Film

April, come she will

Name: April, come she will
Released: 2024-01-01
Duration: 108 min

四月になれば彼女は - Shigatsu ni nareba kanojo ha

2024JPN 108 min

Revisione dialoghi: Dynit
Project manager: Camilla Barbanera

Uscita cinema ITA: 28, 29, 30 aprile 2025

Tratto dall'omonimo romanzo di Genki Kawamura.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Luca Giacomozzi

Traduzione

Francesco Nicodemo

Alessandro Spadotto

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

TS
Takeru Satoh“SHUN FUJISHIRO”
“SHUN FUJISHIRO”
→Francesco Fabbri
Masami Nagasawa“YAYOI SAKAMOTO”
“YAYOI SAKAMOTO”
→Valentina De Marchi
NM
Nana Mori“HARU IYODA”
“HARU IYODA”
→Anna Maria Laviola
NT
Nakano Taiga“TASUKU”
“TASUKU”
→Marco Bassetti
AN
Ayumu Nakajima“PENTAX”
“PENTAX”
→Fabio Gervasi
—“MAMORU IYODA”
“MAMORU IYODA”
→Emilio Mauro Barchiesi
—“DOTTORESSA NAKAGAWA”
“DOTTORESSA NAKAGAWA”
→Valeria Perilli
YK
Yūmi Kawai“JUN SAKAMOTO”
“JUN SAKAMOTO”
→Giulia Galizia
RT
Rie Tomosaka“NANA KOIZUMI”
“NANA KOIZUMI”
→Francesca Zavaglia
JH
Jun Hashimoto“KITAMURA”
“KITAMURA”
→Michele Mancuso
—“KUWABARA”
“KUWABARA”
→Federico Melis

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto12

(Brusio)“ALTOPARLANTE / SIGNORA 1 / BAMBINA 2”Martina Merenda
(Attore ignoto)“WEDDING PLANNER”Danila Tropea
(Brusio)“ALTOPARLANTE AEROPORTO / DIPENDENTE / INFERMIERA 3”Giulia Farris
(Brusio)“BAMBINA 1 / INFERMIERA 2”Danila Tropea
(Attore ignoto)“MAESTRA D'ASILO”Danila Tropea
(Brusio)“INFERMIERA 1 / ALTOPARLANTE / ANZIANA 1 / PAZIENTE F 1”Alessandra Pagnotta
(Brusio)“DIPENDENTE / CLIENTE / ANZIANO”Federico Melis
(Attore ignoto)“AYAKO”Martina Merenda
(Attore ignoto)“AYAKO”Martina Merenda
(Attore ignoto)“MARITO DI AYAKO”Federico Melis
(Attore ignoto)“SUGIURA”Martina Merenda
(Brusio)“GELATAIO / CASSIERE / PAZIENTE M 1”Alessandro Parrello

Torna al catalogo