Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
MU
N°0176
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Marzia
Ubaldi

Nato il 02/06/1938† 21/10/2023
Attrice teatrale e Doppiatrice.  Negli anni cinquanta inizia la sua carriera come attrice teatrale al Piccolo Teatro di Milano nel ruolo della giovane protagonista de La congiura per la regia di Luigi Squarzina, iniziando da lì una brillante carriera di attrice teatrale, televisiva, cinematografica e di doppiatrice.…
157
Ruoli totali
114
Attori doppiati
139
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·156 ruoli · 114 attori

Film doppiati

120
+
Judi Dench
Attore originale

Judi Dench

20
volte
Belfast
Belfast
2021· Film
Artemis Fowl
Artemis Fowl
2020· Film
Red Joan
Red Joan
2018· Film
Casa Shakespeare
Casa Shakespeare
2018· Film
La ragazza dei tulipani
La ragazza dei tulipani
2017· Film
Vittoria e Abdul
Vittoria e Abdul
2017· Film
Ritorno al Marigold Hotel
Ritorno al Marigold Hotel
2015· Film
Philomena
Philomena
2013· Film
Marigold Hotel
Marigold Hotel
2012· Film
J. Edgar
J. Edgar
2011· Film
Marilyn
Marilyn
2011· Film
Nine
Nine
2009· Film
Lady Henderson presenta
Lady Henderson presenta
2005· Film
Ladies in Lavender
Ladies in Lavender
2004· Film
L'importanza di chiamarsi Ernest
L'importanza di chiamarsi Ernest
2002· Film
Iris - Un amore vero
Iris - Un amore vero
2001· Film
The Shipping News
The Shipping News
2001· Film
Chocolat
Chocolat
2000· Film
Shakespeare in love
Shakespeare in love
1998· Film
La mia regina
La mia regina
1997· Film
+
Maggie Smith
Attore originale

Maggie Smith

6
volte
The Lady in the Van
The Lady in the Van
2015· Film
My Old Lady
My Old Lady
2014· Film
Quartet (2012)
Quartet (2012)
2012· Film
I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters
I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters
2002· Film
Gosford Park
Gosford Park
2001· Film
Il club delle prime mogli
Il club delle prime mogli
1996· Film
+
Vanessa Redgrave
Attore originale

Vanessa Redgrave

4
volte
Foxcatcher - Una storia americana
Foxcatcher - Una storia americana
2014· Film
Il senso di Smilla per la neve
Il senso di Smilla per la neve
1997· Film
I diavoli
I diavoli
1971· Film
+
Anne Bancroft
Attore originale

Anne Bancroft

4
volte
Soldato Jane
Soldato Jane
1997· Film
A casa per le vacanze
A casa per le vacanze
1995· Film
Gli anni dei ricordi
Gli anni dei ricordi
1995· Film
Amici, complici, amanti
Amici, complici, amanti
1988· Film
+
Gena Rowlands
Attore originale

Gena Rowlands

4
volte
Gli occhi della vita
Gli occhi della vita
2002· Film
Un'altra donna
Un'altra donna
1988· Film
La luce del giorno
La luce del giorno
1987· Film
+
Phyllida Law
Attore originale

Phyllida Law

3
volte
Lezione Ventuno
Lezione Ventuno
2008· Film
Anna Karenina (1997)
Anna Karenina (1997)
1997· Film
L'ospite d'inverno
L'ospite d'inverno
1997· Film
+
Della Reese
Attore originale

Della Reese

3
volte
I
Il sentiero segreto (anche La casa dei ricordi)
1999· Film
Harlem nights
Harlem nights
1989· Film
+
Brenda Blethyn
Attore originale

Brenda Blethyn

2
volte
Little Voice - E' nata una stella
Little Voice - E' nata una stella
1998· Film
+
Jeannie Berlin
Attore originale

Jeannie Berlin

2
volte
Café Society
Café Society
2016· Film
Vizio di forma
Vizio di forma
2014· Film
+
Elaine Stritch
Attore originale

Elaine Stritch

2
volte
Quel mostro di suocera
Quel mostro di suocera
2005· Film
Autumn in New York
Autumn in New York
2000· Film
+
Linda Bassett
Attore originale

Linda Bassett

2
volte
Un giorno per sbaglio
Un giorno per sbaglio
2005· Film
Calendar Girls
Calendar Girls
2003· Film
+
AG
Attore originale

Annie Girardot

2
volte
La pianista
La pianista
2001· Film
Alibi perfetto (1992)
Alibi perfetto (1992)
1992· Film
+
Faye Dunaway
Attore originale

