Catalogo opere
Cantiamo insieme
Serie d’animazione
Cantiamo insieme
Trapp ikka monogatari
1991Italia40 episodi · 24 min/ep
RegiaMasako Katsuki·Katsunosuke Hori·Shinobu Adachi·Maria Kawamura·Yōko Matsuoka·Yuri Shiratori·Hiromi Ishikawa·Saori Suzuki·Naoko Watanabe·Toshiko Fujita·Takao Oyama·Masato Hirano·Junko Hagimori·Kyôko Irokawa·Haru Endō·Eiko Hisamura·Nana Yamaguchi·Natsuko Fuji·Aya Hisakawa·Shino Kakinuma·Kumiko Nishihara·Hiroko Emori·Chie Sato·Yoshiko Sakakibara·Mari Nakamura·Chiyoko Kawashima·Kōji Totani·Masaharu Satō·Yuri Amano·Nobuo Tobita·Akiko Hiramatsu·Katsuji Mori·Michitaka Kobayashi·Chikako Akimoto·Jun Hazumi·Miyako Shima·Banjō Ginga·Yukimasa Kishino·Nobuaki Fukuda
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
- —“PRETE (ep.1)”“PRETE (ep.1)”
- —“ISPETTORE (ep.2)”“ISPETTORE (ep.2)”
- —“AUTISTA (ep.3)”“AUTISTA (ep.3)”
- —“UOMO SUL TRENO (ep.5)”“UOMO SUL TRENO (ep.5)”
- —“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”
- —“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”
- —“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”“COMPAGNI DI RUPERT (ep.13)”
- —“DOTT. WOLTMAN (ep.15, 38)”“DOTT. WOLTMAN (ep.15, 38)”
- —“DOTT. WOLTMAN (ep.15, 38)”“DOTT. WOLTMAN (ep.15, 38)”
- —“PROFESSORE (ep.17)”“PROFESSORE (ep.17)”
- —“POSTINO (ep.19)”“POSTINO (ep.19)”
- —“CUOCO (ep.19)”“CUOCO (ep.19)”
- —“NONNO DI THOMAS (ep.22)”“NONNO DI THOMAS (ep.22)”
- —“JOSEPH il maggiordomo (ep.25)”“JOSEPH il maggiordomo (ep.25)”
- —“CONTESSA GRINENWALT (GRINDELWALT) (ep.26)”“CONTESSA GRINENWALT (GRINDELWALT) (ep.26)”
- —“MADRE DI ANNIE (ep.27)”“MADRE DI ANNIE (ep.27)”
- —“DIRETTORE DELLALBERGO (ep.27)”“DIRETTORE DELLALBERGO (ep.27)”
- —“DIRETTORE DELLA KLEINE HALLE (ep.35-36)”“DIRETTORE DELLA KLEINE HALLE (ep.35-36)”
- —“DENNIS WAGNER (ep.36)”“DENNIS WAGNER (ep.36)”
- —“DIRETTORE (ep.37)”“DIRETTORE (ep.37)”
- —“INSEGNANTE (ep.37)”“INSEGNANTE (ep.37)”