N°1994

Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal

Scheda Vix Vocal

Aldo
Stella

Nato il 30/12/1955

Attore e doppiatore. Nasce e a Torino, dove cresce sentendo fin da giovanissimo la passione per la recitazione e il teatro. Nel 1976, poco più che ventenne, decide di frequentare la Scuola di Recitazione diretta dal regista Rai Ernesto Cortese, affinando nel contempo le sue doti di dizione sotto la guida di Iginio…

112

Ruoli totali

Attori doppiati

Opere

Saluto audio

Contatta

Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Aldo Stella ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Aldo Stella: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·93 ruoli · 66 attori

Attore originale

Kōtarō Nakamura

5/6

5 ruoli

Sonic X Shadow Generations

2024· Videogiochi

Sonic X Shadow Generations

2024· Videogiochi

Sonic Frontiers

2022· Videogiochi

Team Sonic Racing

2019· Videogiochi

Sonic Forces

2017· Videogiochi

Attore originale

Chikao Ōtsuka

3/16

3 ruoli

Sonic Colors: Ultimate

2021· Videogiochi

Sonic Lost World

2013· Videogiochi

Sonic Generations

2011· Videogiochi

Attore originale

Mike Pollock

3/5

3 ruoli

Sonic Boom: Fuoco & Ghiaccio

2016· Videogiochi

Sonic Boom - L'ascesa di Lyric

2014· Videogiochi

Sonic Boom - Frammenti di cristallo

2014· Videogiochi

Attore originale

David Scully

2/7

2 ruoli

Sly 3: L'onore dei ladri

2005· Videogiochi

Sly 2: La banda dei ladri

2004· Videogiochi

Attore originale

Serdar Kalsin

2/2

2 ruoli

Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express

2006· Videogiochi

Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express

2006· Videogiochi

Attore originale

Randy Pitchford

2/2

2 ruoli

Borderlands 2

2012· Videogiochi

Borderlands

2009· Videogiochi

Attore originale

Harvey Keitel

1/82

1 ruolo

Valzer finale per un killer

2006· Film

Attore originale

Dee Bradley Baker

1/61

1 ruolo

Batman: The Brave and The Bold (videogioco)

2010· Videogiochi

Attore originale

Nolan North

1/58

1 ruolo

Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express

2006· Videogiochi

Attore originale

Burt Young

1/53

1 ruolo

Go Go Tales

2007· Film

Attore originale

Andy Serkis

1/40

1 ruolo

Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie

2005· Videogiochi

Attore originale

Hideyuki Tanaka

1/40

1 ruolo

I Cavalieri dello Zodiaco

Doppiato 1989(prod. 1986)· Serie animate

Attore originale

Roddy McDowall

1/36

1 ruolo

Batman (serie animata)

1992· Serie animate

Attore originale

Takeshi Aono

1/33

1 ruolo

Dragon Quest / I cavalieri del drago

1991· Serie animate

Attore originale

Brian George

1/30

1 ruolo

Diablo II: Resurrected

2021· Videogiochi

Attore originale

Chris Penn

1/30

1 ruolo

Masked and Anonymous

2003· Film

HŌ

Attore originale

Hōchū Ōtsuka

1/28

1 ruolo

Sonic Frontiers

2022· Videogiochi

Attore originale

Greg Ellis

1/27

1 ruolo

Batman: The Brave and The Bold (videogioco)

2010· Videogiochi

Attore originale

Omar Sy

1/27

1 ruolo

Il raid

2002· Film

Attore originale

Julian Richings

1/21

1 ruolo

The Colony

2013· Film

Attore originale

Tomomichi Nishimura

1/19

1 ruolo

OverBlood 2

Doppiato 2001(prod. 1998)· Videogiochi

Attore originale

Brian Drummond

1/17

1 ruolo

Sonic Prime

2022· Serie animate

Attore originale

Ichirō Nagai

1/15

1 ruolo

Lamù - Beautiful Dreamer

Doppiato 1992(prod. 1984)· Film d’animazione

Attore originale

Kazuhiro Yamaji

1/15

1 ruolo

Spy × Family Code: White

2023· Film d’animazione

Attore originale

Gideon Emery

1/14

1 ruolo

Diablo IV

2023· Videogiochi

Attore originale

Enn Reitel

1/13

1 ruolo

Prey (videogioco 2017)

