Il grande network del doppiaggio

Bibi, piccola strega

Film2002

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Bibi, piccola strega

Bibi Blocksberg

2002DEU 95 min

RegiaHermine Huntgeburth

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Ilaria Carbonoli Paola Piccinato Paola Piccinato

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Riccardo Canino

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Sv
Sidonie von Krosigk“BIBI BLOCKSBERG”
“BIBI BLOCKSBERG”
→Eva Padoan
MB
Maximilian Befort“FLORIAN”
“FLORIAN”
→Flavio Aquilone
Katja Riemann“BARBARA BLOCKSBERG”
“BARBARA BLOCKSBERG”
→Antonella Rendina
UN
Ulrich Noethen“BERNHARD BLOCKSBERG”
“BERNHARD BLOCKSBERG”
→voce non assegnata
CH
Corinna Harfouch“RABIA”
“RABIA”
→Antonella Giannini
RB
Rufus Beck“MARIBOR il gatto (voce)”
“MARIBOR il gatto (voce)”
→Mino Caprio
MB
Monica Bleibtreu“WALPURGIA”
“WALPURGIA”
→Noemi Gifuni
IB
Inga Busch“KARLA KOLUMNA”
“KARLA KOLUMNA”
→voce non assegnata
CN
Christian Nickel“TOM”
“TOM”
→voce non assegnata

Torna al catalogo