Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
Lydia Simoneschi
N°0569
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Lydia
Simoneschi

Nato il 04/04/1908† 05/09/1981
Lydia Simoneschi è stata un'attrice e doppiatrice italiana. Figlia d'arte (suo padre, Carlo Simoneschi, era stato un famoso attore e regista del cinema muto italiano) ancora molto giovane decise di fare l'attrice, debuttando nella compagnia teatrale di Camillo Pilotto e recitando in vari spettacoli teatrali in giro…
416
Ruoli totali
240
Attori doppiati
415
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Lydia Simoneschi ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Lydia Simoneschi: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F
Capitolo·Voce·413 ruoli · 240 attori
+
Ingrid Bergman
Attore originale

Ingrid Bergman

13/22
13 ruoli
Una Rolls-Royce gialla
Una Rolls-Royce gialla
1964· Film
Le piace Brahms?
Le piace Brahms?
1961· Film
La locanda della sesta felicità
La locanda della sesta felicità
1958· Film
Anastasia (1956)
Anastasia (1956)
1956· Film
La paura
La paura
1954· Film
Europa '51
Europa '51
1952· Film
Il peccato di Lady Considine (Sotto il Capricorno)
Il peccato di Lady Considine (Sotto il Capricorno)
1949· Film
Notorius, l'amante perduta
Notorius, l'amante perduta
1946· Film
Io ti salverò
Io ti salverò
1945· Film
Angoscia (1944)
Angoscia (1944)
1944· Film
Per chi suona la campana
Per chi suona la campana
1943· Film
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
Dottor Jekyll e Mr. Hyde
1941· Film
Intermezzo
Intermezzo
1939· Film
+
Bette Davis
Attore originale

Bette Davis

10/35
10 ruoli
Piano... piano, dolce Carlotta
Piano... piano, dolce Carlotta
1964· Film
Angeli con la pistola
Angeli con la pistola
1961· Film
Al centro dell'uragano
Al centro dell'uragano
1956· Film
P
Pranzo di nozze
1956· Film
Il favorito della grande regina
Il favorito della grande regina
1955· Film
Eva contro Eva
Eva contro Eva
1950· Film
L'anima e il volto
L'anima e il volto
1946· Film
La signora Skeffington
La signora Skeffington
1944· Film
Perdutamente tua
Perdutamente tua
1942· Film
Quando l'amore se n'è andato
Quando l'amore se n'è andato
· Film
+
Shelley Winters
Attore originale

Shelley Winters

9/31
9 ruoli
Chi giace nella culla della zia Ruth
Chi giace nella culla della zia Ruth
1971· Film
Alfie (1966)
Alfie (1966)
1966· Film
Incontro al Central Park
Incontro al Central Park
1965· Film
Lolita (1962)
Lolita (1962)
1962· Film
Il diario di Anna Frank (1959)
Il diario di Anna Frank (1959)
1959· Film
Strategia di una rapina
Strategia di una rapina
1959· Film
Il grande coltello
Il grande coltello
1955· Film
Un posto al sole
Un posto al sole
1951· Film
Winchester '73
Winchester '73
· Film
+
Maureen O'Hara
Attore originale

Maureen O'Hara

9/17
9 ruoli
Il nostro agente all'Avana
Il nostro agente all'Avana
1959· Film
Lisbona
Lisbona
1956· Film
La lunga linea grigia
La lunga linea grigia
1955· Film
Lady Godiva (1955)
Lady Godiva (1955)
1955· Film
Un uomo tranquillo (1952)
Un uomo tranquillo (1952)
1952· Film
Rio Bravo
Rio Bravo
1950· Film
Il miracolo della 34ª Strada
Il miracolo della 34ª Strada
1947· Film
Il cigno nero (1942)
Il cigno nero (1942)
1942· Film
Notre Dame (1939)
Notre Dame (1939)
1939· Film
+
Susan Hayward
Attore originale

Susan Hayward

9/15
9 ruoli
Il sentiero degli amanti
Il sentiero degli amanti
1961· Film
Ossessione di donna
Ossessione di donna
1959· Film
Non voglio morire
Non voglio morire
1958· Film
L'avventuriero di Hong Kong
L'avventuriero di Hong Kong
1955· Film
I gladiatori
I gladiatori
1954· Film
I
Il prigioniero della miniera
1954· Film
Tempeste sul Congo
Tempeste sul Congo
1953· Film
Le nevi del Kilimangiaro (1952)
Le nevi del Kilimangiaro (1952)
1952· Film
L'uomo dell'Est
L'uomo dell'Est
1951· Film
+
Jennifer Jones
Attore originale

Jennifer Jones

8/10
8 ruoli
L'amore è una cosa meravigliosa
L'amore è una cosa meravigliosa
1955· Film
Buongiorno Miss Dove
Buongiorno Miss Dove
1955· Film
Ruby, fiore selvaggio
Ruby, fiore selvaggio
1952· Film
Madame Bovary
Madame Bovary
1949· Film
Stanotte sorgerà il sole
Stanotte sorgerà il sole
1949· Film
Il ritratto di Jennie
Il ritratto di Jennie
1948· Film
Duello al sole
Duello al sole
1946· Film
Bernadette
Bernadette
1943· Film
+
Joan Crawford
Attore originale

Joan Crawford

7/17
7 ruoli
Gli occhi degli altri
Gli occhi degli altri
1965· Film
Cinque corpi senza testa
Cinque corpi senza testa
1964· Film
Che fine ha fatto Baby Jane
Che fine ha fatto Baby Jane
1962· Film
La storia di Esther Costello
La storia di Esther Costello
1957· Film
Foglie d'autunno
Foglie d'autunno
1956· Film
Ape regina
Ape regina
1955· Film
Johnny Guitar
Johnny Guitar
1954· Film
+
Joan Fontaine
Attore originale

