N°1029

Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal

Scheda Vix Vocal

Renato
Cecchetto

Nato il 28/10/1951† 23/01/2022

175

Ruoli totali

Attori doppiati

151

Opere

Contatta

Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Renato Cecchetto ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Renato Cecchetto: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·139 ruoli · 93 attori

Attore originale

John Ratzenberger

19/37

19 ruoli

Monsters & Co. La serie - Lavori in corso!

2021· Serie animate

Onward - Oltre la magia

2020· Film d’animazione

Toy Story 4

2019· Film d’animazione

Coco

2017· Film d’animazione

Alla ricerca di Dory

2016· Film d’animazione

Inside Out

2015· Film d’animazione

Toy Story Toons: Non c'è festa senza Rex

2012· Cortometraggi

Toy Story Toons: Vacanze hawaiane

2011· Cortometraggi

Toy Story Toons: Buzz a sorpresa

2011· Cortometraggi

Toy Story 3 - La grande fuga

2010· Film d’animazione

2009· Film d’animazione

Ratatouille

2007· Film d’animazione

Cars - Motori ruggenti

2006· Film d’animazione

Cars - Motori ruggenti

2006· Film d’animazione

Alla ricerca di Nemo

2003· Film d’animazione

Monsters & Co.

2001· Film d’animazione

Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa

1999· Film d’animazione

A Bug's Life - megaminimondo

1998· Film d’animazione

Toy Story - Il mondo dei giocattoli

1995· Film d’animazione

Attore originale

Jeffrey Tambor

5/56

5 ruoli

2013· Film

2013· Serie TV

2011· Film

2009· Film

2006· Serie TV

Attore originale

Mike Myers

5/21

5 ruoli

Shrek e vissero felici e contenti

2010· Film d’animazione

Shrek Terzo

2007· Film d’animazione

Shrek 3-D / Shrek: Il fantasma di Lord Farquaad

2004· Cortometraggi

Shrek 2

2004· Film d’animazione

Shrek

2001· Film d’animazione

Attore originale

Personaggio Animato

3/802

3 ruoli

DuckTales (2017)

2017· Serie TV

BoJack Horseman

2014· Serie TV

BoJack Horseman

2014· Serie TV

Attore originale

Stephen Fry

3/40

3 ruoli

24: Live Another Day

2014· Film

Tu chiamami Peter

2004· Film

2002· Serie TV

Attore originale

Adam LeFevre

3/19

3 ruoli

Gold - La grande truffa

2016· Film

Ho cercato il tuo nome

2012· Film

In viaggio per il college

2008· Film

Attore originale

Sig Ruman

3/15

3 ruoli

Una notte all'opera (ridoppiaggio 2019)

Doppiato 2019(prod. 1935)· Film

Un giorno alle corse (ridoppiaggio 2019)

Doppiato 2019(prod. 1937)· Film

Una notte a Casablanca (ridoppiaggio 2019)

Doppiato 2019(prod. 1946)· Film

Attore originale

Ronald Guttman

2/15

2 ruoli

Un amore sopra le righe

2017· Film

Blue Bloods

2010· Serie TV

Attore originale

Stephen Root

1/68

1 ruolo

Anfibia

2019· Serie animate

Attore originale

John Lithgow

1/67

1 ruolo

Pitch Perfect 3

2017· Film

Attore originale

William H. Macy

1/62

1 ruolo

The Cooler

2003· Film

Attore originale

Richard Kind

1/54

1 ruolo

Helpsters

2019· Serie animate

Attore originale

Kevin Dunn

1/53

1 ruolo

Jobs

2013· Film

Attore originale

Ray Wise

1/50

1 ruolo

Bob Roberts

1992· Film

Attore originale

Kevin Spacey

1/49

1 ruolo

Prova di forza

1990· Film

Attore originale

Timothy Spall

1/47

1 ruolo

Vanilla Sky

2001· Film

Attore originale

Tony Plana

1/43

1 ruolo

Grim Fandango

1998· Videogiochi

Attore originale

Edward Herrmann

1/37

1 ruolo

Factory Girl

2006· Film

Attore originale

Michael Gough

1/36

1 ruolo

Shrek Smash N' Crash Racing

2006· Videogiochi

Attore originale

Robbie Coltrane

1/31

1 ruolo

Ocean's Twelve

2004· Film

Attore originale

Jeffrey Nordling

1/31

1 ruolo

Rake

2014· Serie TV

Attore originale

Daniel Roebuck

1/31

1 ruolo

Eleventh Hour

2008· Serie TV

Attore originale

Jack McGee

1/30

1 ruolo

L'uomo che non c'era

2001· Film

Attore originale

John Candy

1/28

1 ruolo

Io e zio Buck

1989· Film

Attore originale

Keenan Wynn

1/28

1 ruolo

Smith, un cowboy per gli indiani

1969· Film

Attore originale

Miguel Sandoval

1/26

1 ruolo

Alias (serie tv)

