Il grande network del doppiaggio

Autobahn - Fuori controllo

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Autobahn - Fuori controllo

Collide

2016USA, DEU 99 min

RegiaEran Creevy

Edizione italiana

Claudia Simonetti

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Edoardo Cannata

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Nicholas Hoult“CASEY STEIN”
“CASEY STEIN”
→Flavio Aquilone
Felicity Jones“JULIETTE MARNE”
“JULIETTE MARNE”
→Valentina Favazza
Anthony Hopkins“HAGEN KAHL”
“HAGEN KAHL”
→Dario Penne
Ben Kingsley“GERAN”
“GERAN”
→Stefano De Sando
Marwan Kenzari“MATTHIAS”
“MATTHIAS”
→Stefano Crescentini
CS
Clemens Schuck“MIRKO”
“MIRKO”
→Alessandro Budroni
NH
Nadia Hilker“ROWENA”
“ROWENA”
→Barbara Salvucci
JK
Joachim Kròl“WOLFANG”
“WOLFANG”
→Edwin Alexander Francis
Christian Rubeck“KAY”
“KAY”
→voce non assegnata
Erdal Yildiz“RAINER”
“RAINER”
→voce non assegnata
Johnny Palmiero“FITCH”
“FITCH”
→voce non assegnata
ME
Michael Epp“KARL”
“KARL”
→voce non assegnata
AK
Aleksandar Kovanovic“JONAS”
“JONAS”
→voce non assegnata
MK
Markus Klauk“TALAZ”
“TALAZ”
→voce non assegnata

Torna al catalogo