Joan Fontaine

6/11
6 ruoli
L'alibi era perfetto
L'alibi era perfetto
1956· Film
Contrabbando a Tangeri
Contrabbando a Tangeri
1953· Film
Ivanhoe (1952)
Ivanhoe (1952)
1952· Film
Accadde in settembre
Accadde in settembre
1950· Film
Per te ho ucciso
Per te ho ucciso
1948· Film
Rebecca, la prima moglie
Rebecca, la prima moglie
1940· Film
+
Gene Tierney
Attore originale

Gene Tierney

6/8
6 ruoli
S
Sinuhe l'egiziano
1954· Film
Arrivò l'alba
Arrivò l'alba
1953· Film
Sui marciapiedi
Sui marciapiedi
1950· Film
Quel meraviglioso desiderio
Quel meraviglioso desiderio
1948· Film
Il filo del rasoio (1946)
Il filo del rasoio (1946)
1946· Film
Il cielo può attendere
Il cielo può attendere
1943· Film
+
Deborah Kerr
Attore originale

Deborah Kerr

5/17
5 ruoli
Insonnia d'amore
Insonnia d'amore
1993· Film
Il giardino di gesso
Il giardino di gesso
1964· Film
Suspense
Suspense
1961· Film
Adorabile infedele
Adorabile infedele
1959· Film
Un amore splendido
Un amore splendido
1957· Film
+
Angela Lansbury
Attore originale

Angela Lansbury

4/64
4 ruoli
Pomi d'ottone e manici di scopa
Pomi d'ottone e manici di scopa
1971· Film
Le avventure e gli amori di Moll Flanders
Le avventure e gli amori di Moll Flanders
1965· Film
Jean Harlow la donna che non sapeva amare
Jean Harlow la donna che non sapeva amare
1965· Film
Va' e uccidi
Va' e uccidi
1962· Film
+
Sophia Loren
Attore originale

Sophia Loren

4/21
4 ruoli
Il diavolo in calzoncini rosa
Il diavolo in calzoncini rosa
1960· Film
Olympia
Olympia
1960· Film
Orgoglio e passione
Orgoglio e passione
1957· Film
Timbuctù
Timbuctù
1957· Film
+
AV
Attore originale

Alida Valli

4/11
4 ruoli
Furto su misura
Furto su misura
1962· Film
Occhi senza volto
Occhi senza volto
1960· Film
Il terzo uomo
Il terzo uomo
1949· Film
Il caso Paradine
Il caso Paradine
1947· Film
+
BS
Attore originale

Barbara Stanwyck

4/9
4 ruoli
Il romanzo di Thelma Jordon
Il romanzo di Thelma Jordon
2017· Film
La casa del corvo
La casa del corvo
1951· Film
La fiamma del peccato
La fiamma del peccato
1944· Film
Lady Eva
Lady Eva
1941· Film
+
JW
Attore originale

Jane Wyman

4/8
4 ruoli
Il segreto di Pollyanna
Il segreto di Pollyanna
1960· Film
Magnifica ossessione
Magnifica ossessione
1954· Film
Paura in palcoscenico
Paura in palcoscenico
1950· Film
Giorni Perduti
Giorni Perduti
1945· Film
+
JB
Attore originale

Joan Bennett

4/7
4 ruoli
D
Desiderio nella polvere
1960· Film
Papà diventa nonno
Papà diventa nonno
1951· Film
Il padre della sposa
Il padre della sposa
1950· Film
Dietro la porta chiusa
Dietro la porta chiusa
1948· Film
+
PG
Attore originale

Paulette Goddard

4/7
4 ruoli
Gli invincibili (1947)
Gli invincibili (1947)
1947· Film
Vento selvaggio
Vento selvaggio
1942· Film
Giubbe rosse (1940)
Giubbe rosse (1940)
1940· Film
Il grande dittatore (Il dittatore)
Il grande dittatore (Il dittatore)
1940· Film
+
JP
Attore originale

Jean Peters

4/6
4 ruoli
Mano pericolosa
Mano pericolosa
1963· Film
La lancia che uccide
La lancia che uccide
1954· Film
Niagara
Niagara
1953· Film
V
Viva Zapata
1952· Film
+
Lauren Bacall
Attore originale

Lauren Bacall

3/24
3 ruoli
La donna del destino
La donna del destino
1957· Film
Come le foglie al vento
Come le foglie al vento
1956· Film
Come sposare un milionario
Come sposare un milionario
1953· Film
+
Katharine Hepburn
Attore originale

Katharine Hepburn

3/24
3 ruoli
Tempo d'estate
Tempo d'estate
1955· Film
Palcoscenico
Palcoscenico
1937· Film
Maria di Scozia
Maria di Scozia
1936· Film
+
Myrna Loy
Attore originale

Myrna Loy

3/15
3 ruoli
Dalla terrazza
Dalla terrazza
1960· Film
Merletto di mezzanotte
Merletto di mezzanotte
1960· Film
I migliori anni della nostra vita (1946)
I migliori anni della nostra vita (1946)
1946· Film
+
AB
Attore originale

Anne Baxter

3/13
3 ruoli
I dieci comandamenti
I dieci comandamenti
1956· Film
I violenti
I violenti
1956· Film
Casa da gioco
Casa da gioco
1955· Film
+
Marlene Dietrich
Attore originale

Marlene Dietrich

3/11
3 ruoli
Vincitori e vinti
Vincitori e vinti
1961· Film
Il giro del mondo in 80 giorni (1956)
Il giro del mondo in 80 giorni (1956)
1956· Film
Partita d'azzardo
Partita d'azzardo
1939· Film
+
Yvonne De Carlo
Attore originale

Yvonne De Carlo

3/10
3 ruoli
La banda degli angeli
La banda degli angeli
1957· Film
Sombrero
Sombrero
1953· Film
L
L'aquila del deserto
1950· Film
+
LP
Attore originale

Lilli Palmer

3/8
3 ruoli
Finchè dura la tempesta
Finchè dura la tempesta
1963· Film
Il falso traditore
Il falso traditore
1962· Film
Il piacere della sua compagnia
Il piacere della sua compagnia
1961· Film
+
Betty Field
Attore originale

