Il grande network del doppiaggio

Affetti & dispetti

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Affetti & dispetti

La nana

2009CHL, MEX 95 min

RegiaSebastián Silva

Data di uscita: 25 giugno 2010 (Italia)

Distribuzione

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

CS
Catalina Saavedra“RAQUEL”
“RAQUEL”
→Tatiana Dessi
CC
Claudia Celedón“PILAR”
“PILAR”
→Franca D'Amato
AG
Alejandro Goic“MUNDO”
“MUNDO”
→Davide Marzi
AG
Andrea García-Huidobro“CAMILA”
“CAMILA”
→Virginia Brunetti
Mariana Loyola“LUCY”
“LUCY”
→Laura Facchin
Agustín Silva“LUCAS”
“LUCAS”
→Mirko Cannella
MV
Mercedes Villanueva“MERCEDES”
“MERCEDES”
→Monica Vulcano
AR
Anita Reeves“SONIA”
“SONIA”
→Carmen Onorati
DO
Darok Orellana“TOMAS”
“TOMAS”
→voce non assegnata
SL
Sebastián La Rivera“GABRIEL”
“GABRIEL”
→Tito Marteddu
DG
Delfina Guzmán“ABUELA”
“ABUELA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo