N°0169

Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal

Scheda Vix Vocal

Elisabetta
Spinelli

Nato il 24/03/1965

Doppiatrice Lavora principalmente nel doppiaggio a Milano. Deve il suo successo al personaggio di Sailor Moon dell'omonima serie che l'ha fatta conoscere al grande pubblico. Tra i molti personaggi è ricordata anche per Miki in Piccoli problemi di cuore, Melissa in Cortili del cuore, Luce in Magic Knight Rayearth e…

170

Ruoli totali

125

Attori doppiati

156

Opere

Saluto audio

Contatta

Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Elisabetta Spinelli ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Elisabetta Spinelli: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·162 ruoli · 125 attori

Attore originale

Kathryn Short

9/15

9 ruoli

La maschera maledetta II - Parte 1 - Edizione VHS

1997· Serie TV

La maschera maledetta II - Parte 2 - Edizione VHS

1997· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

La maschera maledetta II - Parte 1

1996· Serie TV

La maschera maledetta II - Parte 2

1996· Serie TV

Piccoli brividi - Edizione VHS

1996· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 1 - Edizione Mediaset

1995· Serie TV

La maschera maledetta - Parte 1

1995· Serie TV

La maschera maledetta - Parte 2

1995· Serie TV

Attore originale

Catherine Sutherland

4/4

4 ruoli

Turbo - A Power Rangers Movie (Turbo Power Rangers - Il film)

1997· Film

Power Rangers (1993)

1993· Serie TV

Power Rangers Turbo

· Serie TV

Power Rangers Zeo

· Serie TV

Attore originale

Judy Greer

3/52

3 ruoli

Bravo cucciolo

2020· Serie TV

Into the Dark - Nel buio

2018· Serie TV

La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!

