Catalogo opere
Film
Tini - La nuova vita di Violetta
Tini El gran cambio de Violetta
2016ESP 95 min
RegiaJuan Pablo Buscarini
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
23 ruoli
- MSMartina Stoessel“TINI / VIOLETTA CASTILLO”“TINI / VIOLETTA CASTILLO”
- ASAdrián Salzedo“CAIO SANCHEZ”“CAIO SANCHEZ”
Ángela Molina“ISABELLA JUAREZ”“ISABELLA JUAREZ”- MLMercedes Lambre“LUDMILA FERRO”“LUDMILA FERRO”
Jorge Blanco“LEON VARGAS”“LEON VARGAS”- DRDiego Ramos“GERMAN CASTILLO”“GERMAN CASTILLO”
- GAGeorgina Amorós“ELOISA MARTINEZ”“ELOISA MARTINEZ”
- BABeatrice Arnera“MIRANDA MORRIS”“MIRANDA MORRIS”
- CAClara Alonso“ANGELES 'ANGIE' CARRARA”“ANGELES 'ANGIE' CARRARA”
- SCSofia Carson“MELANIE DIAZ”“MELANIE DIAZ”
- LCLeonardo Cecchi“SAUL PAULO”“SAUL PAULO”
- PDPasquale Di Nuzzo“STEFANO MARIO”“STEFANO MARIO”
- RvRidder van Kooten“RAUL JIMENEZ”“RAUL JIMENEZ”
- FVFrancisco Viciana“ROKO BENJAMIN”“ROKO BENJAMIN”
- FEFlorencia Erdozain“MARIA SARAMEGO”“MARIA SARAMEGO”→voce non assegnata
- —“WILLY”“WILLY”
- —“ANNA”“ANNA”
- —“GIGINO”“GIGINO”
- —“REPORTER TV”“REPORTER TV”
- —“REPORTER”“REPORTER”
- —“CONDUTTRICE TV”“CONDUTTRICE TV”
- —“ANGELINA”“ANGELINA”
- —“MADRE DI VIOLETTA”“MADRE DI VIOLETTA”