Betty Field

3/7
3 ruoli
L'uomo dalla cravatta di cuoio
L'uomo dalla cravatta di cuoio
1968· Film
L'uomo di Alcatraz
L'uomo di Alcatraz
1962· Film
Venere in visone
Venere in visone
1960· Film
+
LK
Attore originale

Lila Kedrova

3/7
3 ruoli
Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno
Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno
1974· Film
Le orme
Le orme
1974· Film
Il sipario strappato
Il sipario strappato
1966· Film
+
Gianna Maria Canale
Attore originale

Gianna Maria Canale

3/7
3 ruoli
Maciste contro il vampiro
Maciste contro il vampiro
1961· Film
Il coraggio
Il coraggio
1955· Film
Teodora, imperatrice di Bisanzio
Teodora, imperatrice di Bisanzio
1954· Film
+
FR
Attore originale

Flora Robson

3/7
3 ruoli
la grande scrofa nera
la grande scrofa nera
1972· Film
Missione in Manciuria
Missione in Manciuria
1966· Film
Assassinio al galoppatoio
Assassinio al galoppatoio
1963· Film
+
LD
Attore originale

Linda Darnell

3/6
3 ruoli
Lettera a tre mogli
Lettera a tre mogli
1949· Film
Infedelmente tua
Infedelmente tua
1948· Film
Bernadette
Bernadette
1943· Film
+
Vivien Leigh
Attore originale

Vivien Leigh

3/6
3 ruoli
La primavera romana della signora Stone (1961)
La primavera romana della signora Stone (1961)
1961· Film
Un tram che si chiama desiderio
Un tram che si chiama desiderio
1951· Film
Via col vento
Via col vento
Doppiato 1949(prod. 1939)· Film
+
RR
Attore originale

Ruth Roman

3/6
3 ruoli
Strani amori
Strani amori
1965· Film
Vittoria amara
Vittoria amara
1957· Film
Terra lontana
Terra lontana
1954· Film
+
RS
Attore originale

Reta Shaw

3/6
3 ruoli
Incredibile viaggio verso l'ignoto
Incredibile viaggio verso l'ignoto
1975· Film
Quello strano sentimento
Quello strano sentimento
1965· Film
Mary Poppins
Mary Poppins
1964· Film
+
Doris Day
Attore originale

Doris Day

2/18
2 ruoli
Dieci in amore
Dieci in amore
1958· Film
L'uomo che sapeva troppo (1956)
L'uomo che sapeva troppo (1956)
1956· Film
+
Ava Gardner
Attore originale

Ava Gardner

2/17
2 ruoli
Sette giorni a maggio
Sette giorni a maggio
1964· Film
La Maja desnuda
La Maja desnuda
1958· Film
+
Julie Adams
Attore originale

Julie Adams

2/16
2 ruoli
L
L'avventuriero della Louisiana
1953· Film
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
1952· Film
+
Eleanor Parker
Attore originale

Eleanor Parker

2/15
2 ruoli
Pietà per i giusti
Pietà per i giusti
1951· Film
C'è sempre un domani
C'è sempre un domani
1945· Film
+
OD
Attore originale

Olivia de Havilland

2/13
2 ruoli
Un giorno di terrore
Un giorno di terrore
1964· Film
In questa nostra vita
In questa nostra vita
1942· Film
+
Anita Ekberg
Attore originale

Anita Ekberg

2/13
2 ruoli
Nel segno di Roma
Nel segno di Roma
1959· Film
G
Guerra e pace (1956)
1956· Film
+
Barbara Steele
Attore originale

Barbara Steele

2/11
2 ruoli
Il pozzo e il pendolo (1961)
Il pozzo e il pendolo (1961)
1961· Film
La maschera del demonio
La maschera del demonio
1960· Film
+
BB
Attore originale

Beulah Bondi

2/9
2 ruoli
Il sole nella stanza
Il sole nella stanza
1963· Film
Dimmi la verità
Dimmi la verità
1961· Film
+
Rita Hayworth
Attore originale

Rita Hayworth

2/9
2 ruoli
Cordura
Cordura
1959· Film
Fuoco nella stiva
Fuoco nella stiva
1957· Film
+
Sylva Koscina
Attore originale

Sylva Koscina

2/9
2 ruoli
Gerusalemme liberata
Gerusalemme liberata
1958· Film
Il ferroviere
Il ferroviere
1956· Film
+
Micheline Presle
Attore originale

Micheline Presle

2/9
2 ruoli
L'amante pura
L'amante pura
1958· Film
Il diavolo in corpo
Il diavolo in corpo
1947· Film
+
EG
Attore originale

Eva Gabor

2/8
2 ruoli
L'impareggiabile Godfrey (1957)
L'impareggiabile Godfrey (1957)
1957· Film
Artisti e modelle
Artisti e modelle
1955· Film
+
HH
Attore originale

Helen Hayes

2/8
2 ruoli
Herbie, il maggiolino sempre più matto
Herbie, il maggiolino sempre più matto
1974· Film
Airport
Airport
1970· Film
+
KJ
Attore originale

Katy Jurado

2/8
2 ruoli
Barabba
Barabba
1961· Film
I due volti della vendetta
I due volti della vendetta
1961· Film
+
IM
Attore originale

Isa Miranda

2/8
2 ruoli
Il portiere di notte
Il portiere di notte
1974· Film
Roy Colt & Winchester Jack
Roy Colt & Winchester Jack
1970· Film
+
HB
Attore originale

Hermione Baddeley

2/7
2 ruoli
Il più felice dei miliardari
Il più felice dei miliardari
1967· Film
Patto a tre
Patto a tre
1965· Film
+
LD
Attore originale

Leora Dana

2/7
2 ruoli
La veglia delle aquile
La veglia delle aquile
1963· Film
Quel treno per Yuma (1957)
Quel treno per Yuma (1957)
1957· Film
+
MH
Attore originale

