Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Un poliziotto da happy hour
The Guard
2011IRL 96 min
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Don Cheadle“AG. FBI WENDELL EVERETT”“AG. FBI WENDELL EVERETT”
Brendan Gleeson“SERG. GERRY BOYLE”“SERG. GERRY BOYLE”
Liam Cunningham“FRANCIS SHEEHY”“FRANCIS SHEEHY”
David Wilmot“LIAM O'LEARY”“LIAM O'LEARY”- RKRory Keenan“AIDAN McBRIDE”“AIDAN McBRIDE”
Mark Strong“CLIVE CORNELL”“CLIVE CORNELL”
Fionnula Flanagan“EILEEN BOYLE”“EILEEN BOYLE”- KCKatarina Cas“GABRIELA McBRIDE”“GABRIELA McBRIDE”
- MOMichael Og Lane“EUGENE MOLONEY”“EUGENE MOLONEY”
- DMDominique McElligott“AOIFE O'CARROLL”“AOIFE O'CARROLL”
- SGSarah Greene“SINEAD MULLIGAN”“SINEAD MULLIGAN”→voce non assegnata
Pat Shortt“COLUM HENNESSEY”“COLUM HENNESSEY”- DHDarren Healy“JIMMY MOODY”“JIMMY MOODY”→voce non assegnata
- GLGary Lydon“ISP. GERRY STANTON”“ISP. GERRY STANTON”
- OSOwen Sharpe“BILLY DEVANEY”“BILLY DEVANEY”
- WOWale Ojo“DOTT. OLEYUWO”“DOTT. OLEYUWO”