Assassin's Creed: Revelations

2011CAN

Project manager: Leonardo Gajo, Nino Nastasi
Studio Engineer: Fabio Pantano
Post Produzione Audio: Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Matteo Ormellese, Fabio Pantano
Audio QA: Maria Rosa Sanna, Laura Bellintani

Altre voci: Roberto Accornero, Stefano Albertini, Maurizio Arena, Gabriele Calindri, Oliviero Cappellini, Claudio Colombo, Lorella De Luca, Andrea De Nisco, Alessandra Felletti, Renzo Ferrini, Davide Fumagalli, Elena Giannim Gianluca Iacono, Alessandro Lussiana, Maurizio Merluzzo, Marcello Morronesi, Emanuela Pacotto, Alex Poli, Veronica Rocca, Paolo Sesana, Alberto Sette, Marcella Silvestri, Aglaia Zannetti

Distribuzione

Ubisoft

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Dialoghi italiani

Leonardo Gajo Luca Bastasi Pietro Dattola Elena Balzano Leonardo Gajo Luca Bastasi

Direzione del doppiaggio

Leonardo Gajo Luca Bastasi

Traduzione

Leonardo Gajo Luca Bastasi Pietro Dattola Elena Balzano

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli

Roger Craig Smith“EZIO AUDITORE”
“EZIO AUDITORE”
→Diego Baldoin
Cas Anvar“ALTAIR IBN-LA'AHAD”
“ALTAIR IBN-LA'AHAD”
→Paolo De Santis
Cas Anvar“ALTAIR da anziano”
“ALTAIR da anziano”
→Antonio Paiola
GC
Graham Cuthbertson“SOGGETTO 16 / CLAY KACZMAREK”
“SOGGETTO 16 / CLAY KACZMAREK”
→Leonardo Gajo
Danny Wallace“SHAUN HASTINGS”
“SHAUN HASTINGS”
→Matteo Zanotti
Nolan North“DESMOND MILES”
“DESMOND MILES”
→Alessandro Rigotti
John de Lancie“WILLIAM MILES”
“WILLIAM MILES”
→Natale Ciravolo
Eliza Schneider“REBECCA CRANE”
“REBECCA CRANE”
→Jenny De Cesarei
AT
Anna Tuveri“SOFIA SARTOR”
“SOFIA SARTOR”
→Elisabetta Spinelli
CP
Christopher Lee Parson“YUSUF TAZIM”
“YUSUF TAZIM”
→Riccardo Lombardo
HS
Haaz Sleiman“SOLIMANO I”
“SOLIMANO I”
→Marco Benedetti
Tamer Hassan“AHMET”
“AHMET”
→Federico Danti
JB
JB Blanc“TARIK BARLETI”
“TARIK BARLETI”
→Andrea Bolognini
Mark Ivanir“PRINCIPE SELIM”
“PRINCIPE SELIM”
→Marco Pagani
Vlasta Vrana“MANUELE PALEOLOGO”
“MANUELE PALEOLOGO”
→Gianni Gaude
AI
Alex Ivanovici“SHAHKULU”
“SHAHKULU”
→Marco Pagani
Steve Blum“LEANDROS”
“LEANDROS”
→Pino Pirovano
AI
Alex Ivanovici“PIRI REIS”
“PIRI REIS”
→Oliviero Corbetta
JE
Jake Eberle“ABBASS SOFIAN”
“ABBASS SOFIAN”
→Domenico Brioschi
EN
Eleanor Noble“MARIA THORPE”
“MARIA THORPE”
→Donatella Fanfani
PR
Peter Renaday“AL MUALIM”
“AL MUALIM”
→Riccardo Rovatti
Shawn Baichoo“NICCOLO' POLO”
“NICCOLO' POLO”
→Luca Sandri
Shawn Baichoo“DUCCIO DE LUCA”
“DUCCIO DE LUCA”
→Luca Sandri
Michael Benyaer“DARIM IBN-LA'AHAD”
“DARIM IBN-LA'AHAD”
→Giorgio Bonino

Torna al catalogo