Miriam Hopkins

2/7
2 ruoli
La caccia
La caccia
1966· Film
Io la difendo
Io la difendo
1942· Film
+
Michele Morgan
Attore originale

Michele Morgan

2/7
2 ruoli
Racconti d'estate
Racconti d'estate
1958· Film
F
Fabiola
1949· Film
+
NO
Attore originale

Nancy Olson

2/7
2 ruoli
L'ultima preda
L'ultima preda
1950· Film
Viale del tramonto
Viale del tramonto
1950· Film
+
LS
Attore originale

Linda Sini

2/7
2 ruoli
L'uomo che ride
L'uomo che ride
1966· Film
Totò, Peppino e la... malafemmina
Totò, Peppino e la... malafemmina
1956· Film
+
DA
Attore originale

Dawn Addams

2/6
2 ruoli
Il diabolico Dr. Mabuse
Il diabolico Dr. Mabuse
1960· Film
Londra chiama Polo Nord
Londra chiama Polo Nord
1956· Film
+
CG
Attore originale

Connie Gilchrist

2/6
2 ruoli
Tigre in agguato
Tigre in agguato
1964· Film
Qualcuno verrà
Qualcuno verrà
1958· Film
+
MR
Attore originale

Margaret Rutherford

2/6
2 ruoli
La contessa di Hong Kong
La contessa di Hong Kong
1967· Film
F
Falstaff
1965· Film
+
Simone Signoret
Attore originale

Simone Signoret

2/6
2 ruoli
Parigi brucia
Parigi brucia
1966· Film
Casco d'oro
Casco d'oro
1952· Film
+
CA
Attore originale

Chelo Alonso

2/5
2 ruoli
Maciste nella valle dei Re
Maciste nella valle dei Re
1960· Film
Il terrore dei barbari
Il terrore dei barbari
1959· Film
+
LB
Attore originale

Lilla Brignone

2/5
2 ruoli
Rocambole
Rocambole
1963· Film
Fantasmi a Roma
Fantasmi a Roma
1961· Film
+
VF
Attore originale

Verna Felton

2/5
2 ruoli
Il libro della giungla (Disney 1967)
Il libro della giungla (Disney 1967)
1967· Film d’animazione
La bella addormentata nel bosco (1959)
La bella addormentata nel bosco (1959)
1959· Film d’animazione
+
ER
Attore originale

Eleonora Rossi Drago

2/5
2 ruoli
David e Golia
David e Golia
1960· Film
Un maledetto imbroglio
Un maledetto imbroglio
1959· Film
+
JR
Attore originale

Jane Russell

2/5
2 ruoli
Gli implacabili
Gli implacabili
1955· Film
Il suo tipo di donna
Il suo tipo di donna
1951· Film
+
MS
Attore originale

Magda Schneider

2/4
2 ruoli
Sissi, destino di un'imperatrice
Sissi, destino di un'imperatrice
1957· Film
La principessa Sissi
La principessa Sissi
1955· Film
+
JS
Attore originale

Joan Shawlee

2/4
2 ruoli
Irma la dolce
Irma la dolce
1963· Film
A qualcuno piace caldo
A qualcuno piace caldo
1959· Film
+
ED
Attore originale

Elsa De Giorgi

2/3
2 ruoli
C
Capitan Fracassa
1940· Film
Il fornaretto di Venezia
Il fornaretto di Venezia
1939· Film
+
DD
Attore originale

Despo Diamantidou

2/3
2 ruoli
Topkapi
Topkapi
1964· Film
Mai di domenica
Mai di domenica
1960· Film
+
EE
Attore originale

Edith Evans

2/3
2 ruoli
La scarpetta e la rosa - La storia di Cenerentola
La scarpetta e la rosa - La storia di Cenerentola
1976· Film
Tom Jones
Tom Jones
1963· Film
+
AF
Attore originale

Arlene Francis

2/3
2 ruoli
Quel certo non so che
Quel certo non so che
1963· Film
Uno, due, tre
Uno, due, tre
1961· Film
+
Rita Johnson
Attore originale

Rita Johnson

2/3
2 ruoli
Il tempo si è fermato
Il tempo si è fermato
1948· Film
Frutto proibito
Frutto proibito
1942· Film
+
JM
Attore originale

Juanita Moore

2/3
2 ruoli
Dominique
Dominique
1966· Film
Lo specchio della vita
Lo specchio della vita
1959· Film
+
MW
Attore originale

Mona Washbourne

2/3
2 ruoli
Il giardino della felicità
Il giardino della felicità
1976· Film
My Fair Lady
My Fair Lady
1964· Film
+
BH
Attore originale

Betty Hutton

2/2
2 ruoli
Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo
1952· Film
La storia di Pearl White
La storia di Pearl White
1947· Film
+
ML
Attore originale

Muriel Landers

2/2
2 ruoli
Il favoloso dottor Dolittle
Il favoloso dottor Dolittle
1967· Film
Un tipo lunatico
Un tipo lunatico
1962· Film
+
Elizabeth Taylor
Attore originale

Elizabeth Taylor

1/29
1 ruolo
Improvvisamente l'estate scorsa
Improvvisamente l'estate scorsa
1959· Film
+
Joan Collins
Attore originale

Joan Collins

1/27
1 ruolo
La sposa del mare
La sposa del mare
1957· Film
+
Claire Bloom
Attore originale

Claire Bloom

1/17
1 ruolo
I bucanieri
I bucanieri
1958· Film
+
Vera Miles
Attore originale

Vera Miles

1/16
1 ruolo
Psyco (1960)
Psyco (1960)
1960· Film
+
GL
Attore originale

Gina Lollobrigida

1/14
1 ruolo
La città si difende
La città si difende
1951· Film
+
NF
Attore originale

Nina Foch

1/13
1 ruolo
Il nipote picchiatello
Il nipote picchiatello
1955· Film
+
GP
Attore originale

Geraldine Page

1/13
1 ruolo
La notte brava del soldato Jonathan
La notte brava del soldato Jonathan
1971· Film
+
LB
Attore originale