2005· Film

Attore originale

Jessica Greco

3/7

3 ruoli

La casa della morte - Parte 1

1997· Serie TV

La casa della morte - Parte 2

1997· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Attore originale

Cherrelle Skeete

3/4

3 ruoli

Overwatch 2

2022· Videogiochi

Overwatch: Orisa: Le origini

2017· Film d’animazione

Overwatch

2016· Videogiochi

Attore originale

Marley Shelton

2/22

2 ruoli

Annie Parker

2013· Film

La scelta di Joey

2006· Film

Attore originale

Mamie Gummer

2/16

2 ruoli

Emily Owens

2012· Serie TV

The Good Wife

2009· Serie TV

Attore originale

Hitomi Nabatame

2/10

2 ruoli

Sword Art Online: Alicization - War of the Underworld

2019· Serie animate

Sword Art Online: Alicization

2018· Serie animate

Attore originale

Chiaki Kuriyama

2/7

2 ruoli

Azumi 2

2005· Film

MPD Psycho

2000· Serie TV

Attore originale

Kristin Fairlie

2/6

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Vendetta strisciante

1996· Serie TV

Attore originale

Megumi Toyoguchi

2/6

2 ruoli

Fullmetal Alchemist - The Movie - Il conquistatore di Shamballa

2005· Film

Fullmetal Alchemist

2003· Serie animate

Attore originale

Tegan Moss

2/5

2 ruoli

Il dottor Dolittle 5

2009· Film

L'estate della nostra vita

2003· Film

Attore originale

Hamille Rustia

2/4

2 ruoli

Mostri a rapporto

1997· Serie TV

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

Attore originale

Manuela Velasco

2/4

2 ruoli

Rec

2007· Film

[Rec] 2

· Film

Attore originale

Barbara Radecki

2/3

2 ruoli

Una testa di mummia per me - Parte 1

1998· Serie TV

Una testa di mummia per me - Parte 2

1998· Serie TV

Attore originale

Mayumi Shō

2/3

2 ruoli

Dragon Ball Z / What's My Destiny Dragon Ball

Doppiato 1996(prod. 1989)· Serie animate

Dragon Ball

Doppiato 1992(prod. 1986)· Serie animate

Attore originale

Jessica Hogeveen

2/2

2 ruoli

Piccoli brividi - Stagione 2

1996· Serie TV

La spiaggia degli spettri

1996· Serie TV

Attore originale

Anna Tuveri

2/2

2 ruoli

Assassin's Creed: Revelations

2011· Videogiochi

Assassin's Creed: Embers

2011· Film d’animazione

Attore originale

Lucy Liu

1/40

1 ruolo

Detachment - Il distacco

2011· Film

Attore originale

Reese Witherspoon

1/38

1 ruolo

Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line

2005· Film

Attore originale

Kate Beckinsale

1/28

1 ruolo

Cate McCall - Il confine della verità

2013· Film

Attore originale

Megan Boone

1/27

1 ruolo

Welcome to the Jungle - Benvenuti nella giungla

2013· Film

Attore originale

Kerry Condon

1/27

1 ruolo

Rat

2000· Film

Attore originale

Keri Russell

1/25

1 ruolo

Mad about mambo

2000· Film

Attore originale

Tamlyn Tomita

1/25

1 ruolo

Cobra Kai

2018· Serie TV

Attore originale

Kotono Mitsuishi

1/24

1 ruolo

Sailor Moon

1992· Serie animate

Attore originale

Shirley Henderson

1/23

1 ruolo

24 Hour Party People

2002· Film

Attore originale

Nastassja Kinski

1/21

1 ruolo

Castlevania: Nocturne

2023· Serie animate

IŌ

Attore originale

Ikue Ōtani

1/19

1 ruolo

Soul Taker

2001· Serie animate

Attore originale

Tia Carrere

1/18

1 ruolo

Aloha, Scooby-Doo!

2005· Film d’animazione

Attore originale

Mamiko Noto

1/18

1 ruolo

Keroro

2004· Serie animate

Attore originale

Anna Camp

1/17

1 ruolo

The Mindy Project

2012· Serie TV

Attore originale

Ellen / Elliot Page

1/17

1 ruolo

Going for broke - Una vita in gioco

2003· Film

Attore originale

Robin Givens

1/16

1 ruolo

A Good Night to Die

2003· Film

Attore originale

Aya Hisakawa

1/16

1 ruolo

Dragon Quest / I cavalieri del drago

1991· Serie animate

Attore originale

Carly Pope

1/15

1 ruolo

Jake 2.0

2003· Serie TV

Attore originale

Akiko Yajima

1/15

1 ruolo

Il conte di Montecristo (2004)

2004· Serie animate

Attore originale

Michaela Watkins

1/14

1 ruolo

Brittany non si ferma più

2019· Film

Attore originale

Natalie Zea

1/14

1 ruolo

Under the Dome

2013· Serie TV

Attore originale

Melora Walters

1/13

1 ruolo

The Big Empty

2003· Film

Attore originale

Alyson Hannigan

1/12

1 ruolo

How I Met Your Mother / E alla fine arriva mamma!

2005· Serie TV

Attore originale

Kanae Itō

1/12

1 ruolo

All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

1999· Serie animate

Attore originale

Malese Jow

1/11

1 ruolo

Escape Plan 3 - L'ultima sfida

2019· Film

Attore originale

Kandyse McClure

1/11

1 ruolo

Horizon

2000· Serie TV

Attore originale

Elizabeth Berkley

1/10

1 ruolo

S. Darko

2009· Film

Attore originale

Louise Bourgoin

1/10

1 ruolo

La religiosa

2013· Film

Attore originale

Ashley Madekwe

1/10

1 ruolo

Made for Love

2021· Serie TV

Attore originale

Rachel Skarsten

1/10

1 ruolo

Fear of the Dark

2002· Film

Attore originale

Yōko Sōmi

1/10

1 ruolo

Bleach

Doppiato 2021(prod. 2004)· Serie animate

Attore originale

Amy Hargreaves

1/9

1 ruolo

Tredici

2017· Serie TV

Attore originale

Sanae Kobayashi

1/9

1 ruolo

Najica Blitz Tactics

2001· Serie animate

Attore originale

Olesya Rulin

1/9

1 ruolo

Major Movie Star

2008· Film

Attore originale

Ryōko Shiraishi

1/9

1 ruolo

Sword Art Online

2012· Serie animate

Attore originale

Maria de Medeiros

1/8

1 ruolo

Pollo alle prugne

2011· Film

Attore originale

Valérie Donzelli

1/8

1 ruolo

Finché nozze non ci separino

2004· Film

Attore originale

Charlene Amoia

1/7

1 ruolo

iCarly

2007· Serie TV

Attore originale

Grace Park

1/7

1 ruolo

Jake 2.0

2003· Serie TV

Attore originale

Heidi Swedberg

1/7

1 ruolo

Dennis colpisce ancora

1998· Film

Attore originale

Naoko Watanabe

1/7

1 ruolo

Dragon Ball Super

2015· Serie animate

Attore originale

Anne Coesens

1/6

1 ruolo

Diamond 13

2009· Film

Attore originale

Emily Holmes

1/6

1 ruolo

Picchiarello - Il film

2017· Film

Attore originale

Polly Shannon

1/6

1 ruolo

Hide

2008· Film

Attore originale

Tammin Sursok

1/6

1 ruolo

Spectacular!

