Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
Dania Cericola
N°0167
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Dania
Cericola

Nato il 22/05/1959
Doppiatrice e direttrice del doppiaggio. Doppiatrice professionista dal 1978, nel 1981 ha partecipato al programma Fresco fresco su Rai 1 ed è direttrice di doppiaggio dal 1990. Per un breve periodo lavorò anche come annunciatrice per Italia 1 nei primi anni ottanta.
156
Ruoli totali
122
Attori doppiati
134
Opere
Saluto audio
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·147 ruoli · 122 attori

Film doppiati

37
+
Chantal Lauby
Attore originale

Chantal Lauby

3
volte
Riunione di famiglia (Non sposate le mie figlie! 3)
Riunione di famiglia (Non sposate le mie figlie! 3)
2021· Film
Non sposate le mie figlie! 2
Non sposate le mie figlie! 2
2019· Film
Non sposate le mie figlie!
Non sposate le mie figlie!
2014· Film
+
Whoopi Goldberg
Attore originale

Whoopi Goldberg

2
volte
I segreti di Big Stone Gap
I segreti di Big Stone Gap
2014· Film
Eddie - Un'allenatrice fuori di testa
Eddie - Un'allenatrice fuori di testa
1996· Film
+
Karin Viard
Attore originale

Karin Viard

2
volte
Benvenuti... ma non troppo
Benvenuti... ma non troppo
2015· Film
Lolo - Giù le mani da mia madre
Lolo - Giù le mani da mia madre
2015· Film
+
Julianne Moore
Attore originale

Julianne Moore

1
volta
Omicidi e incantesimi
Omicidi e incantesimi
1991· Film
+
Wendy Crewson
Attore originale

Wendy Crewson

1
volta
L'estate della nostra vita
L'estate della nostra vita
2003· Film
+
Julia Stiles
Attore originale

Julia Stiles

1
volta
Go with Me - Sul sentiero della vendetta
Go with Me - Sul sentiero della vendetta
2015· Film
+
Geraldine Chaplin
Attore originale

Geraldine Chaplin

1
volta
Marguerite & Julien - La leggenda degli amanti impossibili
Marguerite & Julien - La leggenda degli amanti impossibili
2015· Film
+
Cherry Jones
Attore originale

Cherry Jones

1
volta
Transparent Musicale Finale
Transparent Musicale Finale
2019· Film
+
Judy Davis
Attore originale

Judy Davis

1
volta
Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet
Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet
2014· Film
+
Patti LuPone
Attore originale

Patti LuPone

1
volta
Parker
Parker
2013· Film
+
Nancy Travis
Attore originale

Nancy Travis

1
volta
Il miracolo di Sharon
Il miracolo di Sharon
2024· Film
+
Shiri Appleby
Attore originale

Shiri Appleby

1
volta
Havoc - Fuori controllo
Havoc - Fuori controllo
2005· Film
+
Sarita Choudhury
Attore originale

Sarita Choudhury

1
volta
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
Sir Gawain e il Cavaliere Verde
2021· Film
+
Isabelle Candelier
Attore originale

Isabelle Candelier

1
volta
Effroyables Jardins - I giardini crudeli della vita
Effroyables Jardins - I giardini crudeli della vita
2003· Film
+
Clare Holman
Attore originale

Clare Holman

1
volta
Censor
Censor
2021· Film
+
Janet Carroll
Attore originale

Janet Carroll

1
volta
Una gorilla per amica
Una gorilla per amica
1995· Film
+
VM
Attore originale

Virginia McKenna

1
volta
Christian il leone
Christian il leone
1971· Film
+
DL
Attore originale

Deirdre Lovejoy

1
volta
Billy Lynn - Un giorno da eroe
Billy Lynn - Un giorno da eroe
2016· Film
+
Florence Pernel
Attore originale

Florence Pernel

1
volta
Ritorno in Borgogna
Ritorno in Borgogna
2017· Film
+
Caitlin Clarke
Attore originale

Caitlin Clarke

1
volta
La casa d'appuntamento di Mayflower Madam
La casa d'appuntamento di Mayflower Madam
1987· Film
+
DK
Attore originale

