Il grande network del doppiaggio

Film

Battaglia nel cielo

Batalla en el cielo

2005BEL, FRA, DEU, MEX 98 min

RegiaCarlos Reygadas

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film (1974-2022)

Sonorizzazione

Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Roberta Paladini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

Marcos Hernández
“MARCOS”
“MARCOS”
→Roberto Stocchi
Anapola Mushkadiz
“ANA”
“ANA”
→Tatiana Dessi
BR
Bertha Ruiz
“BERTHA, moglie di Marcos”
“BERTHA, moglie di Marcos”
→Paola Giannetti
DB
David Bornstien
“DAVID”
“DAVID”
→voce non assegnata
RR
Rosalinda Ramirez
“VIKY”
“VIKY”
→voce non assegnata
EA
El Abuelo
“CAPO DELLA POLIZIA”
“CAPO DELLA POLIZIA”
→Manfredi Aliquò
Chavo Nava
“GUIDATORE NEVROTICO”
“GUIDATORE NEVROTICO”
→Manfredi Aliquò

Torna al catalogo