Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Battaglia nel cielo
Film2005
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Battaglia nel cielo

Batalla en el cielo
2005BEL, FRA, DEU, MEX 98 min
RegiaCarlos Reygadas
Distribuzione
Lucky Red Srl
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Sedif - Società Edizioni Italiane FilmTechnicolor Sound Services
Dialoghi italiani
Marco Bardella
Direzione del doppiaggio
Roberta Paladini
Assistente al doppiaggio
Laura Masini
Fonico di doppiaggio
Antonello Giorgiucci
Fonico di mix
Roberto Moroni
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

7 ruoli · preferenze salvate nel browser
Marcos Hernández
Attore
Marcos Hernández
“MARCOS”
Voce italiana
Roberto Stocchi
Anapola Mushkadiz
Attore
Anapola Mushkadiz
“ANA”
Voce italiana
Tatiana Dessi
TD
BR
Attore
Bertha Ruiz
“BERTHA, moglie di Marcos”
Voce italiana
Paola Giannetti
PG
DB
Attore
David Bornstien
“DAVID”
Voce italiana
voce non assegnata
RR
Attore
Rosalinda Ramirez
“VIKY”
Voce italiana
voce non assegnata
EA
Attore
El Abuelo
“CAPO DELLA POLIZIA”
Voce italiana
Manfredi Aliquò
Chavo Nava
Attore
Chavo Nava
“GUIDATORE NEVROTICO”
Voce italiana
Manfredi Aliquò
Torna al catalogo