Deborah Kennedy

1
volta
Orry Kelly - Tutte le donne che ho (s)vestito
Orry Kelly - Tutte le donne che ho (s)vestito
2015· Film
+
MP
Attore originale

Mariangela Pino

1
volta
OP Center
OP Center
1995· Film
+
DD
Attore originale

Diane Disney Miller

1
volta
Walt - I segreti del genio
Walt - I segreti del genio
2016· Film
+
Tedde Moore
Attore originale

Tedde Moore

1
volta
Un magico Natale a Manhattan
Un magico Natale a Manhattan
2012· Film
+
Esther Perel
Attore originale

Esther Perel

1
volta
Newness
Newness
2017· Film
+
CV
Attore originale

Chelo Vivares

1
volta
Tin & Tina
Tin & Tina
2023· Film
+
JH
Attore originale

Jean H. Mathison

1
volta
Orry Kelly - Tutte le donne che ho (s)vestito
Orry Kelly - Tutte le donne che ho (s)vestito
2015· Film
+
VH
Attore originale

Vanita Harbour

1
volta
Tutto è possibile
Tutto è possibile
2022· Film
+
KH
Attore originale

Kirsten Heiberg

1
volta
La tragedia del Titanic
La tragedia del Titanic
1943· Film
+
KM
Attore originale

Kathryne Meisle

1
volta
Down - Discesa infernale
Down - Discesa infernale
2001· Film
+
AN
Attore originale

Anna Nakagawa

1
volta
Godzilla contro King Ghidora
Godzilla contro King Ghidora
1991· Film
+
CP
Attore originale

Cheryl Paris

1
volta
Liberty & Bash
Liberty & Bash
1990· Film
+
SR
Attore originale

Sophie Raive

1
volta
Séraphine
Séraphine
2008· Film

Film TV doppiati

3
+
Laura Soltis
Attore originale

Laura Soltis

1
volta
Appena in tempo per Natale
Appena in tempo per Natale
2015· Film tv
+
JE
Attore originale

Judyann Elder

1
volta
Incubo dietro le sbarre
Incubo dietro le sbarre
1982· Film tv
+
DH
Attore originale

Darla Haun

1
volta
Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin
Supereroi per caso - Le disavventure di Batman e Robin
2003· Film tv

Film d’animazione doppiati

7
+
KM
Attore originale

Kotono Mitsuishi

2
volte
One Piece: Stampede
One Piece: Stampede
2019· Film d’animazione
+
Rita Moreno
Attore originale

Rita Moreno

1
volta
Scooby-Doo! e il Terrore del Messico
Scooby-Doo! e il Terrore del Messico
2003· Film d’animazione
+
MI
Attore originale

Miyuki Ichijō

1
volta
Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film / Lupin III vs. Detective Conan - Il film (film 2013)
Lupin Terzo vs. Detective Conan - Il film / Lupin III vs. Detective Conan - Il film (film 2013)
2013· Film d’animazione
+
KK
Attore originale

Kazue Komiya

1
volta
Golgo 13 (film 1983)
Golgo 13 (film 1983)
1983· Film d’animazione
+
SH
Attore originale

Sean Hinton

1
volta
Il Canto di Natale (1982)
Il Canto di Natale (1982)
1982· Film d’animazione
+
BW
Attore originale

Billy Whitaker

1
volta
Heidi (Film di montaggio)
Heidi (Film di montaggio)
1975· Film d’animazione
+
DS
Attore originale

Derani Scarr

1
volta
Il Canto di Natale (1982)
Il Canto di Natale (1982)
1982· Film d’animazione

Serie TV doppiate

62
+
Clémentine Célarié
Attore originale

Clémentine Célarié

8
volte
Lebowitz vs Lebowitz
Lebowitz vs Lebowitz
2016· Serie tv
T
Tutto l'amore che ho per te
2016· Serie tv
V
Voglia di amare
2016· Serie tv
L
Lei è mia
2016· Serie tv
P
Presunto colpevole
2016· Serie tv
I
Il figlio preferito
2016· Serie tv
D
Difesa concertata
2016· Serie tv
S
Spirito di famiglia
2016· Serie tv
+
KR
Attore originale

