Catalogo opere
Project manager: Patrizia Chiappini
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 6 novembre 2024
Altre voci: Valentina De Marchi, Piero Di Blasio, Alberto Franco, Guido Gelardi, Giovanna Martinuzzi, Germana Savo
Film2024
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Pedro Páramo
2024MEX 130 min
Project manager: Patrizia Chiappini
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio
Supervisione: Emanuela Rubano
Data di uscita: 6 novembre 2024
Altre voci: Valentina De Marchi, Piero Di Blasio, Alberto Franco, Guido Gelardi, Giovanna Martinuzzi, Germana Savo
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Manuel Garcia-Rulfo“PEDRO PARAMO”“PEDRO PARAMO”- THTenoch Huerta“JUAN PRECIADO”“JUAN PRECIADO”
- HKHector Kotsifakis“FULGOR SEDANO”“FULGOR SEDANO”
- GZGiovanna Zacarías“DOROTEA”“DOROTEA”
- DHDolores Heredia“EDUVIGES”“EDUVIGES”
- MBMayra Batalla“DAMIANA”“DAMIANA”
Ilse Salas“SUSANA”“SUSANA”- NHNoé Hernández“ABUNDIO”“ABUNDIO”
- IAIrineo Alvarez“TORIBIO”“TORIBIO”
- IBIshbel Bautista“DOLORITAS”“DOLORITAS”
- YE“ELLA”
- ABAri Brickman“BARTOLOME”“BARTOLOME”
- SCSantiago Colores“MIGUEL PARAMO”“MIGUEL PARAMO”
- CBCarlos Balderrama“PERSEVERANCIO”“PERSEVERANCIO”
- GBGilberto Barraza“DAMASIO”“DAMASIO”
- GNGabriela Núñez“MARIA DYADA”“MARIA DYADA”
- GNGuillermo Nava“CASILDO”“CASILDO”
- SGSebastian Garcia“PEDRO da giovane”“PEDRO da giovane”
- SRSarah Rovira“SUSANA da giovane”“SUSANA da giovane”