Il grande network del doppiaggio

Ti guardo

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ti guardo

Desde allá

2015VEN, MEX 93 min

RegiaLorenzo Vigas

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Olivia Costantini Olivia Costantini

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Alfredo Castro“ARMANDO”
“ARMANDO”
→Massimo Rossi
LS
Luis Silva“ELDER”
“ELDER”
→Luca Mannocci
JM
Jericó Montilla“AMELIA”
“AMELIA”
→Laura Romano
CC
Catherina Cardozo“MARIA”
“MARIA”
→Carmen Iovine
JL
Jorge Luis Bosque“FERNANDO”
“FERNANDO”
→voce non assegnata
GA
Greymer Acosta“PALMA”
“PALMA”
→voce non assegnata
AC
Auffer Camacho“MERMELADA”
“MERMELADA”
→voce non assegnata
IP
Ivan Peña“YONI”
“YONI”
→voce non assegnata
JI
Joretsis Ibarra“DEYSI”
“DEYSI”
→voce non assegnata
JL
Jesús Las Rosas“ROCA”
“ROCA”
→voce non assegnata
YP
Yeimar Peralta“YERLIN”
“YERLIN”
→voce non assegnata
SJ
Scarlett Jaimes“YULI”
“YULI”
→voce non assegnata
EC
Ernesto Campos“KLEIBER”
“KLEIBER”
→voce non assegnata
MM
Marcos Moreno“MANUEL”
“MANUEL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo