Il grande network del doppiaggio

Stanotte stiamo insieme

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Stanotte stiamo insieme

Dzisiaj śpisz ze mną

2023POL 93 min

Tratto dal romanzo bestseller della blogger Anna Szczypczyńska.
Il film è stato doppiato dal 19 al 23 dicembre 2022 ed è stato distribuito su Netflix il 1 marzo 2023.

Tonight You Are Sleeping With Me dal bestseller Dzisiaj śpisz ze mną della blogger Anna Szczypczyńska. O

Continua su: https://popcorntv.it/serie-tv/netflix-film-serie-tv-polacche-in-uscita-nel-2022/70619

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Barbara Nicotra Barbara Nicotra

Direzione del doppiaggio

Barbara Nicotra

Assistente al doppiaggio

Rossella Dominijanni

Fonico di doppiaggio

Claudio Cannizzaro

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

MM
Maciej Musia&#322“JANEK”
“JANEK”
→Matteo Garofalo
RG
Roma Gasiorowska“NINA SZKLARSKA”
“NINA SZKLARSKA”
→Barbara De Bortoli
WZ
Wojciech Zielinski“MACIEK SZKLARSKI”
“MACIEK SZKLARSKI”
→Riccardo Scarafoni
JK
Jacek Koman“PADRE DI NINA”
“PADRE DI NINA”
→Oliviero Dinelli
MM
Malgorzata Mikolajczak“AGNESKA”
“AGNESKA”
→Mattea Serpelloni
JZ
Jadwiga Zurawska“LENA SZKLARSKA”
“LENA SZKLARSKA”
→Elisa Pierdominici
MG
Magdalena Groszek“ZUZIA SZKLARSKA”
“ZUZIA SZKLARSKA”
→Sofia Fronzi
EW
Ewa Wencel“MADRE DI NINA”
“MADRE DI NINA”
→Lorenza Biella
KP
Karolina Porcari“ELIZA JANKOWSKA”
“ELIZA JANKOWSKA”
→Nadia Perciabosco
FL
Filip Lipiecki“TURISTA ESCURSIONISTA”
“TURISTA ESCURSIONISTA”
→Marco Vivio
AJ
Anita Jancia“JOANNA RAGNARSDOTIR”
“JOANNA RAGNARSDOTIR”
→Elena Morara
GF
Gamou Fall“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Marco Giansante
MK
Marta Król“ASIA, Sorella di Janek”
“ASIA, Sorella di Janek”
→Danila Tropea
WK
Wiktoria Krazek“MASSAGGIATRICE SPA”
“MASSAGGIATRICE SPA”
→Laura Baldassarre
MK
Magdalena Karel“INSEGNANTE”
“INSEGNANTE”
→Silvia Tortarolo

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto9

(Brusio)“UOMO COI BAFFI IN UFFICIO”Luca Graziani
(Brusio)“CENTRALINO SQUADRA SOCCORSO / PERSONAGGI VARI”Riccardo Toti
(Brusio)“RECEPTION OSPEDALE / BRUSIO UFFICIO / PERSONAGGI VARI”Sara Imbriani
(Brusio)“DONNA AL CLUB / BRUSIO UFFICIO / PERSONAGGI VARI”Laura Baldassarre
(Brusio)“MADRE A SCUOLA”Silvia Tortarolo
(Brusio)“BRUSIO UFFICIO”Alessio Di Stefano
(Brusio)“FIORAIA / PERSONAGGI VARI”Simona D'Angelo
(Brusio)“GELATAIO / NAVIGATORE SATELLITARE”Federico Marcianò
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Sergio Garbarino

Torna al catalogo