Faye Dunaway

1
volta
La nave dei dannati
La nave dei dannati
1976· Film
+
Lois Smith
Attore originale

Lois Smith

1
volta
Hollywoodland
Hollywoodland
2006· Film
+
Olympia Dukakis
Attore originale

Olympia Dukakis

1
volta
Il bacio che aspettavo
Il bacio che aspettavo
2007· Film
+
Miriam Margolyes
Attore originale

Miriam Margolyes

1
volta
Dickens - L'uomo che inventò il Natale
Dickens - L'uomo che inventò il Natale
2017· Film
+
Diane Ladd
Attore originale

Diane Ladd

1
volta
Daddy and Them
Daddy and Them
2001· Film
+
Rita Moreno
Attore originale

Rita Moreno

1
volta
L'investigatore Marlowe
L'investigatore Marlowe
1969· Film
+
SC
Attore originale

Stockard Channing

1
volta
Anything Else
Anything Else
2003· Film
+
Gemma Jones
Attore originale

Gemma Jones

1
volta
Nessuna notizia da Dio
Nessuna notizia da Dio
2001· Film
+
JM
Attore originale

Jeanne Moreau

1
volta
Nikita
Nikita
1990· Film
+
Doris Roberts
Attore originale

Doris Roberts

1
volta
Al passo con gli Steins
Al passo con gli Steins
2006· Film
+
Nora Dunn
Attore originale

Nora Dunn

1
volta
Heartbreakers - Vizio di famiglia
Heartbreakers - Vizio di famiglia
2001· Film
+
Dame Eileen Atkins
Attore originale

Dame Eileen Atkins

1
volta
Magic in the Moonlight
Magic in the Moonlight
2014· Film
+
AB
Attore originale

Adrienne Barbeau

1
volta
1997: Fuga da New York
1997: Fuga da New York
1981· Film
+
Lynn Redgrave
Attore originale

Lynn Redgrave

1
volta
Spider
Spider
2002· Film
+
Sally Kirkland
Attore originale

Sally Kirkland

1
volta
EDtv
EDtv
1999· Film
+
Pamela Reed
Attore originale

Pamela Reed

1
volta
I cavalieri dalle lunghe ombre
I cavalieri dalle lunghe ombre
1980· Film
+
Samantha Eggar
Attore originale

Samantha Eggar

1
volta
Brood - La covata malefica
Brood - La covata malefica
1979· Film
+
Brenda Fricker
Attore originale

Brenda Fricker

1
volta
Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York
Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York
1992· Film
+
Virna Lisi
Attore originale

Virna Lisi

1
volta
I
Il ritorno di Zanna Bianca
1974· Film
+
Joanne Woodward
Attore originale

Joanne Woodward

1
volta
Mr. & Mrs. Bridge
Mr. & Mrs. Bridge
1990· Film
+
AM
Attore originale

Anna Massey

1
volta
Oxford Murders - Teorema di un delitto
Oxford Murders - Teorema di un delitto
2008· Film
+
Marian Seldes
Attore originale

Marian Seldes

1
volta
Amori in città... e tradimenti in campagna
Amori in città... e tradimenti in campagna
2001· Film
+
NF
Attore originale

Nina Foch

1
volta
Sliver
Sliver
1993· Film
+
SH
Attore originale

Sheila Hancock

1
volta
Il bambino con il pigiama a righe
Il bambino con il pigiama a righe
2008· Film
+
CH
Attore originale

Clare Higgins

1
volta
The Libertine
The Libertine
2004· Film
+
Tantoo Cardinal
Attore originale

Tantoo Cardinal

1
volta
Dove i fiumi scorrono a Nord
Dove i fiumi scorrono a Nord
1994· Film
+
VL
Attore originale

Viveca Lindfors

1
volta
Un matrimonio
Un matrimonio
1978· Film
+
SN
Attore originale

Sheree North

1
volta
Organizzazione crimini
Organizzazione crimini
1973· Film
+
PB
Attore originale

Polly Bergen

1
volta
Dr. Jekyll e Miss Hyde
Dr. Jekyll e Miss Hyde
1995· Film
+
RM
Attore originale

Roberta Maxwell

1
volta
Hungry Hearts
Hungry Hearts
2014· Film
+
Sylvia Miles
Attore originale

Sylvia Miles

1
volta
Sentinel (1977)
Sentinel (1977)
1977· Film
+
AA
Attore originale

Allyn Ann McLerie

1
volta
I cowboys
I cowboys
1972· Film
+
MH
Attore originale

Miriam Hopkins

1
volta
La calunnia
La calunnia
1936· Film
+
JS
Attore originale

Janet Suzman

1
volta
Nicola e Alessandra
Nicola e Alessandra
1971· Film
+
Ann Turkel
Attore originale

