Il grande network del doppiaggio

Addio Yamato

Film d’animazione

Addio Yamato

さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士たち - Saraba uchu senkan Yamato: Ai no senshita

1978Doppiato 1995Giappone 151 min

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

D.D.E. - Divisione Doppiaggio Edizioni

Direzione del doppiaggio

Revisione dialoghi

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Personaggi principali

6

KT
Kei Tomiyama“SUSUMU KODAI”
“SUSUMU KODAI”
→Felice Invernici
YA
Yōko Asagami“YUKI MORI”
“YUKI MORI”
→Veronica Pivetti
Shūsei Nakamura“DAISUKE SHIMA”
“DAISUKE SHIMA”
→Claudio Moneta
Akira Kamiya“SABURŌ KATŌ”
“SABURŌ KATŌ”
→Massimiliano Lotti
Chikao Ōtsuka“AMM. BALTZER (VALSEY)”
“AMM. BALTZER (VALSEY)”
→Orlando Mezzabotta
AK
Akira Kimura“AMM. RYŪ HIJIKATA”
“AMM. RYŪ HIJIKATA”
→Marco Balzarotti

Resto del cast

16

MI
Masatō Ibu“LEADER DESLER”
“LEADER DESLER”
→Luca Semeraro
Ichirō Nagai“DOTT. SAKEZŌ SADO”
“DOTT. SAKEZŌ SADO”
→Riccardo Peroni
Gorō Naya“AMM. JŪZŌ OKITA”
“AMM. JŪZŌ OKITA”
→Pietro Ubaldi
TA
Takeshi Aono“SHIRŌ SANADA”
“SHIRŌ SANADA”
→Giovanni Battezzato
KO
Kenichi Ogata“ANALYZER”
“ANALYZER”
→Aldo Stella
SN
Shinji Nomura“YOSHIKAZU AIHARA”
“YOSHIKAZU AIHARA”
→Flavio Arras
YY
Yoshito Yasuhara“KENJIRŌ ŌTA”
“KENJIRŌ ŌTA”
→Aldo Stella
Ichirō Nagai“HIKOZAEMON TOKUGAWA”
“HIKOZAEMON TOKUGAWA”
→Sergio Masieri
KS
Kazuyuki Sogabe“AKIRA YAMAMOTO”
“AKIRA YAMAMOTO”
→Luca Semeraro
MU
Miyuki Ueda“TERESA”
“TERESA”
→Lara Parmiani
MI
Masatō Ibu“GEN. HEIKURO TŌDŌ”
“GEN. HEIKURO TŌDŌ”
→Maurizio Scattorin
TK
Tetsuya Kaji“PRESIDENTE FED.TERRESTRE”
“PRESIDENTE FED.TERRESTRE”
→Orlando Mezzabotta
TH
Taichiro Hirokawa“NARRATORE”
“NARRATORE”
→Marco Balzarotti
TH
Taichiro Hirokawa“NARRATORE (solo parte finale)”
“NARRATORE (solo parte finale)”
→Sergio Masieri
Osamu Saka“GEN. GORAND”
“GEN. GORAND”
→Antonio Paiola
—“ALTRE VOCI”
“ALTRE VOCI”
→Ivo De Palma

Torna al catalogo