Lucille Ball

1/11
1 ruolo
Segretaria tutto fare
Segretaria tutto fare
1949· Film
+
Richard Deacon
Attore originale

Richard Deacon

1/11
1 ruolo
La donna venduta
La donna venduta
1956· Film
+
RG
Attore originale

Ruth Gordon

1/11
1 ruolo
Senza un filo di classe
Senza un filo di classe
1970· Film
+
DM
Attore originale

Dorothy McGuire

1/11
1 ruolo
La legge del Signore
La legge del Signore
1956· Film
+
Mildred Natwick
Attore originale

Mildred Natwick

1/11
1 ruolo
In nome di dio / Il texano
In nome di dio / Il texano
1948· Film
+
Kim Novak
Attore originale

Kim Novak

1/11
1 ruolo
L'uomo dal braccio d'oro
L'uomo dal braccio d'oro
1955· Film
+
SP
Attore originale

Siân Phillips

1/11
1 ruolo
Becket e il suo re
Becket e il suo re
1964· Film
+
Lana Turner
Attore originale

Lana Turner

1/11
1 ruolo
Madame X
Madame X
1966· Film
+
RF
Attore originale

Rhonda Fleming

1/10
1 ruolo
Inferno (1953)
Inferno (1953)
1953· Film
+
IL
Attore originale

Ida Lupino

1/10
1 ruolo
La sete dell'oro
La sete dell'oro
1949· Film
+
Judith Anderson
Attore originale

Judith Anderson

1/9
1 ruolo
La gatta sul tetto che scotta
La gatta sul tetto che scotta
1958· Film
+
EA
Attore originale

Eve Arden

1/9
1 ruolo
Anatomia di un omicidio
Anatomia di un omicidio
1959· Film
+
VM
Attore originale

Virginia Mayo

1/9
1 ruolo
Sogni proibiti
Sogni proibiti
1947· Film
+
LT
Attore originale

Lurene Tuttle

1/9
1 ruolo
Non per soldi... ma per denaro
Non per soldi... ma per denaro
1966· Film
+
PB
Attore originale

Pamela Brown

1/8
1 ruolo
Cleopatra
Cleopatra
1963· Film
+
NG
Attore originale

Nadia Gray

1/8
1 ruolo
Pietà per chi cade
Pietà per chi cade
1954· Film
+
AL
Attore originale

Anna Lee

1/8
1 ruolo
La mia terra
La mia terra
1959· Film
+
SM
Attore originale

Silvana Mangano

1/8
1 ruolo
Ulisse
Ulisse
1953· Film
+
SM
Attore originale

Sandra Milo

1/8
1 ruolo
Le avventure di Arsenio Lupin
Le avventure di Arsenio Lupin
1957· Film
+
BP
Attore originale

Betsy Palmer

1/8
1 ruolo
I
Il segno della legge
1957· Film
+
KR
Attore originale

Kate Reid

1/8
1 ruolo
Questa ragazza è di tutti
Questa ragazza è di tutti
1966· Film
+
FS
Attore originale

Florence Stanley

1/8
1 ruolo
Prigioniero della seconda strada
Prigioniero della seconda strada
1975· Film
+
NV
Attore originale

Norma Varden

1/8
1 ruolo
Testimone d'accusa
Testimone d'accusa
1957· Film
+
JB
Attore originale

Joan Blondell

1/7
1 ruolo
La segretaria quasi privata
La segretaria quasi privata
1953· Film
+
PN
Attore originale

Patricia Neal

1/7
1 ruolo
Un volto nella folla
Un volto nella folla
1957· Film
+
BO
Attore originale

Bibi Osterwald

1/7
1 ruolo
La vita privata di Henry Orient
La vita privata di Henry Orient
1964· Film
+
AS
Attore originale

Anne Seymour

1/7
1 ruolo
La nostra vita comincia di notte
La nostra vita comincia di notte
1960· Film
+
Audrey Totter
Attore originale

Audrey Totter

1/7
1 ruolo
L'uomo che non sapeva amare
L'uomo che non sapeva amare
1964· Film
+
FB
Attore originale

Fay Bainter

1/6
1 ruolo
Quelle due
Quelle due
1961· Film
+
AB
Attore originale

Ann Blyth

1/6
1 ruolo
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
· Film
+
CC
Attore originale

Carla Calò

1/6
1 ruolo
Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie
Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie
1962· Film
+
VC
Attore originale

Virginia Christine

1/6
1 ruolo
L'invasione degli ultracorpi
L'invasione degli ultracorpi
1956· Film
+
Irene Dunne
Attore originale

Irene Dunne

1/6
1 ruolo
Sorgenti d'oro
Sorgenti d'oro
1937· Film
+
LG
Attore originale

Lillian Gish

1/6
1 ruolo
La morte corre sul fiume
La morte corre sul fiume
1955· Film
+
CL
Attore originale

Carole Lombard

1/6
1 ruolo
Non puoi impedirmi d'amare
Non puoi impedirmi d'amare
1939· Film
+
Lea Massari
Attore originale

Lea Massari

1/6
1 ruolo
I
Il Colosso di Rodi
1961· Film
+
UM
Attore originale

Una Merkel

1/6
1 ruolo
Magia d'estate
Magia d'estate
1963· Film
+
DR
Attore originale

Donna Reed

1/6
1 ruolo
La vita è meravigliosa
La vita è meravigliosa
1946· Film
+
YS
Attore originale

Yvonne Sanson

1/6
1 ruolo
La moglie è uguale per tutti
La moglie è uguale per tutti
1955· Film
+
CS
Attore originale

Carole Shelley

1/6
1 ruolo
Robin Hood (Disney 1973)
Robin Hood (Disney 1973)
1973· Film d’animazione
+
LS
Attore originale

Lilia Skala

1/6
1 ruolo
I gigli del campo
I gigli del campo
1963· Film
+
Jo Van Fleet
Attore originale