Koyna Ruseva

3
volte
Undercover (serie bulgara) s.3
Undercover (serie bulgara) s.3
2013· Serie tv
Undercover (serie bulgara) s.2
Undercover (serie bulgara) s.2
2012· Serie tv
Undercover (serie bulgara) s.1
Undercover (serie bulgara) s.1
2011· Serie tv
+
Dov Tiefenbach
Attore originale

Dov Tiefenbach

2
volte
Piccoli brividi - Stagione 2
Piccoli brividi - Stagione 2
1996· Serie tv
Il trucco del coniglio
Il trucco del coniglio
1996· Serie tv
+
JB
Attore originale

Jill Basey

2
volte
As We See It-Te lo racconto io
As We See It-Te lo racconto io
2022· Serie tv
Lo show di Big Show
Lo show di Big Show
2020· Serie tv
+
RM
Attore originale

Ricky Mabe

2
volte
Come eliminare un mostro
Come eliminare un mostro
1997· Serie tv
Piccoli brividi - Stagione 2
Piccoli brividi - Stagione 2
1996· Serie tv
+
MF
Attore originale

Maia Filar

2
volte
Mostri a rapporto
Mostri a rapporto
1997· Serie tv
Piccoli brividi - Stagione 2
Piccoli brividi - Stagione 2
1996· Serie tv
+
DS
Attore originale

Dixie Seatle

2
volte
U
Una testa di mummia per me - Parte 1
1998· Serie tv
U
Una testa di mummia per me - Parte 2
1998· Serie tv
+
CB
Attore originale

Catherine Bruce

2
volte
Piccoli brividi - Stagione 3
Piccoli brividi - Stagione 3
1997· Serie tv
Il telecomando/cliccare
Il telecomando/cliccare
1997· Serie tv
+
CF
Attore originale

Catherine Fitch

2
volte
L
La sfera di cristallo
1996· Serie tv
Piccoli brividi - Stagione 2
Piccoli brividi - Stagione 2
1996· Serie tv
+
GG
Attore originale

Gino Giacomini

2
volte
Piccoli brividi - Stagione 2
Piccoli brividi - Stagione 2
1996· Serie tv
Le zucche di Halloween
Le zucche di Halloween
1996· Serie tv
+
VP
Attore originale

Valerie Planche

2
volte
Billy the Kid (2022)
Billy the Kid (2022)
2022· Serie tv
Wynonna Earp
Wynonna Earp
2017· Serie tv
+
Gillian Anderson
Attore originale

Gillian Anderson

1
volta
The Crown
The Crown
2016· Serie tv
+
Joan Collins
Attore originale

Joan Collins

1
volta
Attenti a quei due
Attenti a quei due
1971· Serie tv
+
Gabrielle Rose
Attore originale

Gabrielle Rose

1
volta
Continuum
Continuum
2012· Serie tv
+
BE
Attore originale

Barbara Eve Harris

1
volta
The Wilds
The Wilds
2020· Serie tv
+
SC
Attore originale

Sarah Chalke

1
volta
H
How I Met Your Mother / E alla fine arriva mamma!
2005· Serie tv
+
EC
Attore originale

Ever Carradine

1
volta
The Handmaid's Tale
The Handmaid's Tale
2017· Serie tv
+
AT
Attore originale

Amanda Tapping

1
volta
U
Un mostro in cucina (Netflix)
1995· Serie tv
+
R
Attore originale

Retta

1
volta
Good Girls
Good Girls
2018· Serie tv
+
RS
Attore originale

Rusty Schwimmer

1
volta
The Guardian (serie tv)
The Guardian (serie tv)
2001· Serie tv
+
KW
Attore originale

Kym Whitley

1
volta
Forever (2018)
Forever (2018)
2018· Serie tv
+
MM
Attore originale

Mercedes Morán

1
volta
Il suo regno
Il suo regno
2021· Serie tv
+
RH
Attore originale

Randee Heller

1
volta
Cobra Kai
Cobra Kai
2018· Serie tv
+
Sandy Duncan
Attore originale

Sandy Duncan

1
volta
La famiglia Hogan
La famiglia Hogan
1986· Serie tv
+
JM
Attore originale

Jayne Modean

1
volta
Trauma Center
Trauma Center
1983· Serie tv
+
Carla Ribas
Attore originale