Ann Turkel

1
volta
Attento sicario: Crown è in caccia
Attento sicario: Crown è in caccia
1974· Film
+
ES
Attore originale

Elizabeth Spriggs

1
volta
Ragione e sentimento
Ragione e sentimento
1995· Film
+
EH
Attore originale

Elizabeth Hoffman

1
volta
Sisters
Sisters
2006· Film
+
MT
Attore originale

Margaret Tyzack

1
volta
Match Point
Match Point
2005· Film
+
TA
Attore originale

Tina Aumont

1
volta
Nina
Nina
1976· Film
+
AC
Attore originale

Annie Cordy

1
volta
Commissariato di notturna
Commissariato di notturna
1974· Film
+
JH
Attore originale

June Havoc

1
volta
Il bambino che rubò un elefante
Il bambino che rubò un elefante
1970· Film
+
Anna Karina
Attore originale

Anna Karina

1
volta
L'invenzione di Morel
L'invenzione di Morel
1974· Film
+
JL
Attore originale

Jane Lapotaire

1
volta
Surviving Picasso
Surviving Picasso
1996· Film
+
FM
Attore originale

Fernanda Montenegro

1
volta
L'amore ai tempi del colera
L'amore ai tempi del colera
2007· Film
+
Line Renaud
Attore originale

Line Renaud

1
volta
Giù al Nord
Giù al Nord
2008· Film
+
Camilla Sparv
Attore originale

Camilla Sparv

1
volta
Gli spericolati
Gli spericolati
1969· Film
+
Diane Varsi
Attore originale

Diane Varsi

1
volta
Il clan dei Barker
Il clan dei Barker
1970· Film
+
VH
Attore originale

Viola Harris

1
volta
Harry a pezzi
Harry a pezzi
1997· Film
+
SJ
Attore originale

Susan Jameson

1
volta
La vera storia del Dottor Jekyll
La vera storia del Dottor Jekyll
1971· Film
+
AM
Attore originale

Akihiro Miwa

1
volta
Princess Mononoke (Edizione 2000)
Princess Mononoke (Edizione 2000)
1997· Film
+
RP
Attore originale

Rebecca Pan

1
volta
Chinese Odyssey
Chinese Odyssey
2002· Film
+
Ann Reinking
Attore originale

Ann Reinking

1
volta
Annie
Annie
1982· Film
+
LA
Attore originale

Ljubica Adzovic

1
volta
Il tempo dei gitani
Il tempo dei gitani
1989· Film
+
TB
Attore originale

Tara Buckman

1
volta
Collo d'acciaio
Collo d'acciaio
1978· Film
+
ZC
Attore originale

Zoe Caldwell

1
volta
Molto forte, incredibilmente vicino
Molto forte, incredibilmente vicino
2012· Film
+
RM
Attore originale

Rimma Markova

1
volta
I guardiani della notte
I guardiani della notte
2004· Film
+
IO
Attore originale

Ilaria Occhini

1
volta
Due contro la città
Due contro la città
1973· Film
+
SS
Attore originale

Suna Selen

1
volta
La meravigliosa favola di Biancaneve
La meravigliosa favola di Biancaneve
1970· Film
+
TB
Attore originale

Turid Balke

1
volta
Il 13º guerriero
Il 13º guerriero
1999· Film
+
IB
Attore originale

Iro Bardis

1
volta
50 primavere
50 primavere
2017· Film
+
JC
Attore originale

Jeanne Colletin

1
volta
Emmanuelle
Emmanuelle
1974· Film
+
FF
Attore originale

Frances Farmer

1
volta
Ambizione
Ambizione
1936· Film
+
ZF
Attore originale

Zita Furková

1
volta
Re Merlo
Re Merlo
1984· Film
+
AG
Attore originale

Angela Grillo

1
volta
I ♥ Huckabees - Le strane coincidenze della vita (I Heart Huckabees, I Love Huckabees)
I ♥ Huckabees - Le strane coincidenze della vita (I Heart Huckabees, I Love Huckabees)
2004· Film
+
IG
Attore originale

Irene Gutiérrezaba

1
volta
L
La casa di Bernarda Alba
1987· Film
+
SL
Attore originale

Sylvia Lennick

1
volta
Lexy e il professore scomparso
Lexy e il professore scomparso
2002· Film
+
NL
Attore originale

