Il grande network del doppiaggio

Brothers (2009)

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Brothers (2009)

Brothers

2009USA 106 min

RegiaJim Sheridan

Distribuzione

01 Distribution

Edizione italiana

Antonella Canturi

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Jake Gyllenhaal“TOMMY CAHILL”
“TOMMY CAHILL”
→Stefano Crescentini
Natalie Portman“GRACE CAHILL”
“GRACE CAHILL”
→Connie Bismuto
Tobey Maguire“CAP. SAM CAHILL”
“CAP. SAM CAHILL”
→Francesco Pezzulli
Clifton Collins Jr.“MAGG. CAVAZOS”
“MAGG. CAVAZOS”
→Angelo Maggi
Bailee Madison“ISABELLE CAHILL”
“ISABELLE CAHILL”
→Sara Labidi
Sam Shepard“HANK CAHILL”
“HANK CAHILL”
→Stefano De Sando
Mare Winningham“ELSIE CAHILL”
“ELSIE CAHILL”
→Angiola Baggi
TG
Taylor Geare“MAGGIE CAHILL”
“MAGGIE CAHILL”
→Margherita De Risi
Patrick Flueger“JOE WILLIS”
“JOE WILLIS”
→Simone D'Andrea
Carey Mulligan“CASSIE WILLIS”
“CASSIE WILLIS”
→Perla Liberatori
OA
Omid Abtahi“YUSUF”
“YUSUF”
→voce non assegnata
Navid Negahban“MURAD”
“MURAD”
→Paolo Marchese
Ethan Suplee“SWEENEY”
“SWEENEY”
→Pasquale Anselmo
RP
Ray Prewitt“OWEN”
“OWEN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo