The Curse of Monkey Island

Name: The Curse of Monkey Island
Released: 1997-01-01

1997USA

Project manager: Maria Ziino

Distribuzione

C.T.O. - Zola Predosa (BO)

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.T.O. - Zola Predosa (BO)Florian Cinetivù

Direzione del doppiaggio

Claudia Madrigali

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

DA
Dominic Armato“GUYBRUSH THREEPWOOD”
“GUYBRUSH THREEPWOOD”
→Giuseppe Calvetti
AB
Alexandra Boyd“ELAINE MARLEY”
“ELAINE MARLEY”
→Grazia Verasani
Earl Boen“LeCHUCK”
“LeCHUCK”
→Pier Luigi Zollo
NR
Neil Ross“WALLY”
“WALLY”
→voce non assegnata
DD
Denny Delk“MURRAY”
“MURRAY”
→Riccardo Rovatti
DD
Denny Delk“PIRATA PADRE”
“PIRATA PADRE”
→Pier Luigi Zollo
JN
Joe Nipote“RATTONE”
“RATTONE”
→Lello Lombardi
LJ
Leilani Jones“VOODOO LADY”
“VOODOO LADY”
→Marina Pitta
AY
Alan Young“HAGGIS McMUTTON”
“HAGGIS McMUTTON”
→Massimo Antonio Rossi
Gregg Berger“BILL TAGLIAGOLE”
“BILL TAGLIAGOLE”
→voce non assegnata
Tom Kane“CAP. ROTTINGHAM”
“CAP. ROTTINGHAM”
→voce non assegnata
TM
Terence McGovern“CAP. BARBAGIALLA”
“CAP. BARBAGIALLA”
→Umberto Bortolani
HJ
Harvey Jason“CABANA BOY”
“CABANA BOY”
→voce non assegnata
GD
George Delhoyo“PALIDO DOMINGO”
“PALIDO DOMINGO”
→voce non assegnata
GC
Gary Coleman“KENNY”
“KENNY”
→voce non assegnata
Michael Sorich“EDWARD VANHELGEN”
“EDWARD VANHELGEN”
→Gabriele Duma
VR
Victor Raider-Wexler“SLAPPY CROMWELL”
“SLAPPY CROMWELL”
→Lello Lombardi
RB
Roger Behr“STU BOYLE”
“STU BOYLE”
→voce non assegnata
QF
Quinton Flynn“SIG. FOSSEY”
“SIG. FOSSEY”
→voce non assegnata
KF
Kathleen Freeman“MADAME XINA”
“MADAME XINA”
→Grazia Verasani
SS
S. Scott Bullock“TESTA DI LIMONE”
“TESTA DI LIMONE”
→Gabriele Duma
KE
Kay E. Kuter“GRISWOLD GOODSOUP”
“GRISWOLD GOODSOUP”
→Massimo Malucelli
PP
Patrick Pinney“STAN”
“STAN”
→voce non assegnata
MB
Mary Kay Bergman“MINNIE GOODSOUP”
“MINNIE GOODSOUP”
→Licia Navarrini
Michael Sorich“CHARLES DEGOULASH”
“CHARLES DEGOULASH”
→voce non assegnata
DM
Dave Madden“CUCCIOLONE”
“CUCCIOLONE”
→Massimo Antonio Rossi
RB
Roger Behr“MORT”
“MORT”
→voce non assegnata
HJ
Harvey Jason“LaFOOT”
“LaFOOT”
→voce non assegnata
Tom Kane“GALLESE VOLANTE”
“GALLESE VOLANTE”
→voce non assegnata
Dave Fennoy“RE ANDRE'”
“RE ANDRE'”
→voce non assegnata
TM
Terence McGovern“GRUFF”
“GRUFF”
→voce non assegnata
VR
Victor Raider-Wexler“GELATAIO”
“GELATAIO”
→voce non assegnata
GQ
Glenn Quinn“PIRATA BIONDO”
“PIRATA BIONDO”
→Umberto Bortolani
GD
George Delhoyo“PIRATA BAFFUTO”
“PIRATA BAFFUTO”
→Riccardo Rovatti

Torna al catalogo