Jo Van Fleet

1/6
1 ruolo
Sfida all'O.K. Corral
Sfida all'O.K. Corral
1957· Film
+
MA
Attore originale

Mabel Albertson

1/5
1 ruolo
Ma papà ti manda sola
Ma papà ti manda sola
1972· Film
+
RA
Attore originale

Renée Asherson

1/5
1 ruolo
Enrico V (1944)
Enrico V (1944)
1944· Film
+
EF
Attore originale

Elisabeth Fraser

1/5
1 ruolo
La ragazza del quartiere
La ragazza del quartiere
1962· Film
+
WH
Attore originale

Wendy Hiller

1/5
1 ruolo
Un uomo per tutte le stagioni
Un uomo per tutte le stagioni
1966· Film
+
RM
Attore originale

Ruth McDevitt

1/5
1 ruolo
Il cowboy con il velo da sposa
Il cowboy con il velo da sposa
1961· Film
+
Gina Rovere
Attore originale

Gina Rovere

1/5
1 ruolo
D
Don Camillo monsignore... ma non troppo
1961· Film
+
LA
Attore originale

Lidia Alfonsi

1/4
1 ruolo
L
La guerra di Troia
1961· Film
+
DD
Attore originale

Danielle Darrieux

1/4
1 ruolo
Alessandro il grande
Alessandro il grande
1956· Film
+
DD
Attore originale

Doris Dowling

1/4
1 ruolo
La dalia azzurra
La dalia azzurra
1946· Film
+
CF
Attore originale

Constance Ford

1/4
1 ruolo
L'ultima caccia
L'ultima caccia
1956· Film
+
RG
Attore originale

Rita Gam

1/4
1 ruolo
Costa azzurra
Costa azzurra
1959· Film
+
IL
Attore originale

Inga Landgré

1/4
1 ruolo
Il settimo sigillo
Il settimo sigillo
1957· Film
+
BL
Attore originale

Barbara Lawrence

1/4
1 ruolo
Strada senza nome
Strada senza nome
1948· Film
+
GP
Attore originale

Geneviève Page

1/4
1 ruolo
Spionaggio internazionale
Spionaggio internazionale
1956· Film
+
NS
Attore originale

Nadine Sanders

1/4
1 ruolo
Totò contro Maciste
Totò contro Maciste
1962· Film
+
IS
Attore originale

Isabel Sanford

1/4
1 ruolo
Indovina chi viene a cena
Indovina chi viene a cena
1967· Film
+
BS
Attore originale

Barbara Shelley

1/4
1 ruolo
Totò, Peppino e i fuorilegge
Totò, Peppino e i fuorilegge
1956· Film
+
KW
Attore originale

Kay Walsh

1/4
1 ruolo
Whisky e gloria
Whisky e gloria
1960· Film
+
AC
Attore originale

Audrey Christie

1/3
1 ruolo
La donna del West
La donna del West
1967· Film
+
LD
Attore originale

Laraine Day

1/3
1 ruolo
La storia del dottor Wassell
La storia del dottor Wassell
1944· Film
+
EE
Attore originale

Edith Evanson

1/3
1 ruolo
T
Toby Tyler
1960· Film
+
JE
Attore originale

Judith Evelyn

1/3
1 ruolo
Delitto sulla spiaggia
Delitto sulla spiaggia
1955· Film
+
CG
Attore originale

Coleen Gray

1/3
1 ruolo
Il bacio della morte (1947)
Il bacio della morte (1947)
1947· Film
+
JG
Attore originale

Joyce Grenfell

1/3
1 ruolo
Il castello maledetto
Il castello maledetto
1963· Film
+
AL
Attore originale

Abbe Lane

1/3
1 ruolo
Totò, Vittorio e la dottoressa
Totò, Vittorio e la dottoressa
1957· Film
+
JL
Attore originale

Julie London

1/3
1 ruolo
Drango
Drango
1957· Film
+
JL
Attore originale

Judith Lowry

1/3
1 ruolo
Dai papà... sei una forza!
Dai papà... sei una forza!
1973· Film
+
PM
Attore originale

Patricia Medina

1/3
1 ruolo
Francis il mulo parlante
Francis il mulo parlante
1950· Film
+
PP
Attore originale

Phyllis Povah

1/3
1 ruolo
Divieto d'amore
Divieto d'amore
1959· Film
+
YS
Attore originale

Yvonne Shima

1/3
1 ruolo
Il mondo di Suzie Wong
Il mondo di Suzie Wong
1960· Film
+
NS
Attore originale

Naomi Stevens

1/3
1 ruolo
L'appartamento (1960)
L'appartamento (1960)
1960· Film
+
NS
Attore originale

Nora Swinburne

1/3
1 ruolo
La sfida del terzo uomo
La sfida del terzo uomo
1959· Film
+
ET
Attore originale

Elvira Tonelli

1/3
1 ruolo
Nel blu dipinto di blu
Nel blu dipinto di blu
1959· Film
+
RW
Attore originale

Ruth Warrick

1/3
1 ruolo
I racconti dello zio Tom
I racconti dello zio Tom
1946· Film
+
TW
Attore originale

Tania Weber

1/3
1 ruolo
Il più comico spettacolo del mondo (Totò 3 D)
Il più comico spettacolo del mondo (Totò 3 D)
1953· Film
+
JW
Attore originale

Jean Willes

1/3
1 ruolo
Un re per quattro regine
Un re per quattro regine
1956· Film
+
JA
Attore originale

Julia Adams

1/2
1 ruolo
Là dove scende il fiume
Là dove scende il fiume
1952· Film
+
BA
Attore originale

Beth Amos

1/2
1 ruolo
L'incredibile avventura
L'incredibile avventura
1963· Film
+
GA
Attore originale

