Il grande network del doppiaggio

Film

Pedro Páramo

2024MEX 130 min

Project manager: Patrizia Chiappini
Coordinamento tecnico: Romina Di Lelio

Supervisione: Emanuela Rubano

Data di uscita: 6 novembre 2024

Altre voci: Valentina De Marchi, Piero Di Blasio, Alberto Franco, Guido Gelardi, Giovanna Martinuzzi, Germana Savo

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Francesca Draghetti

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Assistente al doppiaggio

Simona Cameracanna

Giancarlo Petroni

Fonico di doppiaggio

Daniele Mannarelli

Fonico di mix

Francesco Persia

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Manuel Garcia-Rulfo“PEDRO PARAMO”
“PEDRO PARAMO”
→Riccardo Scarafoni
TH
Tenoch Huerta“JUAN PRECIADO”
“JUAN PRECIADO”
→Andrea Mete
HK
Hector Kotsifakis“FULGOR SEDANO”
“FULGOR SEDANO”
→Pasquale Anselmo
GZ
Giovanna Zacarías“DOROTEA”
“DOROTEA”
→Laura Romano
DH
Dolores Heredia“EDUVIGES”
“EDUVIGES”
→Emanuela Baroni
—“RENTERIA”
“RENTERIA”
→Luca Dal Fabbro
MB
Mayra Batalla“DAMIANA”
“DAMIANA”
→Chiara Gioncardi
Ilse Salas“SUSANA”
“SUSANA”
→Chiara Oliviero
NH
Noé Hernández“ABUNDIO”
“ABUNDIO”
→Gianluca Machelli
IA
Irineo Alvarez“TORIBIO”
“TORIBIO”
→Roberto Stocchi
IB
Ishbel Bautista“DOLORITAS”
“DOLORITAS”
→Laura Amadei
YE
Yoshira Escárrega Godínez“ELLA”
“ELLA”
→Ughetta D'Onorascenzo
AB
Ari Brickman“BARTOLOME”
“BARTOLOME”
→Giovanni Caravaglio
SC
Santiago Colores“MIGUEL PARAMO”
“MIGUEL PARAMO”
→Tito Marteddu
CB
Carlos Balderrama“PERSEVERANCIO”
“PERSEVERANCIO”
→Pasquale Severino
GB
Gilberto Barraza“DAMASIO”
“DAMASIO”
→Michele Botrugno
—“ANA”
“ANA”
→Sara Ciocca
GN
Gabriela Núñez“MARIA DYADA”
“MARIA DYADA”
→Giò-Giò Rapattoni
GN
Guillermo Nava“CASILDO”
“CASILDO”
→Andrea Carpiceci
SG
Sebastian Garcia“PEDRO da giovane”
“PEDRO da giovane”
→Adriano Venditti
SR
Sarah Rovira“SUSANA da giovane”
“SUSANA da giovane”
→Alessandra Cannavale

Torna al catalogo