Catalogo opere
Il gioco è il settimo episodio della serie King's Quest, creata da Roberta Williams.
Dei precedenti episodi, i primi quattro erano solo testuali mentre del quinto e sesto episodio sono state distribuite in Italia solo le versioni senza doppiaggio.
Nei crediti del gioco è possibile leggere anche il nome di Re Graham, protagonista di vari episodi della serie, doppiato da Silverio Pisu. Il personaggio tuttavia, che avrebbe dovuto avere un breve cameo nel finale, è stato tagliato dalla versione finale, sebbene sia possibile trovarne la traccia audio nel file del gioco.
Videogiochi1994
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Videogiochi
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994USA
Il gioco è il settimo episodio della serie King's Quest, creata da Roberta Williams.
Dei precedenti episodi, i primi quattro erano solo testuali mentre del quinto e sesto episodio sono state distribuite in Italia solo le versioni senza doppiaggio.
Nei crediti del gioco è possibile leggere anche il nome di Re Graham, protagonista di vari episodi della serie, doppiato da Silverio Pisu. Il personaggio tuttavia, che avrebbe dovuto avere un breve cameo nel finale, è stato tagliato dalla versione finale, sebbene sia possibile trovarne la traccia audio nel file del gioco.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
64 ruoli
- CBCarol Bach Rita“VALANICE”“VALANICE”
- CBCarol Bach Rita“SPIKE”“SPIKE”
- CBCarol Bach Rita“LADY CERES”“LADY CERES”
- CBCarol Bach Rita“CLOTHO”“CLOTHO”
- CBCarol Bach Rita“REGINA TITANIA”“REGINA TITANIA”
- MMMaureen McVerry“ROSELLA”“ROSELLA”
- MMMaureen McVerry“EGLENTINE”“EGLENTINE”
- MLMarcus Lewis“HOGART”“HOGART”
- GWGreg Walsh“BLOTAR”“BLOTAR”
- EHEsther Hirsch“WINNY”“WINNY”
- MMMaureen McVerry“COLIBRI'”“COLIBRI'”
- MMMaureen McVerry“TESORO”“TESORO”
- RKRuth Kobart“MALICIA”“MALICIA”
- RKRuth Kobart“DRAGO DI CRISTALLO”“DRAGO DI CRISTALLO”
- RKRuth Kobart“STATUETTA MAGICA”“STATUETTA MAGICA”
- JMJesse Moises“EDGAR”“EDGAR”
- JMJesse Moises“FALSO RE OTAR”“FALSO RE OTAR”
- JMJesse Moises“MASTINO”“MASTINO”
- DDDenny Delk“RE OTAR FENRIS III”“RE OTAR FENRIS III”
- DDDenny Delk“GUARDIA IN TRIBUNALE”“GUARDIA IN TRIBUNALE”
- FBFred Barson“GIURATO #1”“GIURATO #1”
- JCJames Cranna“GIURATO #2”“GIURATO #2”
- DDDenny Delk“TESTE RIMPICCIOLITE”“TESTE RIMPICCIOLITE”
Roger Jackson“COCCOLINO”“COCCOLINO”- Roger Jackson“TOPO CANGURO”“TOPO CANGURO”
- Roger Jackson“PIANTA CARNIVORA”“PIANTA CARNIVORA”
- Roger Jackson“SERPENTE VENDITORE”“SERPENTE VENDITORE”
- Roger Jackson“MOCCIOSO #1”“MOCCIOSO #1”
- FBFred Barson“SPIRITO DEL DESERTO”“SPIRITO DEL DESERTO”
- FBFred Barson“MUMMIA”“MUMMIA”
- JOJeffry O'Brien“LEPROTTO”“LEPROTTO”
- JOJeffry O'Brien“TROLL FABBRO”“TROLL FABBRO”
- JOJeffry O'Brien“MADRE DI SPIKE”“MADRE DI SPIKE”
- JOJeffry O'Brien“SIG. BUGBEAR”“SIG. BUGBEAR”
- JPJoe Paulino“HOPPY”“HOPPY”
- JPJoe Paulino“IL RAGNO”“IL RAGNO”
- JPJoe Paulino“TSEPISH”“TSEPISH”
- JPJoe Paulino“SIG. NIBBLER”“SIG. NIBBLER”
- JCJames Cranna“TROLL CUOCO”“TROLL CUOCO”
- JCJames Cranna“ARCIDUCA FIFI LE YIPYAP”“ARCIDUCA FIFI LE YIPYAP”
- JCJames Cranna“TORDO BEFFEGGIATORE”“TORDO BEFFEGGIATORE”
- DRDon Robins“BRUTUS”“BRUTUS”
- DRDon Robins“L'UOMO NERO”“L'UOMO NERO”
- DRDon Robins“BORASCO”“BORASCO”
- GWGreg Walsh“DRAGO ROSPO”“DRAGO ROSPO”
- TGToby Gleason“ATTIS”“ATTIS”
- TGToby Gleason“ERSATZ DeFAUX”“ERSATZ DeFAUX”
- TGToby Gleason“LEVANTER”“LEVANTER”
- TWTimothy W. White“SPIRITO NELLA ROCCIA”“SPIRITO NELLA ROCCIA”
- TWTimothy W. White“RE OBERON”“RE OBERON”
- DBDoug Boyd“GUARDIANO DELLA PORTA”“GUARDIANO DELLA PORTA”
- JMJarion Monroe“FERNANDO TORELLO”“FERNANDO TORELLO”
- SVSimon Vance“GUARDIA DEL MUNICIPIO”“GUARDIA DEL MUNICIPIO”
- SVSimon Vance“GUARDIA CHE EFFETTUA L'ARRESTO”“GUARDIA CHE EFFETTUA L'ARRESTO”
- YYYukiko Yamaguchi“MOCCIOSO #2”“MOCCIOSO #2”
- YYYukiko Yamaguchi“GATTA NERA”“GATTA NERA”
- YYYukiko Yamaguchi“ATROPOS”“ATROPOS”
- WWWillow Wray“LADY TSEPISH”“LADY TSEPISH”
- WWWillow Wray“LACHESIS”“LACHESIS”
- WWWillow Wray“GHARBI”“GHARBI”
- EHEsther Hirsch“POLLASTRELLA”“POLLASTRELLA”
- MLMarcus Lewis“DOTT. MORT CADAVERE”“DOTT. MORT CADAVERE”
- MLMarcus Lewis“IL BECCHINO”“IL BECCHINO”
- EHEsther Hirsch“MATILDE”“MATILDE”