Nancy Lineahan Charles

1
volta
Minority Report
Minority Report
2002· Film
+
CR
Attore originale

Catherine Rich

1
volta
Capitan Conan
Capitan Conan
1996· Film
+
AR
Attore originale

Amy Robinson

1
volta
Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno
Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno
1973· Film
+
AT
Attore originale

Andrée Tainsy

1
volta
Sotto la sabbia
Sotto la sabbia
2000· Film

Film TV doppiati

1
+
Gena Rowlands
Attore originale

Gena Rowlands

4
volte
Pazze d'amore
Pazze d'amore
1992· Film tv

Film d’animazione doppiati

1
+
Brenda Blethyn
Attore originale

Brenda Blethyn

2
volte
Winnie the Pooh e gli Efelanti
Winnie the Pooh e gli Efelanti
2005· Film d’animazione

Serie TV doppiate

33
+
Vanessa Redgrave
Attore originale

Vanessa Redgrave

4
volte
Nip/Tuck
Nip/Tuck
2003· Serie tv
+
Della Reese
Attore originale

Della Reese

3
volte
Il tocco di un angelo
Il tocco di un angelo
1994· Serie tv
+
Linda Hunt
Attore originale

Linda Hunt

1
volta
The Practice - Professione avvocati
The Practice - Professione avvocati
1997· Serie tv
+
Brenda Vaccaro
Attore originale

Brenda Vaccaro

1
volta
Friends
Friends
1994· Serie tv
+
Jean Simmons
Attore originale

Jean Simmons

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
Jessica Walter
Attore originale

Jessica Walter

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
Lee Grant
Attore originale

Lee Grant

1
volta
Zanna Bianca
Zanna Bianca
1993· Serie tv
+
Elizabeth Ashley
Attore originale

Elizabeth Ashley

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
Judy Parfitt
Attore originale

Judy Parfitt

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
Carolyn Seymour
Attore originale

Carolyn Seymour

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
KB
Attore originale

Kelly Bishop

1
volta
A passo di danza
A passo di danza
2012· Serie tv
+
TO
Attore originale

Tricia O'Neil

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
Janice Rule
Attore originale

Janice Rule

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
CT
Attore originale

Concetta Tomei

1
volta
Star Trek - Voyager
Star Trek - Voyager
1995· Serie tv
+
Salome Jens
Attore originale

Salome Jens

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
BP
Attore originale

Betsy Palmer

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
JW
Attore originale

Jane Wyman

1
volta
Falcon Crest
Falcon Crest
1981· Serie tv
+
JM
Attore originale

Janet MacLachlan

1
volta
In tribunale con Lynn
In tribunale con Lynn
1999· Serie tv
+
WV
Attore originale

Wanda Ventham

1
volta
U.F.O.
U.F.O.
1969· Serie tv
+
AB
Attore originale

Ann Blyth

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
CC
Attore originale

Carole Cook

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
EM
Attore originale

Elaine May

1
volta
Crisi in sei scene
Crisi in sei scene
2016· Serie tv
+
JP
Attore originale

Jean Peters

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
JB
Attore originale

Jacqueline Brookes

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
GB
Attore originale

Georgia Brown

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
Joy Garrett
Attore originale

Joy Garrett

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
MC
Attore originale

Megan Cole

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
HN
Attore originale

Hildegarde Neil

1
volta
Spazio 1999
Spazio 1999
1975· Serie tv
+
BB
Attore originale

Barbara Bostock

1
volta
Amore in soffitta
Amore in soffitta
1966· Serie tv
+
CK
Attore originale

Corline Kava

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
MM
Attore originale

Marie Marshall

1
volta
Star Trek - The Next Generation
Star Trek - The Next Generation
1987· Serie tv
+
BP
Attore originale

Betsie Palmer

1
volta
La signora in giallo
La signora in giallo
1984· Serie tv
+
PS
Attore originale

Phyllis Sommerville

1
volta
House of Cards - Gli intrighi del potere
House of Cards - Gli intrighi del potere
2013· Serie tv

Miniserie TV doppiate

1
+
Diana Rigg
Attore originale

Diana Rigg

1
volta
Sansone e Dalila (1996)
Sansone e Dalila (1996)
1997· Miniserie tv

Altre tipologie di voce

+

Altre voci

1
Artemis Fowl
Artemis Fowl
2020· Film
Capitolo III·Da attore

Lavori come attore.

Film e opere in cui Marzia Ubaldi ha recitato (presa diretta). Dove si è auto-doppiato è indicato auto-doppiaggio; dove la voce resta in originale, in originale.

Filmografia·1 ruoli·1 voci diverse
Scheda completa di (originale)
Scheda attore completa
Torna a tutti i professionisti