Georgette Anys

1/2
1 ruolo
Okay Parigi!
Okay Parigi!
1962· Film
+
LB
Attore originale

Lida Baarova

1/2
1 ruolo
L
La fornarina
1943· Film
+
PB
Attore originale

Philippa Bevans

1/2
1 ruolo
L'affittacamere
L'affittacamere
1962· Film
+
KC
Attore originale

Kathleen Comegys

1/2
1 ruolo
Anna dei miracoli
Anna dei miracoli
1962· Film
+
JD
Attore originale

June Duprez

1/2
1 ruolo
Il ladro di Bagdad (1940)
Il ladro di Bagdad (1940)
1940· Film
+
IH
Attore originale

Irene Handl

1/2
1 ruolo
Un colpo all'italiana
Un colpo all'italiana
1969· Film
+
BH
Attore originale

Billie Hayes

1/2
1 ruolo
Il villaggio più pazzo del mondo
Il villaggio più pazzo del mondo
1959· Film
+
HL
Attore originale

Hedy Lamarr

1/2
1 ruolo
Sansone e Dalila
Sansone e Dalila
1949· Film
+
LL
Attore originale

Lotte Lenya

1/2
1 ruolo
Agente 007 - Dalla Russia con amore (A 007, dalla Russia con amore)
Agente 007 - Dalla Russia con amore (A 007, dalla Russia con amore)
1963· Film
+
AM
Attore originale

Aline MacMahon

1/2
1 ruolo
Ombre sul palcoscenico
Ombre sul palcoscenico
1963· Film
+
FM
Attore originale

Fanny Marchiò

1/2
1 ruolo
Quartieri alti
Quartieri alti
1945· Film
+
EM
Attore originale

Ethel Merman

1/2
1 ruolo
Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo
1963· Film
+
LN
Attore originale

Laura Nucci

1/2
1 ruolo
I lunghi capelli della morte
I lunghi capelli della morte
1964· Film
+
NP
Attore originale

Nanda Primavera

1/2
1 ruolo
I
Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionato con le mutue
1969· Film
+
RR
Attore originale

Rosalind Russell

1/2
1 ruolo
Donne
Donne
1939· Film
+
KS
Attore originale

Kim Stanley

1/2
1 ruolo
Il buio oltre la siepe
Il buio oltre la siepe
1962· Film
+
VV
Attore originale

Vivian Vance

1/2
1 ruolo
La grande corsa
La grande corsa
1965· Film
+
MW
Attore originale

Martha Wentworth

1/2
1 ruolo
La spada nella roccia
La spada nella roccia
1963· Film d’animazione
+
IY
Attore originale

Isuzu Yamada

1/2
1 ruolo
Il trono di sangue
Il trono di sangue
1957· Film
+
JA
Attore originale

Joan Acti

1/1
1 ruolo
Chi sei
Chi sei
1975· Film
+
FA
Attore originale

Florence Aldridge

1/1
1 ruolo
...e l'uomo creò Satana
...e l'uomo creò Satana
1960· Film
+
MA
Attore originale

Mary Anderson

1/1
1 ruolo
Prigionieri dell'oceano
Prigionieri dell'oceano
1944· Film
+
AB
Attore originale

Anne-Marie Baumann

1/1
1 ruolo
Gli ultimi giorni di Pompei (1959)
Gli ultimi giorni di Pompei (1959)
1959· Film
+
VB
Attore originale

Vera Bergman

1/1
1 ruolo
Maddalena, zero in condotta
Maddalena, zero in condotta
1940· Film
+
SB
Attore originale

Serafima Birman

1/1
1 ruolo
La congiura dei Boiardi
La congiura dei Boiardi
1958· Film
+
MB
Attore originale

Marilyn Buferd

1/1
1 ruolo
Al diavolo la celebrità
Al diavolo la celebrità
1949· Film
+
BC
Attore originale

Beatrice Campbell

1/1
1 ruolo
Il principe di Scozia
Il principe di Scozia
1953· Film
+
MC
Attore originale

María Casarès

1/1
1 ruolo
Amanti perduti
Amanti perduti
1945· Film
+
LC
Attore originale

Louise Chevalier

1/1
1 ruolo
La favolosa storia di Pelle d'Asino
La favolosa storia di Pelle d'Asino
1970· Film
+
TD
Attore originale

Toti Dal Monte

1/1
1 ruolo
Anonimo veneziano
Anonimo veneziano
1970· Film
+
DD
Attore originale

Denise Darcel

1/1
1 ruolo
Vera Cruz
Vera Cruz
1954· Film
+
HD
Attore originale

Hélène Dieudonné

1/1
1 ruolo
Una adorabile idiota
Una adorabile idiota
1964· Film
+
BD
Attore originale

Bee Duffel

1/1
1 ruolo
Fahrenheit 451 (1966)
Fahrenheit 451 (1966)
1966· Film
+
CE
Attore originale

Cecil Elliott

1/1
1 ruolo
Chinatown
Chinatown
1974· Film
+
AF
Attore originale

Alice Faye

1/1
1 ruolo
La rosa di Washington
La rosa di Washington
1939· Film
+
EF
Attore originale

Elfriede Florin

1/1
1 ruolo
I Miserabili (1957)
I Miserabili (1957)
1957· Film
+
RF
Attore originale

Rina Franchetti

1/1
1 ruolo
Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro
Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro
1966· Film
+
WG
Attore originale

Wynne Gibson

1/1
1 ruolo
Se avessi un milione
Se avessi un milione
1932· Film
+
LG
Attore originale

Liselotte Goettinger

1/1
1 ruolo
La ragazza dagli occhi verdi
La ragazza dagli occhi verdi
1964· Film
+
HH
Attore originale

Hilo Hattie

1/1
1 ruolo
Blue Hawaii
Blue Hawaii
1961· Film
+
JJ
Attore originale

Jenie Jackson

1/1
1 ruolo
Sfida nell'Alta Sierra
Sfida nell'Alta Sierra
1962· Film
+
ZJ
Attore originale

Zita Johann

1/1
1 ruolo
La mummia (1932)
La mummia (1932)
1932· Film
+
JK
Attore originale

Jullan Kindahl

1/1
1 ruolo
Il posto delle fragole
Il posto delle fragole
1957· Film
+
MK
Attore originale

