Videogiochi

Borderlands 4

2025USA

Il gioco è il quarto capitolo della saga iniziata con "Borderlands" nel 2009

Doppiaggio italiano

Keywords Studios Italy

Direzione del doppiaggio

Carlo Alberto Cravino

Traduzione

Elizabeth Marie Gabellieri

Emiliano Baglioni

Coordinamento

Tebessa Scarlett Comolli

Audio Q.A.

Maria Chiara Montagnani

Sound engineer

Andrea Francesca Cattaneo

Attori originali e voci italiane.

38 ruoli

Personaggi principali

AS
Alejandro Saab“RAFA”
“RAFA”
→Simone Marzola
JL
Judy Alice Lee“VEX”
“VEX”
→Chiara Preziosi
KB
Kimberly Brooks“HARLOWE”
“HARLOWE”
→Martina Tamburello
Ray Chase“AMON”
“AMON”
→Luca Violini

Resto del cast

JF
Jim Foronda“CLAPTRAP”
“CLAPTRAP”
→Claudio Ridolfo
Bruce DuBose“MARCUS KINCAID”
“MARCUS KINCAID”
→Silvio Pandolfi
BP
Brina Palencia“MAD MOXXIE”
“MAD MOXXIE”
→Renata Bertolas
CC
Colleen Clinkenbeard“LILITH”
“LILITH”
→Giuliana Atepi
Dave Fennoy“CRONOCUSTODE”
“CRONOCUSTODE”
→Fabrizio Dolce
RF
Ricco Fajardo“ARJAY”
“ARJAY”
→Gabriele Donolato
TD
Trevor Devall“CALDER”
“CALDER”
→Claudio Moneta
MM
Melissa Medina“CALLIS”
“CALLIS”
→Debora Magnaghi
KP
Kirsten Potter“ZADRA”
“ZADRA”
→Cristiana Rossi
CB
Cian Barry“ZANE”
“ZANE”
→Giuliano Bonetto
—“CAP. KUZMA”
“CAP. KUZMA”
→Roberto Fidecaro
—“CONWAY”
“CONWAY”
→Alice Doyle
RS
Ric Spiegel“DOTT. ZED”
“DOTT. ZED”
→Marco Balzarotti
—“DUNKS WATSON”
“DUNKS WATSON”
→Paolo Sesana
Darin De Paul“IDOLATRA SOL”
“IDOLATRA SOL”
→Renzo Ferrini
—“ILARE MIETITORE”
“ILARE MIETITORE”
→Alessandro Budroni
—“KILO”
“KILO”
→Gea Riva
—“LEADER WILLEM”
“LEADER WILLEM”
→Francesco De Angelis
—“LEADER YORICK”
“LEADER YORICK”
→Davide Garbolino
EL
Erica Luttrell“LEVAINE”
“LEVAINE”
→Elena Mancuso
AL
Aaron LaPlante“LICTOR”
“LICTOR”
→Alberto Angrisano
—“LUKE IL SACCHEGGIATORE”
“LUKE IL SACCHEGGIATORE”
→Roberto Fidecaro
—“NAHELI”
“NAHELI”
→Gea Riva
—“NYRIAC”
“NYRIAC”
→Beatrice Caggiula
—“OTIS”
“OTIS”
→Gaetano Lizzio
—“POLLICE ROSSO”
“POLLICE ROSSO”
→Roberto Fidecaro
DH
Delbert Hunt“RUSH”
“RUSH”
→Roberto Fidecaro
—“SELENE”
“SELENE”
→Beatrice Caggiula
—“SHIM”
“SHIM”
→Roberto Fidecaro
—“SKETCH CALHOUN”
“SKETCH CALHOUN”
→Roberto Fidecaro
—“STELLAN”
“STELLAN”
→Francesco Mei
—“STEVE”
“STEVE”
→Roberto Fidecaro
—“TOPPER”
“TOPPER”
→Marco Sgrevi
—“VECCHIO SHAMMY”
“VECCHIO SHAMMY”
→Alessandro Messina

Note

ALTRE VOCI: Alberto Onofrietti, Alessandro Fattori, Alex Liistro, Andrea La Greca, Angela Riccardi, Annalisa Platania, Chiara Leoncini, Cristina Giolitti, Daniel Magni, Daniela Amato, Dario Merlini, Davide Fazio, Davide Quartini, Elena Mancuso, Elisa Filace, Elisa Giorgio, Ester Parrulli, Fabio Gervasi, Federica Simonelli, Francesca Tretto, Francesco Maggioni, Giacomo Lisoni, Gianluca Solombrino, Giovanni Pupino, Giulia Maniglio, Giulio Mayer, Ilaria Egitto, Ilaria Silvestri, Ivan Andreani, Katia Sorrentino, Laura Cherubelli, Leonardo Gajo, Ludovica De Rosa, Luigi Rosa, Manfredi Mo, Marco Bassetti, Marco Benedetti, Marco Sgrevi, Maurizio Di Girolamo, Roberto Palermo, Samuele Torrigiani, Sergio Garbarino, Simone Lupinacci, Stefania Rusconi, Stefano Accomo, Stefano Annunziato, Virginia Astarita

Torna al catalogo