Il grande network del doppiaggio

Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (ridoppiaggio)

Film1971

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (ridoppiaggio)

Willy Wonka & the Chocolate Factory

1971Doppiato 1984USA 98 min

RegiaMel Stuart

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Flavio De Flaviis Flavio De Flaviis

Direzione del doppiaggio

Flavio De Flaviis

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Gene Wilder“WILLY WONKA”
“WILLY WONKA”
→Sandro Pellegrini
PO
Peter Ostrum“CHARLIE BUCKET”
“CHARLIE BUCKET”
→Ilaria Stagni
JA
Jack Albertson“NONNO JOE”
“NONNO JOE”
→Manlio Guardabassi
Roy Kinnear“HENRY SALT”
“HENRY SALT”
→Roberto Del Giudice
JD
Julie Dawn Cole“VERUCA SALT”
“VERUCA SALT”
→voce non assegnata
LS
Leonard Stone“SAM BEAUREGARDE”
“SAM BEAUREGARDE”
→voce non assegnata
Denise Nickerson“VIOLET BEAUREGARDE”
“VIOLET BEAUREGARDE”
→Rossella Acerbo
PT
Paris Themmen“MIKE TEEVEE”
“MIKE TEEVEE”
→voce non assegnata
ND
Nora Denney“SIG.RA TEEVEE”
“SIG.RA TEEVEE”
→Anna Teresa Eugeni
MB
Michael Bollner“AUGUSTUS GLOPP”
“AUGUSTUS GLOPP”
→Massimiliano Manfredi
UR
Ursula Reit“SIG.RA GLOOP”
“SIG.RA GLOOP”
→Rita Di Lernia
PS
Peter Stuart“WINKERMANN”
“WINKERMANN”
→voce non assegnata
AW
Aubrey Woods“BILL”
“BILL”
→voce non assegnata
DS
Diana Sowle“SIG.RA BUCKET”
“SIG.RA BUCKET”
→Liliana Sorrentino
WH
Werner Heyking“SIG. JOPECK, l'edicolante”
“SIG. JOPECK, l'edicolante”
→Valerio Ruggeri

Torna al catalogo