Sonic X Shadow Generations

2024USA, JPN

Project manager: Michele Fantoni
Studio Manager: Ambra Ravaglia
Audio Manager e Post-Production Engineer: Federica Vairani
Recording Engineer: Luca Cozzi
QA Manager: Maria Chiara Montagnari
Audio QA: Elena Centaro

Il gioco è una versione aggiornata con nuovi contenuti e personaggi di Sonic
Generations.
Oltre a nuovi dialoghi il gioco include un totale ridoppiaggio di quelli di Sonic Generations.
Per la maggior parte dei personaggi è stato richiamato lo stesso doppiatore dellepoca, con l'eccezione di Rouge e Vector, a causa del ritiro di Jasmine Laurenti e Diego Sabre.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Jinglebell - A Keywords Studio

Direzione del doppiaggio

Stefano Lucchelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

KY
Kōji Yusa“SHADOW”
“SHADOW”
→Claudio Moneta
Jun'Ichi Kanemaru“SONIC”
“SONIC”
→Renato Novara
RH
Ryō Hirohashi“TAILS MODERNO”
“TAILS MODERNO”
→Benedetta Ponticelli
TK
Taeko Kawata“AMY ROSE”
“AMY ROSE”
→Serena Clerici
Nobutoshi Canna (Nobutoshi Hayashi)“KNUCKLES”
“KNUCKLES”
→Maurizio Merluzzo
KN
Kōtarō Nakamura“DOTT. EGGMAN”
“DOTT. EGGMAN”
→Aldo Stella
KN
Kōtarō Nakamura“GERALD ROBOTNIK”
“GERALD ROBOTNIK”
→Aldo Stella
YT
Yōko Teppōzuka“CHARMY”
“CHARMY”
→Emanuela Pacotto
RO
Rumi Ochiai“ROUGE”
“ROUGE”
→Ilaria Silvestri
Kenta Miyake“VECTOR”
“VECTOR”
→Matteo Brusamonti
YS
Yuri Shiratori“MARIA ROBOTNIK”
“MARIA ROBOTNIK”
→Giulia Maniglio
SA
Sayaka Aoki“CREAM”
“CREAM”
→Sabrina Bonfitto
RŌ
Ryūzaburō Ōtomo“BLACK DOOM”
“BLACK DOOM”
→Francesco De Angelis
Jun'Ichi Kanemaru“METAL OVERLORD”
“METAL OVERLORD”
→Luca Airaghi
TS
Takayuki Sakazume“MEPHILES”
“MEPHILES”
→Marcello Moronesi
DO
Daisuke Ono“SILVER”
“SILVER”
→Davide Albano
NT
Nao Takamori“BLAZE”
“BLAZE”
→Tania De Domenico
EK
Etsuko Kozakura“OMOCHAO”
“OMOCHAO”
→Alice Bongiorni
YM
Yūki Masuda“ESPIO”
“ESPIO”
→Silvio Pandolfi
TY
Takuto Yoshinaga“TAILS CLASSICO”
“TAILS CLASSICO”
→Benedetta Ponticelli
TK
Taiten Kusunoki“OMEGA”
“OMEGA”
→Marco Pagani
TN
Takashi Nagasako“BIG”
“BIG”
→Andrea De Nisco
MI
Mitsuo Iwata“ORBOT”
“ORBOT”
→Massimo Di Benedetto
WT
Wataru Takagi“CUBOT”
“CUBOT”
→Luca Sandri
Jun'ichi Suwabe“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Luca Sandri

Torna al catalogo