2001· Serie TV

Attore originale

Joe Alaskey

1/25

1 ruolo

Cose dell'altro mondo

1987· Serie TV

Attore originale

Russell Hornsby

1/22

1 ruolo

Big fat liar

2002· Film

Attore originale

Jeffrey Jones

1/22

1 ruolo

Hemingway & Gellhorn

2012· Serie TV

Attore originale

Harold Ramis

1/22

1 ruolo

Orange County

2002· Film

Attore originale

Richard McCabe

1/21

1 ruolo

Vi presento Christopher Robin

2017· Film

Attore originale

Bill Farmer

1/20

1 ruolo

Full Throttle

1995· Videogiochi

Attore originale

John Sessions

1/20

1 ruolo

Pudsey - Un ciclone a 4 zampe

2014· Film

Attore originale

Gary Basaraba

1/18

1 ruolo

Blue Bloods

2010· Serie TV

Attore originale

Eric Bogosian

1/18

1 ruolo

Succession

2018· Serie TV

Attore originale

Nick Jameson

1/18

1 ruolo

Star Wars: Dark Forces

1995· Videogiochi

Attore originale

Brent Briscoe

1/17

1 ruolo

Sling Blade - Lama tagliente

1996· Film

Attore originale

Eugene Lipinski

1/17

1 ruolo

La regola del sospetto

2003· Film

Attore originale

Larry Pine

1/17

1 ruolo

Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore

2012· Film

Attore originale

Matt Malloy

1/16

1 ruolo

A casa con Jeff

2012· Film

Attore originale

Philippe Duquesne

1/15

1 ruolo

Alibi.com

2017· Film

Attore originale

Tom McGowan

1/14

1 ruolo

Finché dura siamo a galla

1992· Film

Attore originale

Tom Mason

1/13

1 ruolo

X-Files

1993· Serie TV

Attore originale

Michael Cerveris

1/11

1 ruolo

Gotham

2014· Serie TV

Attore originale

Tom McBeath

1/11

1 ruolo

X-Files

1993· Serie TV

Attore originale

Mark Heap

1/10

1 ruolo

Miss Marple

1984· Serie TV

Attore originale

George Lopez

1/10

1 ruolo

Balls of Fury - Palle in gioco

2007· Film

Attore originale

Bob Stephenson

1/10

1 ruolo

GLOW

2017· Serie TV

Attore originale

John Benfield

1/9

1 ruolo

Nel nome del padre

1993· Film

Attore originale

Christopher Curry

1 ruolo

Blue Bloods

2010· Serie TV

Attore originale

Guy Marchand

1/6

1 ruolo

L'arte della fuga

2014· Film

Attore originale

Tom O'Brien

1 ruolo

Ip Man 3

2015· Film

Attore originale

Douglas Dumbrille

1/4

1 ruolo

Il bazar delle follie (ridoppiaggio 2019)

Doppiato 2019(prod. 1941)· Film

Attore originale

Charles Frank

1/4

1 ruolo

Navy

1983· Serie TV

Attore originale

David Jeremiah

1/4

1 ruolo

Star Wars: X-Wing Alliance

1999· Videogiochi

Attore originale

Mac McDonald

1/4

1 ruolo

Prigionieri dell'onore / L'affare Dreyfus

1991· Serie TV

Attore originale

Tim Potter

1/4

1 ruolo

Una notte con la Regina

2015· Film

Attore originale

Jean-Michel Dupuis

1/3

1 ruolo

Poliziotti d'Europa

1988· Serie TV

Attore originale

Maurice Poli

1/3

1 ruolo

Cani arrabbiati

1974· Film

Jonathan Ryan

1 ruolo

Stanno tutti bene - Everybody's Fine

2010· Film

Attore originale

Biff Yeagher

1/1

1 ruolo

Voglia di ballare

1985· Film

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Pride

2021· Documentari

Caccia al ladro

2019· Serie TV

Il cittadino illustre

2016· Film

Lady Macbeth

2016· Film

The Idol

2015· Film

Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare

2011· Film

Johan Padan a la descoverta de le Americhe

(Doppiatore originale) · CAPO CACICCO

Johan Padan a la descoverta de le Americhe

2002· Film d’animazione

(Doppiatore originale) · STEPHEN ROTH (GEPPETTO)

Dylan Dog (Radiosceneggiato)

2002· Radiosceneggiati

Tom Clancy's Splinter Cell

2002· Videogiochi

Alias (serie tv)

2001· Serie TV

La bambola assassina (1988)

1988· Film

Capitolo·Direzione doppiaggio·22 opere

Direzione doppiaggio

Mektoub My Love Canto Uno

2017· Film

2014· Film

2012· Film

2012· Film

2009· Serie TV

Aguasaltas.com - Un villaggio nella Rete

2007· Film

Balls of Fury - Palle in gioco

2007· Film

2007· Film

2007· Film

2007· Serie TV

2007· Serie TV

2006· Serie TV

Carlito's Way - Scalata al potere

2005· Film

Insieme appassionatamente

2005· Serie TV

The Quest

2004· Film

The Wool Cap

2004· Film

Saints and Soldiers

2003· Film

Che fine ha fatto Santa Clause

2002· Film

Fuori dal buio

1996· Film

Cuore selvaggio (1990)

1990· Film

I Simpson: cortometraggi

1987· Serie TV

Cani arrabbiati

1974· Film

Capitolo·Adattamento dialoghi·14 opere

Adattamento dialoghi

2014· Film

2014· Film

2012· Film

2012· Film

Balls of Fury - Palle in gioco

2007· Film

Manolete

2007· Film

Le colline hanno gli occhi

2006· Film

Walker, Texas Ranger - Processo infuocato

2005· Serie TV

2004· Film

2004· Film

2003· Film

2002· Film

Due gemelle e una tata

1998· Serie TV

Fuori dal buio

1996· Film

Torna a tutti i professionisti

RenatoCecchetto

Le voci prestate.

Tutte le opere.

James Levine

Floyd Vivino

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Direzione doppiaggio

Adattamento dialoghi

Renato
Cecchetto