Il grande network del doppiaggio

1492, la scoperta del paradiso (1492, la conquista del paradiso)

Film1992

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

1492, la scoperta del paradiso (1492, la conquista del paradiso)

1492 Conquest of Paradise

1992USA, FRA, GBR, ESP 154 min

RegiaRidley Scott

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Gérard Depardieu“CRISTOFORO COLOMBO”
“CRISTOFORO COLOMBO”
→Roberto Pedicini
Armand Assante“SANCHEZ”
“SANCHEZ”
→Romano Malaspina
Sigourney Weaver“REGINA ISABELLA”
“REGINA ISABELLA”
→Ada Maria Serra Zanetti
Loren Dean“FERNANDO”
“FERNANDO”
→Giorgio Borghetti
Ángela Molina“BEATRICE”
“BEATRICE”
→Laura Boccanera
Fernando Rey“MARCHENA”
“MARCHENA”
→Vittorio Di Prima
Michael Wincott“MOXICA”
“MOXICA”
→Massimo Corvo
Tchéky Karyo“PINZON”
“PINZON”
→Rodolfo Bianchi
Kevin Dunn“CAP. MENDEZ”
“CAP. MENDEZ”
→voce non assegnata
Frank Langella“SANTANGEL”
“SANTANGEL”
→voce non assegnata
JL
Jose Luis Ferrer“ALONSO”
“ALONSO”
→Diego Reggente
Steven Waddington“BARTOLOME”
“BARTOLOME”
→Massimo Rossi
Arnold Vosloo“GUEVARA”
“GUEVARA”
→voce non assegnata
KS
Kario Salem“AROJAS”
“AROJAS”
→Tonino Accolla
Mark Margolis“FRANCISCO DE BOBADILLA”
“FRANCISCO DE BOBADILLA”
→Glauco Onorato
Bercelio Moya“UTAPAN”
“UTAPAN”
→Manfredi Aliquò

Torna al catalogo