Il grande network del doppiaggio

1997: Fuga da New York

Film1981

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

1997: Fuga da New York

Escape from New York

1981USA, GBR 99 min

RegiaJohn Carpenter

Il film ha avuto un sequel, "Fuga da Los Angeles" (1996)

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Sergio Jacquier Sergio Jacquier

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

10 ruoli

Kurt Russell“JENA (SNAKE) PLISSKEN”
“JENA (SNAKE) PLISSKEN”
→Carlo Valli
Lee Van Cleef“BOB HAUK”
“BOB HAUK”
→Gianni Musy
Ernest Borgnine“CABBIE”
“CABBIE”
→Bruno Alessandro
Donald Pleasence“PRESIDENTE DEGLI U.S.A.”
“PRESIDENTE DEGLI U.S.A.”
→Sandro Tuminelli
Tom Atkins“REHME”
“REHME”
→Luigi Montini
AB
Adrienne Barbeau“MAGGIE”
“MAGGIE”
→Marzia Ubaldi
Harry Dean Stanton“MENTE / HAROLD HELMAN”
“MENTE / HAROLD HELMAN”
→Mico Cundari
IH
Isaac Hayes“DUCA DI NEW YORK”
“DUCA DI NEW YORK”
→Giorgio Gusso
SH
Season Hubley“RAGAZZANEL LOCALE 'CHOCK FULL O'NUTS'”
“RAGAZZANEL LOCALE 'CHOCK FULL O'NUTS'”
→Lorenza Biella
SF
Steven Ford“UOMO DEISERVIZI SEGRETI SULL'AIR FORCE ONE”
“UOMO DEISERVIZI SEGRETI SULL'AIR FORCE ONE”
→Sergio Di Stefano

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Marcello Mandò

Torna al catalogo