Catalogo opere
Project manager: Gian Maria Battistini
Altre voci: Luca Comastri, Giovanna Degli Esposti, Davide Del Ninno, Andrea Fugaro, Massimo Malucelli, Matteo Marchetta, Stefano Pozzi, Gianni Quillico, Federica Tabori, Massimiliano Tradii, Dario Turrini,
Videogiochi2010
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Videogiochi
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction
2010USA, CAN, FRA
Project manager: Gian Maria Battistini
Altre voci: Luca Comastri, Giovanna Degli Esposti, Davide Del Ninno, Andrea Fugaro, Massimo Malucelli, Matteo Marchetta, Stefano Pozzi, Gianni Quillico, Federica Tabori, Massimiliano Tradii, Dario Turrini,
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
22 ruoli
Michael Ironside“SAM FISHER”“SAM FISHER”- LALynne Adams“PRES. PATRICIA CALDWELL”“PRES. PATRICIA CALDWELL”→voce non assegnata
- TBTyrone Benskin“LUCIAS GAILLARD”“LUCIAS GAILLARD”
- CBClaudia Besso“ANNA GRIMSDOTTIR”“ANNA GRIMSDOTTIR”
- VSVictoria Sanchez“SARAH FISHER”“SARAH FISHER”
- DBDanny Blanco Hall“SHAWN ROBERTSON”“SHAWN ROBERTSON”→voce non assegnata
- MCMark Camacho“VALENTIN LESOVSKY”“VALENTIN LESOVSKY”→voce non assegnata
- GCGraham Cuthbertson“CHARLIE FRYMAN”“CHARLIE FRYMAN”
Larry Day“OSCAR LABOY”“OSCAR LABOY”- Larry Day“CALVIN SAMSON”“CALVIN SAMSON”
Dusan Dukic“SERGEI TORBINSKY”“SERGEI TORBINSKY”→voce non assegnata- KGKyle Gatehouse“WARREN VALENTINE”“WARREN VALENTINE”→voce non assegnata
- AGAlain Goulem“DIMITRI GRAMKOS”“DIMITRI GRAMKOS”
- AGAlain Goulem“BORIS SYCHEV”“BORIS SYCHEV”→voce non assegnata
- THTrevor Hayes“COL. JEREMY PRENTISS”“COL. JEREMY PRENTISS”→voce non assegnata
- AIAlex Ivanovici“MIKAIL LOSKOV KESTRAL”“MIKAIL LOSKOV KESTRAL”
- DJDon Jordan“IRVING LAMBERT”“IRVING LAMBERT”→voce non assegnata
- HUHolly Uloth“MAYA VALENTINA”“MAYA VALENTINA”
- HSHoward Siegel“VICTOR COSTE”“VICTOR COSTE”
Elias Toufexis“ANDREI KOBIN”“ANDREI KOBIN”- JAJames A. Woods“TOM REED”“TOM REED”
- EYEdward Yankie“JOHN DRAKE ARCHER”“JOHN DRAKE ARCHER”