Il grande network del doppiaggio

Travaux - Lavori in casa

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Travaux - Lavori in casa

Travaux, on sait quand ça commence...

2005FRA, GBR 90 min

RegiaBrigitte Roüan

Doppiaggio italiano

Angriservice Edizioni

Dialoghi italiani

Paolo Modugno Paolo Modugno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Carole Bouquet“CHANTAL LETELLIER”
“CHANTAL LETELLIER”
→Rosalba Caramoni
DF
Didier Flamand“EDUARDO”
“EDUARDO”
→Nestor Saied
AL
Alvaro Llanos“LUIS”
“LUIS”
→Saverio Moriones
CG
Carlos Gasca“JESUS”
“JESUS”
→Pasquale Anselmo
AM
Aldo Maccione“SALVATORE”
“SALVATORE”
→Elio Pandolfi
Jean-Pierre Castaldi“FRANKIE”
“FRANKIE”
→Gigi Angelillo
FB
Françoise Brion“MAMIKA”
“MAMIKA”
→Paila Pavese
MD
Marcial Di Fonzo Bo“L'ARCHITETTO”
“L'ARCHITETTO”
→voce non assegnata
AP
Alejandro Piñeros“PACHO”
“PACHO”
→voce non assegnata
LT
Lassina Touré“CONDE'”
“CONDE'”
→voce non assegnata
FC
Ferdinand Chesnais“MARTIN”
“MARTIN”
→Alessio Puccio
CA
Cyrille Autissier“NICOLAS, il barista”
“NICOLAS, il barista”
→Stefano Rufini
Hugh Grant“HUGH GRANT”
“HUGH GRANT”
→Francesco Prando

Torna al catalogo