIN”
“JAYNE”“JAYNE”- JD“WAYNE”“WAYNE”
- CS“ULRIKA”“ULRIKA”
- LC“NAOMI”“NAOMI”
- MB“OLIVER”“OLIVER”
- BR“TERI MOORE”“TERI MOORE”
- ER“JERI MOORE”“JERI MOORE”
- KB“KERI MOORE”“KERI MOORE”
- JL“OLIVE”“OLIVE”
- AL“(s2) WHOREEN”“(s2) WHOREEN”
- JY“(s2) CLAIRE HENDERSON”“(s2) CLAIRE HENDERSON”
- JS“(s2) FORREST BUISSON”“(s2) FORREST BUISSON”
- MA“(s2) IVY BUISSON”“(s2) IVY BUISSON”
“(s2) MIMSY”“(s2) MIMSY”- KW“(s2) KRUSTY JAKE”“(s2) KRUSTY JAKE”
- CM“(s2) BERT”“(s2) BERT”
- BL“(s2) HORNY HENDERSON”“(s2) HORNY HENDERSON”
- ND“(s2) PHOEBE”“(s2) PHOEBE”
- SS“TEESA”“TEESA”