Tore

2023SWE

Project manager: Marta Caldara

Data di uscita: 28 ottobre 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

WS
William Spetz“TORE”
“TORE”
→Lorenzo Del Romano
SS
Sanna Sundqvist“LINN”
“LINN”
→Annalisa Usai
Hannes Fohlin“ERIK”
“ERIK”
→Renato Novara
VI
Victor Ivàn“VIGGO”
“VIGGO”
→Francesco Venditti
CR
Carlos Romero Cruz“SElVAGINA”
“SElVAGINA”
→Luigi Morville
Doreen Ndagire“LO”
“LO”
→Loretta Di Pisa
LT
Lotta Tejle“ULLA”
“ULLA”
→Roberta Gasparetti
PS
Per Svensson“PER”
“PER”
→Giorgio Locuratolo
KB
Karin Bertling“HEIDI”
“HEIDI”
→Graziella Polesinanti
TB
Thérèse Brunnander“GUNVOR (ep. 1.2, 1.6)”
“GUNVOR (ep. 1.2, 1.6)”
→Carolina Zaccarini
LD
Leo Dahl Elfver“ALFRED”
“ALFRED”
→Alberto Pilara
PH
Peter Haber“BOSSE”
“BOSSE”
→Luca Biagini
GN
Gisela Nilsson“LUOISE ASK (ep. 1.2, 1.4-5)”
“LUOISE ASK (ep. 1.2, 1.4-5)”
→Antonella Alessandro
NS
Nemanja Stojanovic“NIMA (ep. 1.4-5)”
“NIMA (ep. 1.4-5)”
→Alessio Puccio
Christian Wennberg“JOHAN (ep. 1.5-6)”
“JOHAN (ep. 1.5-6)”
→Alessandro Budroni