2009· Film

Attore originale

Bree Turner

1/6

1 ruolo

Masters of Horror

2005· Serie TV

Attore originale

Janet Varney

1/6

1 ruolo

Best Player

2011· Film

Attore originale

Misa Watanabe

1/6

1 ruolo

All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece

1999· Serie animate

Attore originale

Pei-Pei Cheng

1/5

1 ruolo

Le implacabili lame di Rondine d'Oro

1966· Film

Attore originale

Jo Hartley

1/5

1 ruolo

Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta

2004· Film

Attore originale

Gillian Chung

1/4

1 ruolo

Il colore della verità

2003· Film

Attore originale

Kara Crane

1/4

1 ruolo

Le pazze avventure di Bucket e Skinner

Golden Boy (1995)

1995· Serie animate

Attore originale

Shanyn Leigh

1/3

1 ruolo

Go Go Tales

2007· Film

Attore originale

Julie Lemieux

1/3

1 ruolo

Bakugan: Battle Brawlers (videogioco)

2009· Videogiochi

Attore originale

Flora Montgomery

1/3

1 ruolo

Daisy vuole solo giocare

2008· Film

Attore originale

Amber Stevens West

1/3

1 ruolo

Love Jacked

2018· Film

Attore originale

Liana Young

1/3

1 ruolo

Diablo II: Resurrected

2021· Videogiochi

Attore originale

Alex Appel

1/2

1 ruolo

Missing (tv 2003)

2003· Serie TV

Attore originale

Kacey Barnfield

1/2

1 ruolo

Jabberwock - La leggenda

2011· Film

Attore originale

Amber Batty

1/2

1 ruolo

I'll Sleep When I'm Dead

2003· Film

Attore originale

Beata Ben Ammar

1/2

1 ruolo

L'ultima legione

2007· Film

Attore originale

Jenn Bird

1/2

1 ruolo

Un regalo speciale

2000· Film

Attore originale

Bianca Collins

1/2

1 ruolo

Unfabulous

2004· Serie TV

Attore originale

Mélissa Désormeaux-Poulin

1/2

1 ruolo

Gabrielle - Un amore fuori dal coro

2013· Film

Attore originale

Valérie Dréville

1/2

1 ruolo

Elles

2012· Film

Attore originale

Claude Farell

1/2

1 ruolo

La tragedia del Titanic

1943· Film

Attore originale

Maya Hazen

1/2

1 ruolo

Shrooms - Trip senza ritorno

2006· Film

Attore originale

Laura Jordan

1/2

1 ruolo

Radio Killer 2 - Fine della corsa

2008· Film

Attore originale

Masayo Kurata

1/2

1 ruolo

Le avventure di Lupin III - Il Tesoro del Re Stregone

2004· Videogiochi

Attore originale

Adélaïde Leroux

1/2

1 ruolo

Séraphine

2008· Film

Attore originale

Jessica Makinson

1/2

1 ruolo

iCarly

2007· Serie TV

Attore originale

Jamie Marchi

1/2

1 ruolo

Borderlands 2

2012· Videogiochi

Attore originale

William Martel

Space Battleship Yamato

2010· Film

Attore originale

Gabrielle Tuite

1/1

1 ruolo

USA High

· Serie TV

Attore originale

Kaitlyn Wong

1/1

1 ruolo

Wrong Turn 4 - La montagna dei folli

2011· Film

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Le bizzarre avventure di Jojo - S5 - Stone Ocean

(Brusio) · DETENUTA (ep. 7)

Le bizzarre avventure di Jojo - S5 - Stone Ocean

Doppiato 2026(prod. 2021)· Serie animate

(Brusio) · PERSONAGGI VARI

Le bizzarre avventure di Jojo - S5 - Stone Ocean

Doppiato 2026(prod. 2021)· Serie animate

Dieci giorni tra il bene e il male

2023· Film

(Brusio) · ALTRE VOCI

Prey (2021)

2021· Film

(Simil-Sync) · KYLIE (ep. 3.4)

Love it or list it Australia

2017· Reality

Golden Boy (1995)

1995· Serie animate

Power Rangers (1993)

1993· Serie TV

Capitolo·Direzione doppiaggio·7 opere

Direzione doppiaggio

Le bizzarre avventure di Jojo - S5 - Stone Ocean

Doppiato 2026(prod. 2021)· Serie animate

Feed the Beast

2017· Serie TV

Una pazza crociera

2015· Film

I racconti del brivido - L'armadio delle anime

2015· Film

100 cose da fare prima del liceo

2015· Serie TV

Bunks

2013· Film

Come la prima volta

2012· Film

Capitolo·Adattamento dialoghi·1 opere

Adattamento dialoghi

Come la prima volta

2012· Film

Torna a tutti i professionisti

ElisabettaSpinelli

Le voci prestate.

Tutte le opere.

Hitomi Nabatame

Hamille Rustia

Jessica Hogeveen

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Direzione doppiaggio

Adattamento dialoghi

Elisabetta
Spinelli