Il grande network del doppiaggio

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

W.

2008USA, HKG, DEU, GBR, AUS 120 min

RegiaOliver Stone

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Award Network Cinecittà Studios

Dialoghi italiani

Mario Paolinelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

22 ruoli

Josh Brolin“GEORGE W. BUSH”
“GEORGE W. BUSH”
→Andrea Ward
Elizabeth Banks“LAURA WELCH BUSH”
“LAURA WELCH BUSH”
→Monica Ward
James Cromwell“GEORGE BUSH SR.”
“GEORGE BUSH SR.”
→Dario Penne
Richard Dreyfuss“DICK CHENEY”
“DICK CHENEY”
→Carlo Reali
Jeffrey Wright“GEN. COLIN POWELL”
“GEN. COLIN POWELL”
→Saverio Indrio
Scott Glenn“DONALD RUMSFELD”
“DONALD RUMSFELD”
→Sergio Di Stefano
Toby Jones“KARL ROVE”
“KARL ROVE”
→Oliviero Dinelli
Thandiwe Newton“CONDOLEEZA RICE”
“CONDOLEEZA RICE”
→Alessandra Grado
Stacy Keach“REV. HUDD”
“REV. HUDD”
→Franco Zucca
Ellen Burstyn“BARBARA BUSH”
“BARBARA BUSH”
→Aurora Cancian
Michael Gaston“GEN. TOMMY FRANKS”
“GEN. TOMMY FRANKS”
→Alessandro Rossi
Bruce McGill“GEORGE TENET”
“GEORGE TENET”
→Luciano De Ambrosis
Tom Kemp“DAVID KAY”
“DAVID KAY”
→Ambrogio Colombo
Dennis Boutsikaris“PAUL WOLFOWITZ”
“PAUL WOLFOWITZ”
→Germano Basile
PR
Paul Rae“KENT HANCE”
“KENT HANCE”
→Roberto Draghetti
Jason Ritter“JEB BUSH”
“JEB BUSH”
→voce non assegnata
Ioan Gruffudd“TONY BLAIR”
“TONY BLAIR”
→voce non assegnata
Colin Hanks“SPEECHWRITER #1”
“SPEECHWRITER #1”
→voce non assegnata
AK
Allan Kolman“VLADIMIR PUTIN”
“VLADIMIR PUTIN”
→voce non assegnata
Noah Wyle“DON EVANS”
“DON EVANS”
→voce non assegnata
SB
Sayed Badreya“SADDAM HUSSEIN”
“SADDAM HUSSEIN”
→voce non assegnata
Wes Chatham“JIMMY BENEDICT”
“JIMMY BENEDICT”
→Andrea Lopez

Torna al catalogo