Il grande network del doppiaggio

Il bazar delle follie (ridoppiaggio 2019)

Film

Il bazar delle follie (ridoppiaggio 2019)

The Big Store

1941Doppiato 2019USA 83 min

Primo doppiaggio (1950)

Doppiaggio italiano

VIDEODELTA - TORINO

Sonorizzazione

VIDEODELTA - TORINO

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Groucho Marx
“WOLF J. FLYWHEEL”
“WOLF J. FLYWHEEL”
→Antonio Viola
HM
Harpo Marx
“WACKY”
“WACKY”
→(originale)
Chico Marx
“RAVELLI”
“RAVELLI”
→Ermanno Ribaudo
Margaret Dumont
“Mrs. MARTHA PHELPS”
“Mrs. MARTHA PHELPS”
→Aurora Cancian
TM
Tony Martin
“THOMAS 'TOMMY' ROGERS”
“THOMAS 'TOMMY' ROGERS”
→Omar Vitelli
Virginia Grey
“JOAN SUTTON”
“JOAN SUTTON”
→Ludovica Bebi
DD
Douglas Dumbrille
“Mr. GROVER”
“Mr. GROVER”
→Renato Cecchetto
VO
Virginia O'Brien
“KITTY”
“KITTY”
→Eva Padoan
HA
Henry Armetta
“GIUSEPPI”
“GIUSEPPI”
→Nino D'Agata
Russell Hicks
“ARTHUR HASTINGS”
“ARTHUR HASTINGS”
→Dario Penne

Torna al catalogo