Il grande network del doppiaggio

Film

1921 - Il mistero di Rookford

The Awakening

2011GBR 104 min

RegiaNick Murphy

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Mario Paolinelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Viterbini

Fonico di mix

Giovanni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Rebecca Hall“FLORENCE CATHCART”
“FLORENCE CATHCART”
→Claudia Catani
Dominic West“ROBERT MALLORY”
“ROBERT MALLORY”
→Angelo Maggi
Imelda Staunton“MAUD HILL”
“MAUD HILL”
→Lorenza Biella
LC
Lucy Cohu“CONSTANCE STRICKLAND”
“CONSTANCE STRICKLAND”
→voce non assegnata
CM
Cal MacAninch“FREDDIE STRICKLAND”
“FREDDIE STRICKLAND”
→Christian Iansante
IH
Isaac Hempstead Wright“TOM”
“TOM”
→Luca Baldini
John Shrapnel“REV. HUGH PURSLOW”
“REV. HUGH PURSLOW”
→Dario Penne
Diana Kent“HARRIET CATHCART”
“HARRIET CATHCART”
→Elena Morara
FS
Felix Soper“JULIAN DOWDEN”
“JULIAN DOWDEN”
→Tito Marteddu
Richard Durden“ALEXANDER CATHCART”
“ALEXANDER CATHCART”
→Luciano De Ambrosis
AF
Alfie Field“VICTOR PARRY”
“VICTOR PARRY”
→voce non assegnata
TV
Tilly Vosburgh“VERA FLOOD”
“VERA FLOOD”
→voce non assegnata
IH
Ian Hanmore“ALBERT FLOOD”
“ALBERT FLOOD”
→voce non assegnata
Joseph Mawle“EDWARD JUDD”
“EDWARD JUDD”
→Roberto Certomà
Anastasia Hille“KATHERINE VANDERMEER”
“KATHERINE VANDERMEER”
→Pinella Dragani
Andrew Havill“GEORGE VANDERMEER”
“GEORGE VANDERMEER”
→Giorgio Lopez
SC
Steven Cree“SERG. PAUL EVANS”
“SERG. PAUL EVANS”
→voce non assegnata
Shaun Dooley“MALCOLM McNAIR”
“MALCOLM McNAIR”
→voce non assegnata
—“SENSITIVO CIARLATANO”
“SENSITIVO CIARLATANO”
→Oliviero Dinelli

Torna al catalogo