Il grande network del doppiaggio

Film

Carico sconosciuto

Carga Màxima

2023BRA 107 min

RegiaTomas Portella

Coordinamento tecnico: Alessio Moncelsi, Massimo Carnevali
Project manager: Sara Scaricamazza

Data di uscita: 27 settembre 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Daniele Giuliani

Direzione del doppiaggio

Daniele Giuliani

Assistente al doppiaggio

Micol Bertucelli

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

TM
Thiago Martins
“ROGER”
“ROGER”
→Daniele Raffaeli
RL
Raphael Logam
“DANILO”
“DANILO”
→Lorenzo De Angelis
Milhem Cortaz
“SMOKEY”
“SMOKEY”
→Dario Oppido
EM
Evandro Mesquita
“ODILON”
“ODILON”
→Gerolamo Alchieri
FA
Fumassa Alves
“SKETCH”
“SKETCH”
→Giulio Bartolomei
—“DEBORA”
“DEBORA”
→Erica Necci
VV
Vitòria Valentin
“BARBARA”
“BARBARA”
→Vittoria Bartolomei
PV
Paulo Vilhena
“AFONSO”
“AFONSO”
→Raffaele Carpentieri
—“ANNUNCIATORE #1”
“ANNUNCIATORE #1”
→Gabriele Marchingiglio
OF
Orã Figueiredo
“SEU MARIO”
“SEU MARIO”
→Stefano Alessandroni
GC
Gillray Coutinho
“TOLEDO”
“TOLEDO”
→Stefano Miceli

Torna al catalogo