2017· Videogiochi

Attore originale

Neil Ross

1/13

1 ruolo

King's Quest: La Maschera dell'Eternità

1998· Videogiochi

Attore originale

Nicolas Briançon

1/11

1 ruolo

Cyrano mon amour

2018· Film

Attore originale

Yoshito Yasuhara

1/11

1 ruolo

Lupin Zero

2023· Serie animate

Attore originale

Miles Anderson

1/10

1 ruolo

Indiana Jones e l'antico cerchio

2024· Videogiochi

Attore originale

Phil Proctor

1/10

1 ruolo

Batman: Arkham Knight

2015· Videogiochi

Attore originale

Simon Reynolds

1/10

1 ruolo

The Skulls II

2002· Film

Attore originale

John Dennis Johnston

1/8

1 ruolo

L'incendiaria

2002· Film

Attore originale

Danny Mann

1/8

1 ruolo

Age of Mythology

2002· Videogiochi

Attore originale

Dick Cavett

1/6

1 ruolo

The Ghost of Richard Harris

2022· Documentari

Attore originale

Reece Dinsdale

1/6

1 ruolo

In due si indaga meglio

1983· Serie TV

Attore originale

Hiroshi Iwasaki

1/6

1 ruolo

Lamù e i casinisti planetari - Urusei Yatsura

2022· Serie animate

Attore originale

Ginzō Matsuo

1/6

1 ruolo

Mermaid Forest - La foresta delle sirene

1991· Film d’animazione

Attore originale

Richard Blackburn

1/5

1 ruolo

Riverman - Storia di un serial killer

2004· Film

Attore originale

Bill Conn

1/5

1 ruolo

Il Canto di Natale (1982)

1982· Film d’animazione

Attore originale

Wayne Forester

1/4

1 ruolo

Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir

2019· Videogiochi

Attore originale

Daiki Nakamura

1/4

1 ruolo

I cinque Samurai

Doppiato 1990(prod. 1988)· Serie animate

Attore originale

Jan Rabson

1/4

1 ruolo

King's Quest: La Maschera dell'Eternità

1998· Videogiochi

Attore originale

Kinzo Azusa

1/3

1 ruolo

Lupin III - Il castello di Cagliostro (ridoppiaggio 2007)