Carla Ribas

1
volta
Call Me Bruna
Call Me Bruna
2016· Serie tv
+
DR
Attore originale

Delphine Rich

1
volta
Candice Renoir
Candice Renoir
2013· Serie tv
+
MD
Attore originale

Michèle Duquet

1
volta
I
Il campeggio degli orrori - Parte 2 (Netflix)
1995· Serie tv
+
GB
Attore originale

Gigi Bermingham

1
volta
Platonic
Platonic
2023· Serie tv
+
KB
Attore originale

Kwajalyn Brown

1
volta
Cobra Kai
Cobra Kai
2018· Serie tv
+
DD
Attore originale

Donna Dent

1
volta
Vikings
Vikings
2013· Serie tv
+
NN
Attore originale

Nicole Nabout

1
volta
Last Man Standing (serie tv)
Last Man Standing (serie tv)
2005· Serie tv
+
PN
Attore originale

Pamela Nomvete

1
volta
Gangs of London
Gangs of London
2020· Serie tv
+
MS
Attore originale

Maria Salgueiro

1
volta
Vis a vis - Il prezzo del riscatto (Edizione Netflix)
Vis a vis - Il prezzo del riscatto (Edizione Netflix)
2015· Serie tv
+
LT
Attore originale

Lily Taylor

1
volta
Outer Range
Outer Range
2022· Serie tv
+
HB
Attore originale

Herbie Baez

1
volta
Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura
Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura
· Serie tv
+
NC
Attore originale

Natalie Ceballos

1
volta
Lo show di Big Show
Lo show di Big Show
2020· Serie tv
+
KG
Attore originale

Kathy Gaffney

1
volta
S
Snobs
2003· Serie tv
+
VK
Attore originale

Véronique Kapoyan

1
volta
No Limit
No Limit
2012· Serie tv
+
LR
Attore originale

Layla Reyes

1
volta
September Mornings: Mattine di settembre
September Mornings: Mattine di settembre
2021· Serie tv
+
VS
Attore originale

Viktoria Schubert

1
volta
Quattro donne e un funerale
Quattro donne e un funerale
2012· Serie tv
+
CT
Attore originale

Carole Trevoux

1
volta
L'Opéra
L'Opéra
2021· Serie tv
+
\V
Attore originale

\tMarie Vincent

1
volta
Candice Renoir
Candice Renoir
2013· Serie tv
+
JZ
Attore originale

Jared Zabel

1
volta
Il Corvo (serie)
Il Corvo (serie)
1998· Serie tv

Serie d’animazione doppiate

17
+
KM
Attore originale

Kotono Mitsuishi

2
volte
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
1999· Serie d’animazione
+
KH
Attore originale

Keiko Han

2
volte
I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya - Hades
I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya - Hades
Doppiato 2008(prod. 2002)· Serie d’animazione
I Cavalieri dello Zodiaco
I Cavalieri dello Zodiaco
Doppiato 1989(prod. 1986)· Serie d’animazione
+
PA
Attore originale

Personaggio Animato

1
volta
UN GIORNO DI NEVE
UN GIORNO DI NEVE
2016· Serie d’animazione
+
KI
Attore originale

Kikuko Inoue

1
volta
Il conte di Montecristo (2004)
Il conte di Montecristo (2004)
2004· Serie d’animazione
+
FO
Attore originale

Fumiko Orikasa

1
volta
I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya - Hades
I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya - Hades
Doppiato 2008(prod. 2002)· Serie d’animazione
+
Noriko Hidaka
Attore originale

Noriko Hidaka

1
volta
CLAMP Detective
CLAMP Detective
1997· Serie d’animazione
+
Megumi Ogata
Attore originale

Megumi Ogata

1
volta
Yu Yu / Yu Yu Hakusho: Ghost Files / Yu degli spettri
Yu Yu / Yu Yu Hakusho: Ghost Files / Yu degli spettri
1992· Serie d’animazione
+
JT
Attore originale

Junpei Takiguchi

1
volta
Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball
Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball
Doppiato 1996(prod. 1989)· Serie d’animazione
+
YT
Attore originale

Yumi Tōma

1
volta
Dragon Quest / I cavalieri del drago
Dragon Quest / I cavalieri del drago
1991· Serie d’animazione
+
AH
Attore originale