Margaretha Krook

1/1
1 ruolo
Persona (1966)
Persona (1966)
1966· Film
+
JL
Attore originale

Jocelyne LaGarde

1/1
1 ruolo
Hawaii (1966)
Hawaii (1966)
1966· Film
+
JL
Attore originale

Jacqueline Laurent

1/1
1 ruolo
L'abito nero da sposa
L'abito nero da sposa
1945· Film
+
CL
Attore originale

Cathy Lewis

1/1
1 ruolo
Il diavolo alle 4
Il diavolo alle 4
1961· Film
+
FM
Attore originale

Fiorella Masselli

1/1
1 ruolo
L
L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti
1973· Film
+
SM
Attore originale

Sheila Mathews

1/1
1 ruolo
L'inferno di cristallo
L'inferno di cristallo
1974· Film
+
YM
Attore originale

Yekaterina Mazurova

1/1
1 ruolo
Zio Vanja
Zio Vanja
1970· Film
+
TM
Attore originale

Tucker McGuire

1/1
1 ruolo
Titanic, latitudine 41 nord
Titanic, latitudine 41 nord
1958· Film
+
SM
Attore originale

Siobhan McKenna

1/1
1 ruolo
Il Re dei Re
Il Re dei Re
1961· Film
+
BM
Attore originale

Beryl Mercer

1/1
1 ruolo
Nemico pubblico (1931)
Nemico pubblico (1931)
1931· Film
+
VM
Attore originale

Vivian Merchant

1/1
1 ruolo
Frenzy
Frenzy
1972· Film
+
EM
Attore originale

Elena Merolla

1/1
1 ruolo
L
Lui, lei e il nonno
1961· Film
+
MM
Attore originale

Michele Montau

1/1
1 ruolo
L'inferno è per gli eroi
L'inferno è per gli eroi
1962· Film
+
CM
Attore originale

Conchita Montenegro

1/1
1 ruolo
Giuliano de' Medici
Giuliano de' Medici
1941· Film
+
MM
Attore originale

Mercedes Monterrey

1/1
1 ruolo
Malinconico autunno
Malinconico autunno
1968· Film
+
BM
Attore originale

Belle Montrose

1/1
1 ruolo
Un professore tra le nuvole
Un professore tra le nuvole
1961· Film
+
GM
Attore originale

Gaby Morlay

1/1
1 ruolo
Prima comunione
Prima comunione
1950· Film
+
BM
Attore originale

Barbara Morrison

1/1
1 ruolo
Papillon (1973)
Papillon (1973)
1973· Film
+
MN
Attore originale

Marilyn Nash

1/1
1 ruolo
Monsieur Verdoux
Monsieur Verdoux
1947· Film
+
PN
Attore originale

Pola Negri

1/1
1 ruolo
Giallo a Creta
Giallo a Creta
1964· Film
+
MP
Attore originale

Michèle Philippe

1/1
1 ruolo
Il sogno di Zorro
Il sogno di Zorro
1952· Film
+
LP
Attore originale

Louise Platt

1/1
1 ruolo
Ombre rosse
Ombre rosse
1939· Film
+
MR
Attore originale

Madeleine Robinson

1/1
1 ruolo
A doppia mandata
A doppia mandata
1959· Film
+
VR
Attore originale

Viaviane Romance

1/1
1 ruolo
C
Carmen
1945· Film
+
GR
Attore originale

Gail Russell

1/1
1 ruolo
La casa sulla scogliera
La casa sulla scogliera
1944· Film
+
CR
Attore originale

Carla Rust

1/1
1 ruolo
Marionette
Marionette
1939· Film
+
RS
Attore originale

Roberta Sherwood

1/1
1 ruolo
Una fidanzata per papà
Una fidanzata per papà
1963· Film
+
TS
Attore originale

Tony Soler

1/1
1 ruolo
Giulietta e Romeo (1964)
Giulietta e Romeo (1964)
1964· Film
+
MS
Attore originale

Melissa Stribling

1/1
1 ruolo
Dracula il vampiro
Dracula il vampiro
1958· Film
+
LT
Attore originale

Luciana Turina

1/1
1 ruolo
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
1972· Film
+
BV
Attore originale

Birgitta Valberg

1/1
1 ruolo
La fontana della vergine
La fontana della vergine
1960· Film
+
EV
Attore originale

Evelyn Venable

1/1
1 ruolo
Pinocchio (1940)
Pinocchio (1940)
1940· Film d’animazione
+
EW
Attore originale

Ethel Waters

1/1
1 ruolo
Due cuori in cielo
Due cuori in cielo
1943· Film
+
DW
Attore originale

Dorothy Whitney

1/1
1 ruolo
Colazione da Tiffany
Colazione da Tiffany
1961· Film
+
PW
Attore originale

Paula Winslowe

1/1
1 ruolo
Bambi
Bambi
1942· Film d’animazione
+
PW
Attore originale

Peggy Wood Margery McKay

1/1
1 ruolo
Tutti insieme appassionatamente
Tutti insieme appassionatamente
1965· Film
+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

6
È ricca, la sposo e l'ammazzo
È ricca, la sposo e l'ammazzo
1971· Film
Vip - Mio fratello superuomo
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · HAPPY BETTY
Vip - Mio fratello superuomo
1968· Film d’animazione
West and Soda
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · ESMERALDA
West and Soda
1965· Film d’animazione
20 chili di guai! ...e una tonnellata di gioia
20 chili di guai! ...e una tonnellata di gioia
1962· Film
La mia geisha
La mia geisha
1962· Film
M - Il mostro di Dusseldorf
M - Il mostro di Dusseldorf
1931· Film
Capitolo·Direzione doppiaggio·3 opere
+

Direzione doppiaggio

3
Hello, Dolly!
Hello, Dolly!
1969· Film
John e Mary
John e Mary
1969· Film
Il pianeta delle scimmie (1968)
Il pianeta delle scimmie (1968)
1968· Film
Torna a tutti i professionisti