Doppiato 2007(prod. 1979)· Film d’animazione

Attore originale

Masafumi Kimura

1/3

1 ruolo

Tenken - Reincarnato in una spada

2022· Serie animate

Attore originale

Frank Todaro

1/3

1 ruolo

Dead Rising Deluxe Remaster

2024· Videogiochi

Attore originale

Joe Zieja

1/3

1 ruolo

Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp

2023· Videogiochi

Attore originale

Katsumi Chou

1/2

1 ruolo

Le bizzarre avventure di Jojo - S2 - Stardust Crusader

Doppiato 2025(prod. 2014)· Serie animate

Attore originale

Yasuhiko Kawazu

1/2

1 ruolo

Hell Teacher - Nube maestro infernale

2025· Serie animate

Attore originale

George Ledoux

1/2

1 ruolo

Arx Fatalis

2002· Videogiochi

Attore originale

Shinji Nomura

1/2

1 ruolo

Lamù - Beautiful Dreamer

Doppiato 1992(prod. 1984)· Film d’animazione

Attore originale

José Ramón Argoitia

1/1

1 ruolo

Errementari - Il fabbro e il diavolo

2017· Film

Attore originale

Dave Babych

1/1

1 ruolo

Slap Shot 2

2002· Film

Attore originale

Gary Betsworth

1/1

1 ruolo

Va a finire che ti amo

2015· Film

Attore originale

Leo Chin

1/1

1 ruolo

Sly 3: L'onore dei ladri

2005· Videogiochi

Attore originale

Sean Chiplock

1/1

1 ruolo

Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp

2023· Videogiochi

Attore originale

B. Corona

1/1

1 ruolo

L’albero delle zoccole

1995· Film

Attore originale

Joe Jackson

1/1

1 ruolo

The Ghost of Richard Harris

2022· Documentari

Attore originale

Maurice Lemay

1/1

1 ruolo

Il raid

2002· Film

Attore originale

Sandy Lierberson

1/1

1 ruolo

The Ghost of Richard Harris

2022· Documentari

Attore originale

Karl Meixner

1/1

1 ruolo

La tragedia del Titanic

1943· Film

Attore originale

Charles Pitts

1/1

1 ruolo

Super Vixens

1975· Film

Attore originale

Christopher Sabat

1/1

1 ruolo

Borderlands

2009· Videogiochi

Attore originale

Pat Smear

1/1

1 ruolo

Studio 666

2022· Film

Attore originale

Henry Tomaszewki

1/1

1 ruolo

Incubo dietro le sbarre

1982· Serie TV

Attore originale

Kevin Weaver

1/1

1 ruolo

Omicidi e incantesimi

1991· Film

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

(Simil-Sync) · JERRY WILLIS (ep. 1.2, 1.5)

C'era una volta una casa: On the road

2021· Reality

Call of Duty: Black Ops - Cold War

2020· Videogiochi

VIVIENNE WESTWOOD - PUNK. ICON. ACTIVIST.

2018· Documentari

Kusama: Infinity

2018· Documentari

The Glow - La casa del mistero

2002· Film

Arx Fatalis

2002· Videogiochi

(Doppiatore originale) · SOLDATO 5

Aida degli alberi

2001· Film d’animazione

OverBlood 2

Doppiato 2001(prod. 1998)· Videogiochi

(Attore ignoto) · ETTORE

King's Quest: La Maschera dell'Eternità

1998· Videogiochi

Berserk

1997· Serie animate

Power Rangers (1993)

1993· Serie TV

Dragon Quest / I cavalieri del drago

1991· Serie animate

Mermaid Forest - La foresta delle sirene

1991· Film d’animazione

Le famiglie Silvane / Silvania: la foresta fantastica

1987· Serie animate

Search For Uranus

1986· Film d’animazione

(Brusio) · ALTRI PERSONAGGI

Il cavaliere del destino

1933· Film

Capitolo·Direzione doppiaggio·17 opere

Direzione doppiaggio

2025· Serie animate

2018· Serie TV

2017· Serie TV

2016· Film

Va a finire che ti amo

2015· Film

I colori della passione

2011· Film

Tutor Hitman Reborn! (ep.31-203)

2010· Film

Lupin III - Il castello di Cagliostro (ridoppiaggio 2007)

Doppiato 2007(prod. 1979)· Film d’animazione

Devil May Cry (tv 2007)

2007· Serie animate

Valzer finale per un killer

2006· Film

The City of Violence

2006· Film

Tutor Hitman Reborn! (ep. 1-30)

2006· Serie animate

Shinobi

2005· Film

Aquarion

2005· Serie animate

Il conte di Montecristo (2004)

2004· Serie animate

Attenti a quei due

1971· Serie TV

Una strega imbranata

· Serie TV

Capitolo·Adattamento dialoghi·2 opere

Adattamento dialoghi

Masked and Anonymous

2003· Film

Dragon Ball

Doppiato 1992(prod. 1986)· Serie animate

Torna a tutti i professionisti

AldoStella

Le voci prestate.

Tutte le opere.

Kinzo Azusa

Katsumi Chou

José Ramón Argoitia

B. Corona

Joe Jackson

Sandy Lierberson

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

Direzione doppiaggio

Adattamento dialoghi

Aldo
Stella