Akiko Hiramatsu

1
volta
Keroro
Keroro
2004· Serie d’animazione
+
ST
Attore originale

Sakiko Tamagawa

1
volta
Golden Boy (1995)
Golden Boy (1995)
1995· Serie d’animazione
+
SS
Attore originale

Stuart Stone

1
volta
Un mostro tutto da ridere / My Pet Monster
Un mostro tutto da ridere / My Pet Monster
1986· Serie d’animazione
+
RO
Attore originale

Rumi Ochiai

1
volta
Naruto
Naruto
2002· Serie d’animazione
+
EH
Attore originale

Eriko Hara (Eri Kōno)

1
volta
Slam Dunk
Slam Dunk
1993· Serie d’animazione
+
KK
Attore originale

Kaho Kōda

1
volta
X
X
2001· Serie d’animazione
+
PM
Attore originale

Patty Mattson

1
volta
World of Warcraft: Araldi della guerra
World of Warcraft: Araldi della guerra
2018· Serie d’animazione

Documentari doppiati

1
+
FD
Attore originale

Francine Deroudille

1
volta
Robert Doisneau - La lente delle meraviglie
Robert Doisneau - La lente delle meraviglie
2016· Documentari

Videogiochi doppiati

20
+
Roger Jackson
Attore originale

Roger Jackson

2
volte
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
Mimi Kuzyk
Attore originale

Mimi Kuzyk

1
volta
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist
2013· Videogiochi
+
DD
Attore originale

Denny Delk

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
LB
Attore originale

Laura Bailey

1
volta
BioShock Infinite
BioShock Infinite
2013· Videogiochi
+
JD
Attore originale

Jennifer Darling

1
volta
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
1998· Videogiochi
+
JC
Attore originale

James Cranna

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
MM
Attore originale

Maureen McVerry

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
RO
Attore originale

Roxana Ortega

1
volta
Sly Raccoon
Sly Raccoon
2002· Videogiochi
+
EH
Attore originale

Esther Hirsch

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
RL
Attore originale

Ruth Livier

1
volta
Sly 3: L'onore dei ladri
Sly 3: L'onore dei ladri
2005· Videogiochi
+
Holley Chant
Attore originale

Holley Chant

1
volta
Phantasmagoria
Phantasmagoria
1995· Videogiochi
+
AG
Attore originale

Alesia Glidewell

1
volta
Sly 2: La banda dei ladri
Sly 2: La banda dei ladri
2004· Videogiochi
+
EM
Attore originale

Erin Matthews

1
volta
La bussola d'oro (videogioco)
La bussola d'oro (videogioco)
2007· Videogiochi
+
SV
Attore originale

Simon Vance

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
CA
Attore originale

Christine Armond

1
volta
Phantasmagoria
Phantasmagoria
1995· Videogiochi
+
PC
Attore originale

Piera Coppola

1
volta
Warcraft III: Reforged
Warcraft III: Reforged
2020· Videogiochi
+
KD
Attore originale

Kay Daphne

1
volta
Astronomica: La Ricerca del Margine Estremo dell'Universo
Astronomica: La Ricerca del Margine Estremo dell'Universo
1994· Videogiochi
+
VL
Attore originale

V. Joy Lee

1
volta
Phantasmagoria
Phantasmagoria
1995· Videogiochi
+
MP
Attore originale

Max Pham

1
volta
Sly 3: L'onore dei ladri
Sly 3: L'onore dei ladri
2005· Videogiochi

Altre tipologie di voce

+

Doppiatore originale

1
Blood & Lace
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · REGINA
Blood & Lace
2001· Videogiochi
+

Altre voci

5
Platonic
Platonic
2023· Serie tv
Borderlands 2
Borderlands 2
2012· Videogiochi
Dream High
Dream High
2011· Serie tv
Bioshock
Bioshock
2007· Videogiochi
Barney
Barney
1992· Serie tv
Capitolo·Direzione doppiaggio·3 opere
+

Direzione doppiaggio

3
Last Man Standing (serie tv)
Last Man Standing (serie tv)
2005· Serie tv
X
X
2001· Serie d’animazione
Ti presento i Robinson
Ti presento i Robinson
2000· Serie tv
Torna a tutti i professionisti